Advanced Beginners Guide/pt-br

From Minetest Wiki
Jump to: navigation, search
Languages Língua: English • français • Bahasa Indonesia • português do Brasil

Este guia reúne e explica algumas coisas sobre os recursos mais avançadas do Minetest, em um lugar mais conveniente para servir como um guia rápido para àqueles que dominam o básico da jogabilidade.

Antes de prosseguir você já deve ter visto:

Contents

Interface

Para uma lista mais completa de controles de teclado, veja Controles.

Algumas teclas importantes são:

  • T - Abre a janela de bate-papo.
  • / - Abre o bate-papo o “/” já está inserido para enviar um comendo do servidor facilmente.
  • F5 - Abilita/desabilita o depurador de tela e também mostra duas coordenadas. (útil para usar o comando /teleport.)
  • F10 - Abre/fecha o console/histórico de bate-papo. Mostra comandos previamente emitidos e o histórico de bate-papo e também aceitará um novo comando ou mensagem de bate-papo. (Use as teclas Page Up e Page Down para rolar.)

Comandos do servidor

Veja Comandos do servidor para explicação total e lista completa de comandos. Os comandos do servidor acionam ações ocultas ou ações que não podem ser ativadas de outra maneira durante a execução do jogo. Começando com a tecla "/" basta digitar o comando e pressione "Enter" para ativá-lo. Alguns comandos só funcionam se determinados privilégios tiverem sido concedidos.

Alguns comandos úteis são:

  • /help all - Lista os comandos disponíveis e uma breve descrição e referência de sintaxe para cada um. (Pressione F10, em seguida, use Page Up e Page Down para ver a lista inteira.)
  • /help <comando> - Mostra uma breve descrição sobre o comando fornecido. Você pode ver a ajuda de um comando mesmo se você não tiver o privilégio de emiti-lo.
  • /sethome – Define sua posição atual como o ponto de referência para o comando /home
  • /home – Teleporta você para o ponto de referência que foi definido com o comando /sethome. Este comando não funciona até que o comando /sethome tenha sido emitido.
  • /teleport <x> <y> <z> - Teleporta-se para coordenadas fornecidas. As coordenadas são um conjunto de três números que são positivos ou negativos. (Pressione F5 para ver as informações de depuração que incluem as coordenadas da localização atual.)
  • /grant <jogador> <privilégio> - Concede um <privilégio> especifico a um <jogador>.

Privilégios

Veja a página de privilégios para informação detalhada do sistema de privilégios. Privilégios controlam se o jogador pode usar determinados comandos do servidor ou realizar determinadas ações.

Alguns privilégios úteis são:

  • home – pode usar os comandos /home e /sethome;
  • teleport – pode usar o comando /teleport;
  • fast – permite o jogador ativar o modo (rápido);
  • fly – permite o jogador ativar o modo voo.

Minetest.conf

Minetest.conf é o arquivo de configuração que define algumas opções do jogo. Um arquivo chamado minetest.conf.example é fornecido como um exemplar. Veja esse arquivo para uma lista mais completa de opções. Muitas opções do jogo podem ser mudadas apenas através do minetest.conf . Mudanças nesse arquivo afetam todos os sub-games. Qualquer mudança feita no arquivo de configuração durante o jogo não terá efeito até que o jogo seja reiniciado. Sub-games também possuem um arquivo de configuração separado que pode afetar apenas aquele sub-game. Todos os arquivos de configuração possuem um arquivo exemplar associado que lista todas as opções disponíveis.

Algumas opções úteis são

  • fullscreen = false – Determina se o jogo abre ou não em tela cheia.
  • screenW = 1024 – Largura da janela do jogo.
  • screenH = 768 – Altura da janela do jogo.
  • wanted_fps = 30 - A quantidade de elementos renderizados é dinamicamente definida de acordo com isso.

Mods

Mods (abreviatura de modificações ou módulos) são modificações criadas por usuários para o jogo de tal forma que altera a jogabilidade. Veja a página de Mods para informações detalhadas e como instalar mods.

Servidores

Uma ótima maneira de experimentar mods sem instalá-los é jogando em um servidor. Os servidores de Minetest permitem que os jogadores joguem online com outras pessoas. Você não tem controle sobre quais mods estão instalados nos servidores, então você deve encontrar um servidor que tenha os mods que você gosta. Consulte a página servidores para obter mais informações.

Contribuir

Criando um mod é uma ótima forma para contribuir para a comunidade Minetest. Veja a pagina contribuindo para mais informações de como começar.