Difference between revisions of "FAQ/ja"

Latest revision as of 14:55, 9 November 2021

言語:	English • français • Bahasa Indonesia • 日本語 • Bahasa Melayu • 中文（简体）‎

Minetestについてのよくある質問をまとめました。技術的な問題については「トラブルシューティング」をご覧ください。

全般

質問は、どこでできますか?

IRC(チャット)とフォーラムで質問できます。ほとんどの質問は、すでに答えられているはずなのでアーカイブを検索することをおすすめします。
注意：たとえば、Mod作成に関する問題の質問ならProblems(問題)セクションではなく、Modding Discussion(Mod作成ディスカッション)セクションに投稿することに注意してください。

日本語で質問をしたい場合は、フォーラムに日本語セクションがあります。それ以外の場所では英語で質問してください。

ゲームやMod、マップ、テクスチャパックをインストールするには?

バージョン5.0.0以降では、Minetestを起動して「コンテンツ」タブからゲーム、Mod、テクスチャパックをインストールできます。

手動でインストールする場合は、Gameのインストール、Modのインストール、マップのインストール、テクスチャパックのインストールのページをご覧ください。

Minetest/Minetest Gameの次のバージョンは、いつリリースされますか?

わかりません。

Minetestをアップデートする方法は?

簡単な方法は、Minetestの最新版をダウンロードしてワールドやModを新バージョンに移動させることです。ご利用のOSによっては、そのほかの方法でアップデートできることもあります。Git版を使用している場合は、リポジトリをCloneして、アップデートのたびにソースコードをPullしてコンパイルします。

どんなゲームがあって、どうやってインストールしますか?

バージョン5.0.0以降では、Minetestを起動して「コンテンツ」タブからゲームを検索して、インストールできます。詳しい説明を見たい場合は、ContetDBにアクセスして見ることができます。以下はオリジナルの記述ですが以前のバージョンの古い記述で参考に残しています。

新規にインストールすると「Minetest Game」があるはずです。これが標準のゲームです。もし、持ってない場合はGitHubからダウンロードしてください。「Development test」は開発者用のゲームで遊ぶためには作られていません。ほかのゲームを探すならフォーラムやGameリストにいくつかゲームがあります。インストールするには、zipを展開して、フォルダーをゲームの名前に変更(例: minetest_Game-masterという名前ならminetest_gameというふうに)変更します。そして、そのフォルダーをminetestのgamesフォルダーにコピーしてください。ゲームの詳細についてはゲームをご覧ください。

マルチプレイ用のアカウントを取得するには?

Minetestには、グローバルに使えるマルチプレーヤーアカウントはありません。それぞれのサーバーごとに異なる名前とパスワードが使えます。アカウントはサーバーの初回ログイン時に作成されます。作成されれば、そのサーバーでプレーヤーとしてインベントリにアクセスできます。シングルプレイは、アカウントやパスワードがなくてもいつでも遊べます。

Minetest Wikiのアカウントを取得するには?

フォーラムの https://forum.minetest.net/viewtopic.php?f=3&t=10473 でWikiのアカウントを申請してください。

用語について

Minetestとはなんですか?

Minetestは、ボクセルゲームを作成するための自由ソフトウエアのゲームエンジンです。詳しい説明は、Minetestにあります。

シンプルなサンドボックススタイルのゲーム「Minetest Game」を同梱して配布されています。

Modとはなんですか?

Modのページをご覧ください。

ゲームとはなんですか?

ゲームのページをご覧ください。

サブゲームとはなんですか?

「サブゲーム」はゲームの以前の名称です。現在、この名称は使われていません。詳しくはゲームのページをご覧ください。

テクスチャパックとはなんですか?

テクスチャパックのページをご覧ください.

Mobとはなんですか?

Mobのページをご覧ください。

Minetest Gameとはなんですか?

「Minetest Game」は、Minetest用のゲームです。Minetestのデフォルトのゲームとして一緒に配布されています。

minetest_gameとはなんですか?

「minetest_game」は、Minetest Gameの以前の名前です(内部で使われている)。この名前は今でもフォーラムの投稿やチャットで使われることもありますが、この名前は公式ではありません。

サーバーについて

サーバーを設定するにはどうしたらいいですか?

サーバーの設定とサーバーのページをご覧ください。

コマンドXYZを使うにはどうしたらいいですか?

サーバーコマンドのページをご覧ください

遊び方について

全般

ゲームはどうやって操作しますか?

操作方法のページをご覧ください。

マップは、どれぐらいの大きさですか?

マップは無限ではありません。0.4.10時点で、マップは1辺が61840ノードを持つ立方体です。ですので、マップの体積は61840³ノード＝236,487,637,504,000ノードに相当します。座標の範囲は、−30912から30927までになります。

座標とワールドの境界もご覧ください。

ホーム地点は、どうやって見つけられますか?

Minetestでは、minetest/bin(Windows)または~/.minetest(GNU/Linux)フォルダーの中に「debug.txt」というファイルが自動的に生成され、たくさんのテキストが出力されています。そのファイルを最後までスクロールして以下のような部分を探してください。

singleplayer digs node * […]

ホームの場所が見つかるまで、この行(一つだけではなく複数ある場合もあります)の位置にテレポートをしてみてください。

/teleport x,y,z

Server commands/ja#テレポテーションもご覧ください。

Minetest Gameでは、/sethomeで自分のホーム位置を保存して、/homeでテレポートして戻るようにすれば迷子になることを防げます。

注意: テレポーテーションを使うには「teleport」権限が必要です。

スポーン地点は、どうやってセットできますか?

Minetest Gameではベッドを作って夜、眠ることができます。リスポーンされると、そのベッドの場所から始まります。

ほかのGameでは、2つの解決策があります。

1つ目は、ここで解説されている簡単なModを追加する方法です。 https://forum.minetest.net/viewtopic.php?p=70904#p70904

2つ目の方法は、minetest.confファイルを編集してリスポーンしたい座標をstatic_spawnpointに設定することです。(例: static_spawnpoint = (4,5,6)) ただし、この設定はすべてのワールドに適用されます。

画面の明るさは、どうやって変更できますか?

トラブルシューティングの「画面が暗すぎます」をご覧ください。

どうすれば空を飛べますか?

空を飛ぶには「fly」権限が必要です。権限がある場合は、Kキーを押すと飛行を開始/停止できます。ジャンプキー(デフォルト: スペースキー)で上昇し、スニークキー(デフォルト: shiftキー)で下降します。

「fly」権限がない場合は取得する必要があります。シングルプレイでもマルチプレイサーバー(特権を与える権限がある場合のみ)でもコマンドを使って自分に付与することができます。

/grantme fly

この方法で「fly」権限が付与できない場合は、サーバー管理者の誰かが権限を付与してくれるかもしれませんし、してくれないかもしれません。その場合は権限の付与を頼んでみてください。要求が通れば付与されますし、そうでない場合は運が悪かったと思ってください。そのサーバーでは飛ぶことはできません。

操作方法/#飛行モードもご覧ください。

どうすれば高速移動できますか?

これは空を飛ぶことと同じ仕組みです。簡単に説明すると以下のようになります。高速移動モードに切り替えるには「fast」の権限が必要です。この権限があれば、Jキーを押して高速移動モードに切り替えられます。高速移動モードが有効な場合、Eキーを押し続けると速度が上がります。

操作方法/#高速移動モードをご覧ください。

`default`、`wool`、`fire`のModが見つからないのはなぜですか?

インストールしたいModは、上記のModに依存しているかもしれません。そのModはMinetest Gameの一部で、Modとして個々にインストールすることは意図していません。例えばdefaultに依存しているModを利用するには、Minetest Gameを使用する必要があります。

Minetest Gameについて

XYZのブロック/植物は、どういう働きをしますか?

Minetest Gameのブロックについては、ブロックをご覧ください。

XYZのアイテム/道具/武器は、どういう働きをしますか?

Minetest Gameのアイテムなどについては、アイテムをご覧ください。

XYZをクラフトする方法は?

Minetest Gameのブロックやアイテムを参照して、クラフトしたいブロックやアイテムのリンクをたどると、そのページにクラフトの手順が掲載されています。

また、クラフトガイドのModをインストールすると、クラフトのレシピを見れます。(5.0.0以上ではクラフトガイドのModは内蔵されています。)

ただし、すべてのものがクラフトできるわけではありません。

Mobはいますか?

いいえ、いません。近い将来に追加される可能性もありません。ですが、Mobを追加するModはあります。

ダンジョンがないのはなぜですか?

マップジェネレーターのフラグで「ダンジョン」にチェックが入っているか確認してください。チェックを入れて作成すればダンジョンが作られます。マップジェネレーターの中にはダンジョンを作成しないジェネレーターもあります。以下はオリジナルの記述ですが以前のバージョンの記述で参考に残しています。

おそらく設定で無効にされているためです。有効にするには、minetest.confファイルのmg_flagsに「dungeons」を追加します。変更したあと、ワールドを作成するとダンジョンが作られます。掘ってみたり、地面に大きな穴が空いていないか探してみてください。

ドアを開けたり閉めたりするには?

マウス右ボタンを使います。詳しくは「使用する」をご覧ください。

Minecraftプレーヤー向け

作業台はありますか?

Minetest Gameの場合: いいえ。ありません。インベントリーメニューでは、すでに3x3のクラフトグリッドになっています。(→ Crafting/ja#Crafting_grid_and_output_slot)

Minetest/Minetest GameとMinecraftの違いは?

→ Minecraftとの違い

Minetest GameをMinecraftのようにするにはどうしたらいいですか?

一番簡単な方法は、MinecraftのようなGameをインストールすることです。以下のようなものがあります。

MineClone 2 (本格的なクローン。非常にアルファ版品質)
- MineClone 5 (Mineclone2にMinecraft 1.12 Java版以上で実装された機能を取り込んだ分岐版。Mineclone2以上に不安定)
~~Stampy game (影響を受けている)~~

Game一覧も参照してください。表の中でTypeの欄に「MC-Clone」と書かれたGameを探してみてください。

Minetest GameにModを追加してMinecraftの機能を強化したいだけなら、Minecraftとの違い#Minecraftのような動作を追加するModも参照してください。

Mod作成について

Minetest開発WikiのMod開発のよくある質問をご覧ください。

技術的な問題

技術的な問題が発生しましたが、どうしたらいいですか?

トラブルシューティングのページをご覧ください。

エラーや警告メッセージが表示されましたが、どういう意味ですか?

トラブルシューティングのクラッシュ以外のエラーメッセージをご覧ください。

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Languages}}
+{{Languages|nocat=1}}
-{{Incomplete translation/ja}}
-これらはMinetestに関する、'''よく寄せられる質問'''のまとめです。技術的な問題については、[[Help:Troubleshooting|トラブルシューティング]]をご覧ください。
-== 基本 ==
+Minetestについての'''よくある質問'''をまとめました。技術的な問題については「[[Troubleshooting|トラブルシューティング]]」をご覧ください。
-=== 質問はどこでできますか? ===
+== 全般 ==
-[http://minetest.net/irc IRC]や[https://forum.minetest.net/ フォーラム]から行えます。質問を行う前に、アーカイブを検索することを推奨します。おそらくほとんどの質問は過去に質問済みです。
+=== 質問は、どこでできますか? ===
-=== ゲーム、Mod、マップ、テクスチャパックをインストールする方法は? ===
+[http://minetest.net/irc IRC](チャット)と [https://forum.minetest.net/ フォーラム]で質問できます。ほとんどの質問は、すでに答えられているはずなのでアーカイブを検索することをおすすめします。<br />
+注意：たとえば、Mod作成に関する問題の質問ならProblems(問題)セクションではなく、[https://forum.minetest.net/viewforum.php?f=47 Modding Discussion](Mod作成ディスカッション)セクションに投稿することに注意してください。
-以下を参照してください: [[Subgames/ja#Installing subgames|ゲームの導入方法]]、[[Help:Installing Mods/ja|Modの導入方法]]、[[Maps/ja#Installation|マップの導入方法]]、[[Texture Packs/ja|テクスチャパック]]
+日本語で質問をしたい場合は、フォーラムに[https://forum.minetest.net/viewforum.php?f=25 日本語セクション]があります。それ以外の場所では英語で質問してください。
-=== どのようなゲームモードがありますか、またその導入方法は? ===
+=== ゲームやMod、マップ、テクスチャパックをインストールするには? ===
-新規インストール時には、“Minetest [minetest_game]”(メインのゲーム) が入っているはずですが、もし入っていない場合は[https://github.com/minetest/minetest_game GitHub]からダウンロードしてください、“Minimal development test”は開発者用であり、遊ぶためには作られていません。フォーラムでは他のゲームモードを見つけることができます。ゲームは、解凍し、そのフォルダを本来のゲーム名に変更したあと(例えば“minetest_game-master”は“minetest_game”になります)、“games”フォルダにコピーしてください。
+バージョン5.0.0以降では、Minetestを起動して「コンテンツ」タブからゲーム、Mod、テクスチャパックをインストールできます。
-=== Minetestの更新方法は? ===
+手動でインストールする場合は、[[Games#Installing games|Gameのインストール]]、[[Installing Mods|Modのインストール]]、[[Maps#Installation|マップのインストール]]、[[Texture Packs#Installation|テクスチャパックのインストール]]のページをご覧ください。
-新しいバージョンをダウンロードし、そこにワールドとModを移動するのがもっとも簡単なやり方です。お使いのオペレーティングシステムによっては、これ以外にゲームを更新する方法があるかもしれません。もしあなたがGitバージョンを利用しているのであれば、リポジトリをクローンし、プルしたあと、コンパイルすることで更新できます。
+=== Minetest/Minetest Gameの次のバージョンは、いつリリースされますか? ===
+わかりません。
-=== マルチプレイのアカウントの登録方法は? ===
+=== Minetestをアップデートする方法は? ===
-Minetestには、マルチプレイのアカウントはありません。サーバごとに、異なる名前の名前とパスワードを使用することができます。「アカウント」は初回ログイン時に作成されます。この方法では、あなたのプレイヤーとインベントリには、そのサーバーでのみアクセスできます。シングルプレイではユーザ名とパスワードを入力せずに遊ぶことができます。
+簡単な方法は、Minetestの最新版をダウンロードしてワールドやModを新バージョンに移動させることです。ご利用のOSによっては、そのほかの方法でアップデートできることもあります。Git版を使用している場合は、リポジトリをCloneして、アップデートのたびにソースコードをPullしてコンパイルします。
-== 用語 ==
+=== どんなゲームがあって、どうやってインストールしますか? ===
-=== Modとは何ですか? ===
-''[[Mods/ja|Mod]]を参照してください。''
-=== サブゲームとは何ですか? ===
+バージョン5.0.0以降では、Minetestを起動して「コンテンツ」タブからゲームを検索して、インストールできます。詳しい説明を見たい場合は、[https://content.minetest.net/packages/?type=game ContetDB]にアクセスして見ることができます。以下はオリジナルの記述ですが以前のバージョンの古い記述で参考に残しています。
-''[[Subgames/ja|サブゲーム]]を参照してください。''
-=== テクスチャパックとは何ですか? ===
+:新規にインストールすると「[[Games/Minetest Game/ja|Minetest Game]]」があるはずです。これが標準のゲームです。もし、持ってない場合は[https://github.com/minetest/minetest_game GitHub]からダウンロードしてください。「Development test」は開発者用のゲームで遊ぶためには作られていません。ほかのゲームを探すならフォーラムや[[List of Games|Gameリスト]]にいくつかゲームがあります。インストールするには、zipを展開して、フォルダーをゲームの名前に変更(例: minetest_Game-masterという名前ならminetest_gameというふうに)変更します。そして、そのフォルダーをminetestのgamesフォルダーにコピーしてください。ゲームの詳細については[[Games/ja|ゲーム]]をご覧ください。
-''[[Texture Packs/ja|テクスチャパック]]を参照してください。''
-=== Mobとは何ですか? ===
+=== マルチプレイ用のアカウントを取得するには? ===
-''[[Mobs/ja|Mob]]を参照してください。''
-== Servers ==
+Minetestには、グローバルに使えるマルチプレーヤーアカウントはありません。それぞれのサーバーごとに異なる名前とパスワードが使えます。アカウントはサーバーの初回ログイン時に作成されます。作成されれば、そのサーバーでプレーヤーとしてインベントリにアクセスできます。シングルプレイは、アカウントやパスワードがなくてもいつでも遊べます。
-=== How do I set up a server? ===
+=== Minetest Wikiのアカウントを取得するには? ===
-''See [[Help:Setting up a server]] and [[Server]].''
+フォーラムの https://forum.minetest.net/viewtopic.php?f=3&t=10473 でWikiのアカウントを申請してください。
-=== How do I use command XYZ? ===
+== 用語について ==
-''See [[Server commands]].''
+=== Minetestとはなんですか? ===
+Minetestは、[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9C%E3%82%AF%E3%82%BB%E3%83%AB ボクセル]ゲームを作成するための自由ソフトウエアのゲームエンジンです。詳しい説明は、[[Minetest/ja|Minetest]]にあります。
-== Gameplay ==
+シンプルなサンドボックススタイルのゲーム「[[Games/Minetest Game/ja|Minetest Game]]」を同梱して配布されています。
-=== General ===
+=== Modとはなんですか? ===
+''[[Mods/ja|Mod]]のページをご覧ください。''
-==== What are the game controls? ====
+=== ゲームとはなんですか? ===
+''[[Games/ja|ゲーム]]のページをご覧ください。''
-''See [[Controls]].''
+=== サブゲームとはなんですか? ===
+「サブゲーム」は[[Games/ja|ゲーム]]の以前の名称です。現在、この名称は使われていません。詳しくは[[Games/ja|ゲーム]]のページをご覧ください。
-==== How big is the [[Maps|map]]? ====
+=== テクスチャパックとはなんですか? ===
+''[[Texture Packs/ja|テクスチャパック]]のページをご覧ください''.
-It is ''not'' infinite. As of 0.4.10, the map is a cube with a side length of 61840 [[Nodes|node]] lengths. The map has thus a volume equal to the volume of 61840<sup>3</sup> nodes = 236,487,637,504,000 nodes.
+=== Mobとはなんですか? ===
-The coordinates range from −30912 to 30927 in all dimensions.
+''[[Mobs/ja|Mob]]のページをご覧ください''。
-''See also [[Coordinates]].''
+=== Minetest Gameとはなんですか? ===
+「[[Games/Minetest Game/ja|Minetest Game]]」は、Minetest用のゲームです。Minetestのデフォルトのゲームとして一緒に配布されています。
-==== How do I find my house again? ====
+=== minetest_gameとはなんですか? ===
+「minetest_game」は、Minetest Gameの以前の名前です(内部で使われている)。この名前は今でもフォーラムの投稿やチャットで使われることもありますが、この名前は公式ではありません。
-Minetest automatically generates a file called “debug.txt” in minetest/bin where you can see lots of text. Scroll down to its end and look for something like
+== サーバーについて ==
+=== サーバーを設定するにはどうしたらいいですか? ===
+''[[Setting up a server/ja|サーバーの設定]]と[[Server/ja|サーバー]]のページをご覧ください。''
+=== コマンドXYZを使うにはどうしたらいいですか? ===
+''[[Server commands/ja|サーバーコマンド]]のページをご覧ください''
+== 遊び方について ==
+=== 全般 ===
+==== ゲームはどうやって操作しますか? ====
+''[[Controls/ja|操作方法]]のページをご覧ください。''
+==== [[Maps|マップ]]は、どれぐらいの大きさですか? ====
+マップは無限ではありません。0.4.10時点で、マップは1辺が61840[[Nodes|ノード]]を持つ立方体です。ですので、マップの体積は61840<sup>3</sup>ノード＝236,487,637,504,000ノードに相当します。
+座標の範囲は、−30912から30927までになります。
+''[[Coordinates|座標]]と[[World boundaries|ワールドの境界]]もご覧ください。''
+==== ホーム地点は、どうやって見つけられますか? ====
+Minetestでは、<code>minetest/bin</code>(Windows)または<code>~/.minetest</code>(GNU/Linux)フォルダーの中に「debug.txt」というファイルが自動的に生成され、たくさんのテキストが出力されています。そのファイルを最後までスクロールして以下のような部分を探してください。
   singleplayer digs node * […]
-Try to teleport to the positions you see in these lines until you find your home:
+ホームの場所が見つかるまで、この行(一つだけではなく複数ある場合もあります)の位置にテレポートをしてみてください。
   /teleport x,y,z
-''See [[Server commands#Player actions]].''
+''[[Server commands/ja#テレポテーション]]もご覧ください。''
+Minetest Gameでは、<code>/sethome</code>で自分のホーム位置を保存して、<code>/home</code>でテレポートして戻るようにすれば迷子になることを防げます。
+''注意: テレポーテーションを使うには「teleport」[[Privileges/ja|権限]]が必要です。''
+==== スポーン地点は、どうやってセットできますか? ====
+Minetest Gameでは[[bed|ベッド]]を作って夜、眠ることができます。リスポーンされると、そのベッドの場所から始まります。
+ほかのGameでは、2つの解決策があります。
+つ目は、ここで解説されている簡単なModを追加する方法です。 https://forum.minetest.net/viewtopic.php?p=70904#p70904
+つ目の方法は、[[minetest.conf]]ファイルを編集してリスポーンしたい[[coordinates|座標]]を<code>static_spawnpoint</code>に設定することです。(例: <code>static_spawnpoint = (4,5,6)</code>) ただし、この設定は'''すべての'''ワールドに適用されます。
+==== 画面の明るさは、どうやって変更できますか? ====
+[[Troubleshooting/ja#画面が暗すぎます|トラブルシューティングの「画面が暗すぎます」]]をご覧ください。
+==== どうすれば空を飛べますか? ====
+空を飛ぶには「fly」[[Privileges/ja|権限]]が必要です。権限がある場合は、<kbd>K</kbd>キーを押すと飛行を開始/停止できます。ジャンプキー(デフォルト: <kbd>スペースキー</kbd>)で上昇し、スニークキー(デフォルト:  <kbd>shift</kbd>キー)で下降します。
+「fly」権限がない場合は取得する必要があります。シングルプレイでもマルチプレイサーバー(特権を与える権限がある場合のみ)でもコマンドを使って自分に付与することができます。
+ /grantme fly
-==== How do I increase the brightness? ====
+この方法で「fly」権限が付与できない場合は、サーバー管理者の誰かが権限を付与してくれるかもしれませんし、してくれないかもしれません。その場合は権限の付与を頼んでみてください。要求が通れば付与されますし、そうでない場合は運が悪かったと思ってください。そのサーバーでは飛ぶことはできません。
-See [[Help:Troubleshooting#The screen is too dark]].
+[[Controls/ja#飛行モード|操作方法/#飛行モード]]もご覧ください。
-==== Why is there only stone in my world? ====
+==== どうすれば高速移動できますか? ====
+これは空を飛ぶことと同じ仕組みです。簡単に説明すると以下のようになります。高速移動モードに切り替えるには「fast」の権限が必要です。この権限があれば、<kbd>J</kbd>キーを押して高速移動モードに切り替えられます。高速移動モードが有効な場合、<kbd>E</kbd>キーを押し続けると速度が上がります。
-You probably have chosen the map generator v7 which is currently in development. It has the feature to allow mods and subgames to add their own biomes. Without any mods that take advantage of that feature it is just stone. You can use map generator v6 instead.
+[[Controls/ja#高速移動モード|操作方法/#高速移動モード]]をご覧ください。
-==== How do I fly? ====
+==== <code>default</code>、<code>wool</code>、<code>fire</code>のModが見つからないのはなぜですか? ====
-To fly you first need the “fly” [[Privileges|privilege]]. In singleplayer mode you can give it to yourself using the command:
+インストールしたいModは、上記のModに依存しているかもしれません。そのModはMinetest Gameの一部で、Modとして個々にインストールすることは意図していません。例えば<code>default</code>に依存しているModを利用するには、Minetest Gameを使用する必要があります。
- /grant singleplayer fly
-Then enable fly mode by pressing <kbd>K</kbd>, press <kbd>K</kbd> again to disable it. You ascent with the jump key (default: <kbd>space bar</kbd>) and descent with the sneak key (default: <kbd>shift</kbd>).
-==== What is Minetest Game? ====
+=== [[Games/Minetest Game|Minetest Game]]について ===
-Minetest is an engine and allows different [[Subgames|subgames]] to run on it. [[Subgames/Minetest Game|Minetest Game]] is the default one and will appear just as "Minetest" in your main menu. (In future versions this will be changed to “Minetest Game”, along with the text logo.)
-==== What is minetest_game? ====
+==== XYZのブロック/植物は、どういう働きをしますか? ====
-“minetest_game” is the old/internal name of Minetest Game which is still often used in forum posts and chat.
+Minetest Gameのブロックについては、[[Games/Minetest_Game/Nodes/ja|ブロック]]をご覧ください。
-==== Why can’t I find <code>default</code> or <code>wool</code> or <code>fire</code>? ====
+==== XYZのアイテム/道具/武器は、どういう働きをしますか? ====
+Minetest Gameのアイテムなどについては、[[Games/Minetest_Game/Items/ja|アイテム]]をご覧ください。
-Some mods might depend on those mods. As Minetest Game already includes them you don't need to install those.
+==== XYZをクラフトする方法は? ====
-==== Why am I suddenly teleported far outside the map? ====
+Minetest Gameの[[Games/Minetest_Game/Nodes/ja|ブロック]]や[[Games/Minetest_Game/Items/ja|アイテム]]を参照して、クラフトしたいブロックやアイテムのリンクをたどると、そのページにクラフトの手順が掲載されています。
-Currently some hidden bug causes players to sometimes become teleported far outside the map ([https://forum.minetest.net/download/file.php?id=3045 screenshot][https://forum.minetest.net/viewtopic.php?p=183463#p183463]). A simple way to fix it is installing a mod which teleports the player back if it's so far away, e.g. [https://forum.minetest.net/viewtopic.php?f=9&t=10273&p=156580#p156580 the "stay_inside" mod].
+また、[[crafting guide|クラフトガイド]]のModをインストールすると、クラフトのレシピを見れます。(5.0.0以上ではクラフトガイドのModは内蔵されています。)
-=== [[Subgames/Minetest Game|Minetest Game]] ===
+ただし、すべてのものがクラフトできるわけではありません。
-==== How to craft XYZ? ====
+==== Mobはいますか? ====
-Refer to [[Blocks]] or [[Items]] and follow the link to the block or item you want to craft; the corresponding pages contain crafting instructions.
+いいえ、[https://forum.minetest.net/viewtopic.php?id=6161 いません]。近い将来に追加される可能性もありません。ですが、[[Mods/ja|Mob]]を追加する[[mods/ja|Mod]]はあります。
-You can also install a [[crafting guide]] to view crafting recipes in Minetest.
+==== ダンジョンがないのはなぜですか? ====
-Note that not everything can be crafted, however.
+マップジェネレーターのフラグで「ダンジョン」にチェックが入っているか確認してください。チェックを入れて作成すればダンジョンが作られます。マップジェネレーターの中にはダンジョンを作成しないジェネレーターもあります。
+以下はオリジナルの記述ですが以前のバージョンの記述で参考に残しています。
-==== Are there any mobs? ====
+:おそらく設定で無効にされているためです。有効にするには、[[minetest.conf]]ファイルの<code>mg_flags</code>に「<code>dungeons</code>」を追加します。変更したあと、ワールドを作成するとダンジョンが作られます。掘ってみたり、地面に大きな穴が空いていないか探してみてください。
-No and it is [https://forum.minetest.net/viewtopic.php?id=6161 unlikely] that they get added in the near future. But there are [[mods]] to add [[Mobs|mobs]].
+==== [[door|ドア]]を開けたり閉めたりするには? ====
-==== Why don’t I find any dungeons/jungles? ====
+<kbd>マウス右ボタン</kbd>を[[Using|使います]]。詳しくは「[[Using|使用する]]」をご覧ください。
-This is probably because they have been disabled in your configuration. You can enable them by adding “<code>v6_jungles, dungeons</code>” to <code>mg_flags</code> in your [[minetest.conf]] file. That will enable them for worlds created '''after''' the variable has been changed. Try digging down or looking for large holes in the ground.
+=== Minecraftプレーヤー向け ===
-==== How do I open or close [[door]]s? ====
+==== 作業台はありますか? ====
-You have to [[Using|use]] them by pressing the use key, which is normally the <kbd>right mouse button</kbd>. See also: [[Using]].
+Minetest Gameの場合: いいえ。ありません。インベントリーメニューでは、すでに3x3のクラフトグリッドになっています。(→ [[Crafting/ja#Crafting_grid_and_output_slot]])
-=== For Minecraft players ===
+====  Minetest/Minetest GameとMinecraftの違いは? ====
+→ [[Differences from Minecraft/ja|Minecraftとの違い]]
-==== Is there a crafting bench? ====
+==== Minetest GameをMinecraftのようにするにはどうしたらいいですか? ====
-In Minetest Game: '''No.''' You don’t need one. You already have a 3 × 3 crafting grid in your [[inventory menu]] (→ [[Crafting#Crafting grid and output slot]]).
+一番簡単な方法は、MinecraftのようなGameをインストールすることです。以下のようなものがあります。
-==== How can I make Minetest be like Minecraft? ====
+* [https://forum.minetest.net/viewtopic.php?f=50&t=16407 MineClone 2] (本格的なクローン。非常にアルファ版品質)
+** [https://content.minetest.net/packages/kay27/mineclone5/ MineClone 5] (Mineclone2にMinecraft 1.12 Java版以上で実装された機能を取り込んだ分岐版。Mineclone2以上に不安定)
+* <strike>[https://github.com/mdoege/stampy_game Stampy game] (影響を受けている)</strike>
-You can use the [https://forum.minetest.net/viewtopic.php?id=2589 Minitest] [[Subgames|subgame]].
+[[List of Games|Game一覧]]も参照してください。表の中でTypeの欄に「MC-Clone」と書かれたGameを探してみてください。
-== Mod開発 ==
+[[Games/Minetest Game/ja|Minetest Game]]にModを追加してMinecraftの機能を強化したいだけなら、[[Differences from Minecraft/ja#Minecraftのような動作を追加するMod|Minecraftとの違い#Minecraftのような動作を追加するMod]]も参照してください。
-''Minetest Developmenr Wikiの[http://dev.minetest.net/Modding_FAQ Mod開発に関するよくある質問]を参照してください。''
-== Technical problems ==
+== Mod作成について ==
+''Minetest開発Wikiの[http://dev.minetest.net/Modding_FAQ Mod開発のよくある質問]をご覧ください。
-=== I have a technical problem, how to fix this? ===
+== 技術的な問題 ==
-See [[Help:Troubleshooting]].
+=== 技術的な問題が発生しましたが、どうしたらいいですか? ===
-=== I get an error or warning message, what does it mean? ===
+[[Troubleshooting/ja|トラブルシューティング]]のページをご覧ください。
-See [[Help:Troubleshooting#Error messages without crashes]].
+=== エラーや警告メッセージが表示されましたが、どういう意味ですか? ===
+[[Troubleshooting/ja#エラーメッセージが表示されます。クラッシュはしません|トラブルシューティングのクラッシュ以外のエラーメッセージ]]をご覧ください。
-[[Category:Minetest (Root Category)]]
+[[Category:About Minetest]]
-[[Category:Gameplay]]
+[[Category:Languages pages]]
 [[Category:Japanese]]