Difference between revisions of "World boundaries/de"

From Minetest Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{Languages/de}} ''Note: This article is accurate for Minetest version 0.4.16. Other versions may differ'' Minetest's world is not infinitely large. Therefore, you can theor...")
 
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Languages/de}}
 
{{Languages/de}}
 +
= '''Weltgrenzen''' =
 +
__NOTOC__
 +
''Hinweis: Dieser Artikel trifft auf Minetest-Version 0.4.16 zu, andere Versionen können sich davon unterscheiden.''
  
''Note: This article is accurate for Minetest version 0.4.16. Other versions may differ''
+
Die Welt von Minetest ist nicht unendlich groß. Daher können Sie theoretisch die '''Weltgrenzen''' erreichen, falls Sie weit genug reisen. Sie benötigen aber ziemlich viel Zeit und eine große Entschlossenheit, um tatsächlich eine Weltgrenze nur durch Gehen, Bauen oder Graben zu erreichen.
 +
Eine Weltgrenze ist eine unsichtbare Barriere, die nicht mit normalen Mitteln überschritten werden kann. Dies kann ermöglicht werden durch den [[Controls/Movement modes/de|durchlässigen Modus und den Flugmodus]].
  
Minetest's world is not infinitely large. Therefore, you can theoretically reach the '''world boundaries''' if you just travel far enough. But you would need a fairly large amount of time and a lot of determination to actually reach a world boundary just by walking, building or digging.
+
Die Welt von Minetest ist ein riesiger Würfel mit einer Seitenlänge von ca 60.000 Blöcken. Jede Dimension (X, Y und Z) reicht von −30912 bis 30927.
A world boundary is an invisible barrier which cannot be passed by normal means. This can be made possible by using [[Controls/Movement modes|no-clip mode and fly mode]].
 
  
Minetest's world is a huge cube with a side length of ca. 60000 blocks. Each dimension (X, Y and Z) ranges from −30912 to 30927.
+
Hinter den Weltgrenzen kann kein Block platziert werden. Dort befindet sich eine endlose Leere.
  
Beyond the world boundaries, no block can be placed and there is just an endless void.  
+
Sie können Ihre [[Coordinates/de|aktuelle Position]] durch Drücken von <kbd>F5</kbd> ([[Debug/de|Fehlersuche]]) auf Ihrer Tastatur anzeigen.
  
You can view your [[Coordinates|current position]] by pressing <kbd>F5</kbd> ([[Debug]]) on your keyboard.
+
== Kanten der Welt ==
 +
Die vier Kanten der Welt sind die vier Seiten einer horizontalen Ebene. Sie liegen bei X=30927, X=−30912, Z=30927 und Z=−30912. Falls Sie weiterlaufen, werden Sie einfach an eine unsichbare Barriere stoßen und nicht weitergehen können.
  
== Edges of the world ==
+
[[File:End_of_the_world.png|thumb|250px|Eine der vier Kanten der Welt bei Z=30927|right]]
The 4 edges of the world are the 4 sides on the horizontal plane. They are located at X=30927, X=−30912, Z=30927 and Z=−30912. If you try to walk further away, you simply collide with an invisible barrier and cannot walk any further.
 
  
[[File:End_of_the_world.png|thumb|250px|One of the world's 4 edges at Z=30927|right]]
+
== Boden der Welt ==
 +
Der Boden der Welt liegt bei Y=-30927 und verhält sich etwas sonderbar. Falls Sie ihn tatsächlich erreichen, sieht es aus ob Sie einem endlosen grauen oder schwarzen Abgrund gegenüberstehen. Spieler können gefahrlos darauf herumlaufen und fallen nicht tiefer. Allerdings stürzen fallengelassene Gegenstände, fallende Blöcke (wie [[Sand/de|Sand]]) und andere fallende Blöcke hindurch und verschwinden.
  
== Bottom of the world ==
+
[[File:Bottom_of_the_world.png|thumb|250px|Der Boden der Welt bei Y=−30912|right]]
The bottom of the world is located at Y=-30927 and behaves a bit weird. If you actually reach it, it looks like you are facing an endless gray or black abyss. Players can actually walk on it safely and won't drop any further. But dropped items, falling blocks (like [[Sand]]) and other objects falling through will disappear.
 
  
[[File:Bottom_of_the_world.png|thumb|250px|The bottom of the world at Y=−30912|right]]
+
== Die Oberseite der Welt ==
 
+
Die Oberseite der Welt liegt bei Y=30927. Aber sie können nicht wirklich höher als Y=30926 steigen, da der [[player/de|Spieler]] eine Größe von 1×2×1 Würfeln hat und der Kopf daher an die Oberseite der Welt stößt.
== Top of the world ==
 
The top of the world is located at Y=30927. But you can't actually get higher than Y=30926, this is because the [[player]] has a size of roughly 1×2×1 cubes and thus the head is colliding with the top of the world.
 
 
[[Category:Gameplay]]
 
[[Category:Gameplay]]

Latest revision as of 08:20, 16 April 2018

Languages Sprache: English • Deutsch • français

Weltgrenzen

Hinweis: Dieser Artikel trifft auf Minetest-Version 0.4.16 zu, andere Versionen können sich davon unterscheiden.

Die Welt von Minetest ist nicht unendlich groß. Daher können Sie theoretisch die Weltgrenzen erreichen, falls Sie weit genug reisen. Sie benötigen aber ziemlich viel Zeit und eine große Entschlossenheit, um tatsächlich eine Weltgrenze nur durch Gehen, Bauen oder Graben zu erreichen. Eine Weltgrenze ist eine unsichtbare Barriere, die nicht mit normalen Mitteln überschritten werden kann. Dies kann ermöglicht werden durch den durchlässigen Modus und den Flugmodus.

Die Welt von Minetest ist ein riesiger Würfel mit einer Seitenlänge von ca 60.000 Blöcken. Jede Dimension (X, Y und Z) reicht von −30912 bis 30927.

Hinter den Weltgrenzen kann kein Block platziert werden. Dort befindet sich eine endlose Leere.

Sie können Ihre aktuelle Position durch Drücken von F5 (Fehlersuche) auf Ihrer Tastatur anzeigen.

Kanten der Welt

Die vier Kanten der Welt sind die vier Seiten einer horizontalen Ebene. Sie liegen bei X=30927, X=−30912, Z=30927 und Z=−30912. Falls Sie weiterlaufen, werden Sie einfach an eine unsichbare Barriere stoßen und nicht weitergehen können.

Eine der vier Kanten der Welt bei Z=30927

Boden der Welt

Der Boden der Welt liegt bei Y=-30927 und verhält sich etwas sonderbar. Falls Sie ihn tatsächlich erreichen, sieht es aus ob Sie einem endlosen grauen oder schwarzen Abgrund gegenüberstehen. Spieler können gefahrlos darauf herumlaufen und fallen nicht tiefer. Allerdings stürzen fallengelassene Gegenstände, fallende Blöcke (wie Sand) und andere fallende Blöcke hindurch und verschwinden.

Der Boden der Welt bei Y=−30912

Die Oberseite der Welt

Die Oberseite der Welt liegt bei Y=30927. Aber sie können nicht wirklich höher als Y=30926 steigen, da der Spieler eine Größe von 1×2×1 Würfeln hat und der Kopf daher an die Oberseite der Welt stößt.