Controls/es

From Minetest Wiki
Jump to: navigation, search
Languages Idioma: English • Deutsch • español • français • magyar • Bahasa Melayu

Ésta es una vista general de los controles usados en Minetest.

Contents

Cambiar los controles

Hay dos formas de cambiar los controles: Usando el menú de opciones desde dentro del juego, o editando minetest.conf. Véase minetest.conf.example para aprender los nombres de las configuraciones. Tome nota que algunos controles no pueden ser cambiados.

Controles del juego

La versión para PC de Minetest usa el ratón y teclado. Éstos son los controles:

Acción Tecla predererminada Puede cambiarse en juego? Configuración en minetest.conf Comentarios
Movimiento
Mirar alrededor Mover ratón No (ninguno)
Moverse hacia adelante W keymap_forward
Moverse hacia la izquierda A keymap_left
Moverse hacia la derecha D keymap_right
Moverse hacia atrás S keymap_backward
Alternar modo rápido J keymap_fastmove Véase Modos de movimiento. Requiere privilegio “fast”.
Alternar modo volar K keymap_freemove Véase Modos de movimiento. Requiere privilegio "fly”.
Alternar modo noclip H keymap_noclip Véase Modos de movimiento. Requiere privilegio "noclip".
Moverse rápido E keymap_special1 Sólo funciona si se está en modo rápido.
Saltar Barra espaciadora keymap_jump Tambien se usa para subir escaleras y nadar hacia arriba.
Ir en puntillas Mayúsculas keymap_sneak Tambien se usa para bajar escaleras y nadar hacia abajo.
Caminar automáticamente (ninguno) No keymap_autorun
Interactuar con el mundo
Golpear / excavar / recoger objetos Botón izquierdo del ratón No (ninguno)
Usar / construír Botón derecho del ratón No (ninguno) Si el objeto apuntado lo permite (por ej.: cofres), éste es usado, de lo contrario construye un bloque
Construín Mayúsculas+Botón derecho del ratón No (ninguno) Usa ésto para construír sobre bloques usables (como cofres)
Seleccionar el objeto siguiente/anterior en la barra rápida Girar la rueda del ratón No (ninguno)
Seleccionar un objeto de la barra rápida directamente 0-9 No (ninguno)
Soltar el objeto en mano Q keymap_drop
Soltar una unidad del objeto en mano Mayúsculas+Q keymap_sneak, keymap_drop
Cámara
Seleccionar cámara F7 No keymap_camera_mode Los modos disponibles son: Primera persona, tercera persona desde atrás, tercera persona desde delante.
Alternar modo cinemático F8 keymap_cinematic En éste modo, la cámara se mueve suavemente
Ampliación Z keymap_zoom Requiere el privilegio “zoom”
Gráficos
Alternar niebla F3 No keymap_toggle_force_fog_off
Incrementar distancia de visión mínima + No keymap_increase_viewing_range_min
Decrementar distancia de visión mínima - No keymap_decrease_viewing_range_min
Alternar visión lejana R keymap_rangeselect Desactiva la niebla y muestra todas las partes del mundo que están en memoria
Tomar una captura de pantalla F12 No keymap_screenshot
Visualización en pantalla
Mostrar/ocultar inventario I keymap_inventory
Alternar HUD F1 No keymap_toggle_hud
Alternar registro de conversación F2 No keymap_toggle_chat
Alternar minimapa F9 No keymap_minimap Hay dos modos disponibles: Superficie y radar, cada uno en 3 niveles de ampliación
Cambiar forma de minimapa (cuadrado ó círculo) Mayúsculas+F9 No keymap_sneak, keymap_minimap
Alternar consola F10 keymap_console
Cancelar / cerrar ventana / abrir menú de pausa / salir de Minetest Escape No (ninguno)
Interactuar con el servidor
Abrir ventana de conversación T keymap_chat Necesitas el privilegio “shout” para conversar
Comenzar a enviar un comando de servidor / keymap_cmd
Depuración (para desarrolladores)
Activar/desactivar actualización de cámara F4 o ninguno No keymap_toggle_update_camera Sólo es útil para desarrolladores. Si se desactiva, el terreno no se actualizará al mirar alrededor o moverse. Tiene una tecla predeterminada sólo en modo de depuración; en las versiones oficiales de Minetest ésta tecla está desactivada ya que puede ser confuso para los jugadores.
Alternar información de depuración F5 No keymap_toggle_debug Tambien muestra tus coordenadas
Alternar perfilador F6 No keymap_toggle_profiler Útil sólo para desarrolladores
Escribir volcado de pila en debug.txt P keymap_print_debug_stacks Útil sólo para desarrolladores

Diferencias para OS X

  • Para emular un clic derecho, toca con dos dedos en el trackpad
  • Si tienes un teclado francés (AZERTY), puede que la tecla “M” no funcione en la ventana de conversación

Cambiar controles en minetest.conf

En minetest.conf, puedes cambiar los controles no disponibles en el menú de configuración. Véase Controles para más información.

Controles del inventario

Véase Inventory/es#Controles.

Controles de la consola

Véase Console/es#Vista general.