Getting Started/es

From Minetest Wiki
Jump to: navigation, search
Languages Idioma: English • Deutsch • español • français • magyar • Bahasa Indonesia • 日本語 • Bahasa Melayu • português do Brasil • русский


Contents

Descarga

Primeramente, Descarga Minetest para tu sistema operativo y extráelo en algún lugar donde puedas acceder a él.

Instalación

El método de instalación depende de tu sistema operativo. He aquí las instrucciones para cada Sistema Operativo:

Instalación en Windows

Recien extraido, entra en la carpeta donde lo extraiste, debe estar una carpeta llamada "Bin" entra ahi debe haber un archivo llamado "minetest.exe abrelo" y se iniciara el juego.

  • La estructura de carpetas instalada bajo Windows:
minetest/
├── bin/
├── builtin/
├── client/
│   ├── serverlist/
│   └── shaders/
│       ├── alpha_shader/
│       ├── leaves_shader/
│       ├── liquids_shader/
│       ├── plants_shader/
│       └── solids_shader/
├── doc/
├── fonts/
├── games/
│   ├── minetest_game/
│   └── minimal/
├── locale/ 
│   └── (montones de carpetas de idiomas)
├── mods/ 
└── textures/
    └── base/
        └── pack/

Instalación en OS X

Abre la carpeta extraída y ejecuta el .app.

Instalación en GNU/Linux

Si puedes, descarga la versión ya compilada para tu distribución de GNU/Linux. Si no puedes encontrar una, puedes compilarla tú mismo desde aquí. En éste caso, deberías instalar el Juego de Minetest.

Si usted está en un sistema basado en Debian, puede usar

sudo apt-get install minetest

Jugar

Ya que has instalado el juego, puedes jugar modo de un jugador, iniciar y jugar en un servidor local con amigos, o jugar en línea conectándote a un servidor remoto.

Modo de un Jugador

Para jugar solo, simplemente haz click en crear o Nuevo, luego saldra una ventana pon el nombre de tu mundo alli haz click en crear o añadir, despues regresaras a la pantalla de inicio selecciona tu mundo y haz click en Jugar.

Puedes escoger (o instalar) un juego o simplemente usar el juego Test De Minimo Desarrollo (Juega el juego principal para una mejor experiencia!).

Jugar en Línea

La pantalla de selección de contraseña
Para jugar en línea debes ingresar un nombre de usuario, una contraseña para tí, y la dirección (y puerto) del servidor. Si es la primera vez que te conectas a ése servidor, él creará un jugador para tí con el nombre de usuario elegido. Se recomienda fuertemente usar una contraseña para proteger tu cuenta de ajenos. ¡Recuerda tu contraseña! ¡Sin ella no podrás recuperar tus cosas en ése servidor!

Controles Básicos

La mayoría de éstos puede ser cambiado en el menú "Seleccionar Teclas". Para un listado más completo, vé Controles.

Los controles predeterminados más importantes son:

  • W/A/S/D: moverse
  • Barra Espaciadora: saltar
  • Botón Izquierdo Ratón: attacar, excavar bloques, mover una pila de objetos en el inventario
  • Botón Derecho Ratón: usar (por ej. abrir cofres u hornos), colocar bloques, mover un objeto o separar objetos en el inventario
  • Mayúsculas+Botón Derecho Ratón: colocar bloques
  • Botón Medio Ratón: mover 10 objetos en el inventario
  • Rueda del Ratón: seleccionar objeto en la barra rápida
  • 0-9: seleccionar objeto en la barra rápida
  • Q: soltar el bloque, objeto, o herramienta en mano
  • I: abrir o cerrar el menú de inventario
  • T: abrir la ventana de conversación
  • Mayúsculas: descender escalerillas o caminar (previene la caída en los bordes)

Modo de Juego

éste video por información acerca de lo básico sobre Minetest. Es un poco antíguo, sin embargo.

He aquí un pequeño tutorial: Cómo construír tu primer casa.

Las siguientes páginas explican algunos conceptos básicos sobre Minetest, más o menos en profundidad:

Si quieres jugar en línea, deberías leer las notas sobre el juego en servidores multijugador.

Tan pronto como hayas aprendido lo básico, tal vez quieras ver cuales son los bloques y objetos disponibles y tener una vista general acerca de trabajos de granja.

¿Simplemente quieres construír? ¡Prueba modo creativo!

Si quieres más, considera probar nuevos mods y juegos.

Temas Avanzados:

Véase También

Languages Idioma: English • Deutsch • español • français • magyar • Bahasa Indonesia • 日本語 • Bahasa Melayu • português do Brasil • русский