Getting Started/id

From Minetest Wiki
Jump to: navigation, search
Languages Bahasa: English • Deutsch • español • français • magyar • Bahasa Indonesia • italiano • 日本語 • Bahasa Melayu • português do Brasil • русский

Contents

Mendapatkan Minetest

Windows

  • Unduh Minetest. Jika Anda memiliki Windows versi 64-bit, Anda harus menggunakan yang 64-bit, meskipun 32-bit dapat berjalan di 64-bit. Sebaliknya tidak demikian – 64-bit tidak dapat berjalan pada 32-bit.
  • Ekstrak berkas tersebut. Kami menyarankan C:\Minetest\, C:\Games\Minetest\ or %USERPROFILE%\Documents\Minetest\. Tidak penting di mana Anda, selama Anda memiliki akses baca tulis. Jangan simpan di C:\Program Files\ atau yang mirip, karena dapat menyebabkan masalah (berkas tidak dapat ditulis).
  • Untuk menjalankan Minetest, buka folder hasil ekstrak dan cari folder bin. Buka bin dan jalankan minetest.exe. bin merupakan singkatan dari binary dan terdapat program Minetest.

Ini struktur folder yang seharusnya Anda dapatkan:

minetest/
├── bin/
├── builtin/
├── client/
│   ├── serverlist/
│   └── shaders/
│       ├── alpha_shader/
│       ├── leaves_shader/
│       ├── liquids_shader/
│       ├── plants_shader/
│       └── solids_shader/
├── doc/
├── fonts/
├── games/
│   ├── minetest_game/
│   └── minimal/
├── locale/ 
│   └── (banyak folder bahasa)
├── mods/ 
└── textures/
    └── base/
        └── pack/

OS X

  • unduh Minetest.
  • Ekstrak berkas tersebut. Tidak penting di mana Anda, selama Anda memiliki akses baca tulis.
  • Buka berkas .app di dalam folder yang hasil ekstrak.

Pemasangan GNU/Linux

  • Jika bisa, unduh yang versi yang telah disusun untuk GNU/Linux Anda. Jika tidak, Anda dapat menyusun (compile) sendiri dari sini. Dalam kasus ini, Anda juga harus memasang sesuatu yang disebut Minetest-subgame.
  • Jika Anda menggunakan Debian, Ubuntu atau variasinya, Anda juga dapat menggunakan:
sudo apt-get install minetest

Ini mungkin memberikan Anda versi yang telah usang, lihat halaman di bawah untuk informasi tentang versi yang tersedia:

minetest di packages.debian.org
minetest di packages.ubuntu.com


Bermain

Sekarang setelah Anda memasangnya Anda dapat bermain dalam pemain tunggal atau dalam sebuah server lokal atau bermain daring dengan menghubungkan ke sebuah server.

Beberapa hal yang harus Anda ketahui

  • Modifikasi dalam Minetest merupakan tambahan yang ditulis dalam Lua.
  • Modifikasi dalam Minetest dipasang dalam server. Anda tidak perlu memasang modifikasi apapun saat menghubungkan ke sebuah server.
  • Semua konten dalam Minetest, seperti blok dan peralatan, berasal dari Modifikasi Lua.
  • Minetest dibentuk dari sebuah mesin permainan dan sebuah permainan 'vanilla'. Sebuah 'permainan' dalam Minetest merupakan koleksi dari modifikasi Lua yang memberikan konten dasar. Sebuah 'permainan' dapat kemudian dikembangkan dengan tambahan Modifikasi Lua. Unduhan awal dari Minetest memberikan mesinnya dengan sebuah permainan 'vanilla' yang disebut minetest_game.

Bermain Pemain Tunggal

Untuk bermain pemain tunggal, cukup buat sebuah dunia dan klik Mainkan.

Anda dapat memilih (atau memasang) sebuah Permainan. Tutorial tidak resmi mungkin adalah titik awal yang bagus, itu mengajarkan dasar-dasar bermain. Lihat Subgames/Tutorial untuk deskripsi singkat dan sebuah panduan dalam bagaimana memasangnya dan memulainya.

Bermain Daring

Layar ganti kata sandi

Bergabung dengan sebuah server multi-pemain dilakukan dalam tab 'Klien'. Untuk memilih sebuah server, klik namanya pada daftar server. Alamat dan port akan diisi otomatis. Beberapa server tidak ditulis pada daftar server. Cari topik servernya, dan masukkan alamat dan port yang diberikan ke kotak teks pada tab klien. Sebuah alamat akan terlihat seperti redcrab.suret.net atau 64.3.4.1. Sebuah port akan terlihat seperti 30000.

Setelah memilih sebuah server, Anda haru mengisi nama pengguna dan kata sandi. Saat sebuah nama pengguna terhubung ke server sebuah akun dibuat untuk pemain tersebut.

Akun dalam Minetest tidak sentral. Maksudnya akun disimpan di setiap server, bukan pada sebuah server sentral. Anda tidak harus menggunakan nama pengguna yang sama seperti di forum, bahkan tidak perlu membuat akun forum. Menggunakan kata sandi sangat disarankan untuk menghentikan orang lain mencuri pemain Anda dan menyebabkan kerusakan. Anda dapat mengganti kata sandi dengan mengklik 'Ubah Kata Sandi' ('Change Password') pada menu jeda (ESC).

Beberapa server membutuhkan Anda untuk meminta izin membangun pada topik forum mereka, sebagai keamanan anti-perampokan.

Kontrol Dasar

Sebagian besar dapat diganti dalam menu “Ubah tombol”. Untuk daftar lengkap dari kontrol papan ketik, lihat Kontrol.

Kontrol bawaan dan terpenting adalah:

  • W/A/S/D: bergerak
  • Spasi: lompat
  • Klik kiri: serang, tambang blok, pindah sebuah tumpukan barang dalam sebuah inventaris
  • Klik kanan: menggunakan (contoh: buka peti atau tungku), taruh blok, pindah satu barang atau pisah barang dalam sebuah inventaris
  • Shift+Klik kanan: taruh blok
  • Klik tengah: pindah 10 barang dalam sebuah inventaris
  • Roda tetikus: pilih barang dalam hotbar
  • 0-9: pilih barang dalam hotbar
  • Q: jatuhkan blok, barang, atau peralatan dari tangan
  • I: buka atau tutup menu inventaris
  • T: buka jendela obrolan
  • Shift: turun pada tangga atau menyelinap (berjalan pelan, mencegah jatuh dari tepi)

Alur permainan

Alur permainan dasar diajarkan dalam Tutorial tidak resmi yang ditujukan untuk pengguna baru, lihat Subgames/Tutorial untuk petunuk dalam bagaimana memasang dan memainkannya.

Sebuah perkenalan terhadap Minetest dapat dilihat dalam video ini. Agak sedikit usang.

Terdapat panduan kecil, setelah paham dasar-dasarnya: Bagaimana membangun rumah pertama Anda.

Halaman wiki di bawah ini menjelaskan beberapa konsep dasar dari Minetest:

Jika ingin bermain daring, Anda harus membaca catatan alur permainan untuk server multi-pemain.

Setelah Anda paham dasar-dasarnya, Anda mungkin ingin tahu tentang blok dan barang yang tersedia dan sebuah penjelasan tentang bertani.

Hanya ingin membangun? Coba mode kreatif!

Jika ingin lebih, coba modifikasi dan permainan.

Topik lebih lanjut:

Lihat juga