Minetest/pt-br

From Minetest Wiki
Jump to: navigation, search
Languages Língua: English • Deutsch • español • français • Bahasa Indonesia • italiano • 日本語 • Bahasa Melayu • português do Brasil • українська
Mbox style.png This translation is incomplete.
Please help finish the translation if you can.
Minetest logo

...EM PROCESSO DE TRADUÇÃO... Minetest é um software livre e game engine atualmente em desenvolvimento (estágio alpha) para criar vários games baseados em voxel gameplay, inspirado por InfiniMiner, Minecraft, e similares. Minetest foi originalmente criado por Perttu Ahola (nickname “celeron55”).

A ideia básica de cada jogo é sempre o mesmo: O jogador é colocado em um enorme mundo feito de cubos/blocos. Muitas vezes, esses cubos compõem a paisagem e podem ser removidos e recolocados quase livremente. Usando os itens coletados, novas ferramentas e outros itens podem ser fabricados. Jogos (“subgames” nos termos do Minetest) podem, às vezes, ser mais complexo do que isto.

O conceito principal do Minetest é a construção baseada na capacidade de modificações, baseado na linguagem de programação Lua. Modificações permitem um ou mais aspectos de um jogo existente ser modificado. As modificações no Minetest podem ser simples como adicionando alguns blocos de decoração ou muito complexos, por exemplo, introduzindo um novo conceito de jogabilidade (gameplay) ou gerando um tipo de mundo completamente diferente, e muitas outras coisas. Para o jogador usar uma nova modificação é necessário copiar ou extrair alguns arquivos em certo local (pasta do jogo) e configurar-los na interface do Minetest.

Minetest pode ser jogado sozinho ou online junto com outros jogadores.

Minetest é instalado normalmente com um simples jogo padrão chamado “Minetest Game”. Outros jogos para Minetest podem ser baixados do site Forum oficial do Minetest.

Minetest e Minetest Game são jogáveis, porém ambos estão em estágio alpha de desenvolvimento, isto significa que eles não estão finalizados, muitos recursos estão faltando e há alguns bugs. Então, perdoe-nos quando algo não funcionar perfeitamente.

Recursos

  • A big cube-based world to discover (61840 nodes (cubes) in every dimension)
  • Procedurally generated world
  • Several world generators with many adjustable parameters
  • Extremely high configuratbility with an advanced settings editor and built-in descriptions, or by using a configuration file
  • Customize the graphics and sounds through texture packs
  • Singleplayer mode and online multiplayer mode
  • Server list
  • Sophisticated modding system
  • Mods are entirely server-sided. You can join any Minetest server with any mods and start playing, no additional software required
  • Relatively low system requirements

Screenshots

Subgames

As Minetest is an engine, the actual in-game appearance heavily depends on the actual subgame being played. This is a collection of screenshot of various subgames to give an idea of Minetest's capabilities. This list includes Minetest Game as well as other subgames which have been developed by the community over the years:

Mods

Mods are installed on top of subgames by the user to modify an existing subgame. These screenshots show mods modifying Minetest Game:

Main menu

More screenshots

In the Minetest forums, many screenshots are posted by players in several threads:

System requirements

Hardware requirements

Minetest can played on PCs, laptops and the like and even smartphones (Android).

Requirements for PCs, laptops, etc.

  • Screen
  • Mouse with mouse wheel
  • Optional: Joystick or gamepad
  • Keyboard
  • Optional: Speakers, if you want to play with sound
  • Graphics card/chip or alternatively (llvm pipe) a fast processor

Operating system

The following operating systems are supported officially:

  • Android (4.0 or later recommended)
  • GNU/Linux
  • OS X (10.8 or later recommended)
  • Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10
  • Other (see the download page)

Legal

Minetest is free software, without advertisements and free of charge. It is licensed under the GNU Lesser General Public License, version 2.1, with artwork generally covered by Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0.

See also