Difference between revisions of "Games/MineClone 2/ja"

From Minetest Wiki
Jump to navigation Jump to search
(add japanese page)
 
(update translation)
Line 1: Line 1:
 
{{Languages|nocat=1}}
 
{{Languages|nocat=1}}
 
{{Incomplete translation/ja}}
 
  
 
{{Game Data
 
{{Game Data
Line 14: Line 12:
  
 
'''MineClone 2'''は、生き残り、物を集め、物を作り、狩りをし、冒険するサバイバル・サンドボックスゲームです。
 
'''MineClone 2'''は、生き残り、物を集め、物を作り、狩りをし、冒険するサバイバル・サンドボックスゲームです。
このプロジェクトは、自由に利用できて遊べるMinecraft([https://minecraft.fandom.com/ja/wiki/Java_Edition_1.12 Java版 ver 1.12])<ref>MineClone 2にはJava版1.12以降に追加された追加要素は入っていない。追加要素を使いたい場合は、modがあればmodを追加するか、Mineclone 2ではなく1.12以降の追加要素を取り込んでいるフォーク版の[https://content.minetest.net/packages/kay27/mineclone5/ Mineclone 5]で遊ぶしかない。ただし、Mineclone 5は頻繁に更新され不安定です。</ref>のクローンを作ることを目標としています。 Minetestの'''[コンテンツ]'''タブにある[オンラインコンテンツを参照]ボタンからインストールして遊べます。
+
このプロジェクトは、自由に利用できて遊べるMinecraft([https://minecraft.fandom.com/ja/wiki/Java_Edition_1.12 Java版 ver 1.12])<ref>MineClone 2にはJava版1.12以降に追加された追加要素は入っていない。追加要素を使いたい場合は、modがあればmodを追加するか、Mineclone 2ではなく1.12以降の追加要素を取り込んでいるフォーク版の[https://content.minetest.net/packages/kay27/mineclone5/ Mineclone 5]で遊ぶしかない。ただし、Mineclone 5は頻繁に更新され不安定です。</ref>クローンを作ることを目標にしています。 MineClone 2は、Minetestの'''[コンテンツ]'''タブにある'''[オンラインコンテンツを参照]'''ボタンからインストールして遊べます。
 
[https://git.minetest.land/MineClone2/MineClone2 ソースコードはこちら]にあり、ダウンロードしたり改良に協力もできます。
 
[https://git.minetest.land/MineClone2/MineClone2 ソースコードはこちら]にあり、ダウンロードしたり改良に協力もできます。
  
Line 25: Line 23:
  
 
=== 最初に ===
 
=== 最初に ===
* 壊れるまで'''木にパンチ'''して、原木を集めましょう。
+
* 壊れるまで'''木にパンチ'''して、原木を集めましょう
* インベントリーメニューを開いて(キーボードの<kbd>i</kbd>)'''原木を2x2マスのクラフトグリッドに置き'''、4枚の板材をクラフトしましょう。
+
* インベントリーメニュー(キーボードの<kbd>i</kbd>)を開いて、'''2x2マスのクラフトグリッドに原木を置き'''、4枚の板材をクラフトしましょう
* 4枚の板材を2x2のクラフトグリッドに並べて、'''作業台(Crafting table)を作りましょう'''
+
* 2x2のクラフトグリッドに4枚の板材を並べて、'''作業台(Crafting table)を作りましょう'''
* (作業台を置いてから) '''作業台を右クリックすると'''、3x3のクラフトグリッドが表示されて、より複雑な道具が作れるようになります。
+
* (作業台を置いてから) '''作業台を右クリックすると'''、3x3のクラフトグリッドが表示されて、より複雑な道具が作れます。
* クラフトガイド(Crafting guide)(本のアイコン)をクリックすると、現在、クラフトできる物のレシピが見れます。
+
* クラフトガイド(Crafting guide)(本のアイコン)をクリックすると、現在、クラフトできる物のレシピが見れます
* '''木のつるはし'''をクラフトすると石が採掘できるようになります。
+
* '''木のつるはし'''をクラフトすると石が採掘できます
* アイテムによって壊せるブロックが異なります。いろんなアイテムを試してみましょう。
+
* アイテムによって壊せるブロックが異なります。いろんなアイテムを試してみましょう
* ブロックを壊してもアイテムが落ちてこない場合は、使うアイテムが間違ってる可能性があります。別のアイテムを試してみましょう。
+
* ブロックを壊してもアイテムが落ちてこない場合は、使うアイテムが間違ってる可能性があります。別のアイテムを試してみましょう
* 松明(Torche)を作って世界を照らしましょう。
+
* 松明(Torch)を作って世界を照らしましょう
 
* あとは好きなように遊びましょう。楽しんでね!
 
* あとは好きなように遊びましょう。楽しんでね!
  
 
=== サバイバル ===
 
=== サバイバル ===
* 暗闇に注意しましょう。モンスターは夜と暗闇に現れます。
+
* 暗闇に注意しましょう。モンスターは夜と暗闇に現れます
* 剣や武器などを作って反撃しましょう。
+
* 剣や武器などを作って反撃しましょう
* 防具を作って身を守りましょう。一番弱い防具は皮で作れます。
+
* 防具を作って身を守りましょう。一番弱い防具は革で作れます
* Build a shelter and light it up to stay safe
+
* シェルターを作って灯りをともし、安全にすごせる場所を作りましょう
* You will become hungry so you must eat from time to time
+
* お腹が空いてくるとので、ときどき何かを食べましょう
* Plants and animals give you food and resources
+
* 植物や動物は食料や資源になります
* Not every food is good for you
+
* すべての食べ物が体に良いとは限りません
* Animals are hungry, too. Feed them well and they might multiply
+
* 動物もお腹が空いています。うまくエサをあげれば増えていくかも?
  
 
=== 農業の基本 ===
 
=== 農業の基本 ===
* 種を探しましょう。
+
* 種を探しましょう
* クワをクラフトしましょう。
+
* クワをクラフトしましょう
* Rightclick dirt or similar block with hoe to create farmland
+
* クワで土ブロックを右クリックすると耕して農地にできます
* Place seeds on farmland and watch them grow
+
* 農地に種を巻いて成長を見守りましょう
* Collect plant when fully grown
+
* 作物が成長したら回収しましょう
* If near water, farmland becomes wet and speeds up growth
+
* 土の近くに水があると湿った土になり作物の成長が早くなります
  
 
=== 製錬の基本 ===
 
=== 製錬の基本 ===
* かまどをクラフトしましょう。
+
* かまどをクラフトしましょう
* Furnace allows you to obtain more items by smelting them
+
* かまどで精錬することでたくさんのアイテムが入手できます
* Upper slot must contain a cookable or smeltable item (example: iron ore or raw rabbit)
+
* かまどの上段スロットには調理、または錬成するアイテム(:鉄鉱石(iron ore)や生の兎肉(raw rabbit))を置きましょう
* Lower slot must contain a fuel item (example: coal)
+
* かまどの下段スロットには燃料になるアイテム(:石炭(coal))を置きましょう
* See tooltips in the crafting guide to learn about fuels and smeltable items
+
* 燃料と錬成できるアイテムについてはツールチップを見ましょう
  
=== 追加のヘルプ ===
+
=== 追加ヘルプについて ===
  
More help about the gameplay, block,s items and much more can be found from inside the game. You can access the help from your inventory menu.
+
ゲームの遊び方やブロック、アイテムなどの詳しいヘルプは、ゲームのインベントリーメニューにあるヘルプから読めます。
  
Craft a lookup tool (4 sticks) and punch blocks and other things to learn more about them. This tool is just a faster method to open the help.
+
4本の棒から、虫眼鏡(lookup tool)をクラフトして、ブロックを叩くとブロックの詳細がわかります。このアイテムを使って調べた詳細情報は、ヘルプを探すときの手っ取り早い、手がかりになります。
  
 
== 管理者向けヒントとコツ ==
 
== 管理者向けヒントとコツ ==
  
 
* Debian向け:
 
* Debian向け:
コマンドライン(CLI)から設定を変更する場合は、<kbd>/etc/minetest/minestest.conf</kbd>を変更の必要があります。
+
コマンドライン(CLI)から設定を変更する場合は、<kbd>/etc/minetest/minestest.conf</kbd>を変更する必要があります。
  
 
* すべてのOS向け:
 
* すべてのOS向け:
''/giveme [mod名:item名] [数]''コマンドを使う場合、どのMODがどのアイテムを生成しているか調べる必要があります。調べるには、[https://linuxjm.osdn.jp/html/GNU_grep/man1/grep.1.html grepコマンド]などを使ってmodsフォルダを検索する(<kbd>grep -sr itemname /var/games/minetest/games/mineclone2/mods/*</kbd>(注: Mineclone2が/var/games/minetest/games/にインストールされている場合))か、「listitems」modを使います。
+
チャットコマンド ''/giveme [mod名:item名] [数]'' を使う場合、どのMODがどのアイテムを生成しているか調べる必要があります。調べるには、[https://linuxjm.osdn.jp/html/GNU_grep/man1/grep.1.html grepコマンド]などを使ってmodsフォルダを検索する(<kbd>grep -sr itemname /var/games/minetest/games/mineclone2/mods/*</kbd>(注: アスタリスクまでが入力するコマンドです。指定しているディレクトリはMineclone2が/var/games/minetest/games/にインストールされている場合です))か「listitems」modを使います。
  
 
== Minetest Gameとの違い ==
 
== Minetest Gameとの違い ==
Line 79: Line 77:
  
 
== 関連項目 ==
 
== 関連項目 ==
* [[Differences from Minecraft/ja Minecraftとの違い]]
+
* [[Differences from Minecraft/ja|Minetest GameとMinecraftとの違い]]
 
* [https://forum.minetest.net/viewtopic.php?f=47&t=20935 MineClone2-enabled mods] Forum-Topic
 
* [https://forum.minetest.net/viewtopic.php?f=47&t=20935 MineClone2-enabled mods] Forum-Topic
 
* [https://forum.minetest.net/viewtopic.php?f=10&t=19974 Mark Server - MC2-Survival] Forum-Topic
 
* [https://forum.minetest.net/viewtopic.php?f=10&t=19974 Mark Server - MC2-Survival] Forum-Topic

Revision as of 03:58, 17 February 2022

Languages 言語: English • 日本語 • Bahasa Melayu


MineClone 2
MineClone 2 icon.png
A game
種別 MC-Clone
製作者 Wuzzy
フォーラムトピック 16407
ソースコード Mesehub


MineClone 2は、生き残り、物を集め、物を作り、狩りをし、冒険するサバイバル・サンドボックスゲームです。 このプロジェクトは、自由に利用できて遊べるMinecraft(Java版 ver 1.12)[1]クローンを作ることを目標にしています。 MineClone 2は、Minetestの[コンテンツ]タブにある[オンラインコンテンツを参照]ボタンからインストールして遊べます。 ソースコードはこちらにあり、ダウンロードしたり改良に協力もできます。

スクリーンショット

初心者のためのヒント

最初に

  • 壊れるまで木にパンチして、原木を集めましょう
  • インベントリーメニュー(キーボードのi)を開いて、2x2マスのクラフトグリッドに原木を置き、4枚の板材をクラフトしましょう
  • 2x2のクラフトグリッドに4枚の板材を並べて、作業台(Crafting table)を作りましょう
  • (作業台を置いてから) 作業台を右クリックすると、3x3のクラフトグリッドが表示されて、より複雑な道具が作れます。
  • クラフトガイド(Crafting guide)(本のアイコン)をクリックすると、現在、クラフトできる物のレシピが見れます
  • 木のつるはしをクラフトすると石が採掘できます
  • アイテムによって壊せるブロックが異なります。いろんなアイテムを試してみましょう
  • ブロックを壊してもアイテムが落ちてこない場合は、使うアイテムが間違ってる可能性があります。別のアイテムを試してみましょう
  • 松明(Torch)を作って世界を照らしましょう
  • あとは好きなように遊びましょう。楽しんでね!

サバイバル

  • 暗闇に注意しましょう。モンスターは夜と暗闇に現れます
  • 剣や武器などを作って反撃しましょう
  • 防具を作って身を守りましょう。一番弱い防具は革で作れます
  • シェルターを作って灯りをともし、安全にすごせる場所を作りましょう
  • お腹が空いてくるとので、ときどき何かを食べましょう
  • 植物や動物は食料や資源になります
  • すべての食べ物が体に良いとは限りません
  • 動物もお腹が空いています。うまくエサをあげれば増えていくかも?

農業の基本

  • 種を探しましょう
  • クワをクラフトしましょう
  • クワで土ブロックを右クリックすると耕して農地にできます
  • 農地に種を巻いて成長を見守りましょう
  • 作物が成長したら回収しましょう
  • 土の近くに水があると湿った土になり作物の成長が早くなります

製錬の基本

  • かまどをクラフトしましょう
  • かまどで精錬することでたくさんのアイテムが入手できます
  • かまどの上段スロットには調理、または錬成するアイテム(例:鉄鉱石(iron ore)や生の兎肉(raw rabbit))を置きましょう
  • かまどの下段スロットには燃料になるアイテム(例:石炭(coal))を置きましょう
  • 燃料と錬成できるアイテムについてはツールチップを見ましょう

追加ヘルプについて

ゲームの遊び方やブロック、アイテムなどの詳しいヘルプは、ゲームのインベントリーメニューにあるヘルプから読めます。

4本の棒から、虫眼鏡(lookup tool)をクラフトして、ブロックを叩くとブロックの詳細がわかります。このアイテムを使って調べた詳細情報は、ヘルプを探すときの手っ取り早い、手がかりになります。

管理者向けヒントとコツ

  • Debian向け:

コマンドライン(CLI)から設定を変更する場合は、/etc/minetest/minestest.confを変更する必要があります。

  • すべてのOS向け:

チャットコマンド /giveme [mod名:item名] [数] を使う場合、どのMODがどのアイテムを生成しているか調べる必要があります。調べるには、grepコマンドなどを使ってmodsフォルダを検索する(grep -sr itemname /var/games/minetest/games/mineclone2/mods/*(注: アスタリスクまでが入力するコマンドです。指定しているディレクトリはMineclone2が/var/games/minetest/games/にインストールされている場合です))か「listitems」modを使います。

Minetest Gameとの違い

Games/MineClone 2/Differences from Minetest Gameもご覧ください。

関連項目

脚注

  1. MineClone 2にはJava版1.12以降に追加された追加要素は入っていない。追加要素を使いたい場合は、modがあればmodを追加するか、Mineclone 2ではなく1.12以降の追加要素を取り込んでいるフォーク版のMineclone 5で遊ぶしかない。ただし、Mineclone 5は頻繁に更新され不安定です。