Games/MineClone 2/ja

これは不完全な翻訳です。 お時間があるときに翻訳を完了させてください。

MineClone 2
A game
種別	MC-Clone
製作者	Wuzzy
フォーラムトピック	16407
ソースコード	Mesehub

MineClone 2は、生き残り、物を集め、物を作り、狩りをし、冒険するサバイバル・サンドボックスゲームです。 このプロジェクトは、自由に利用できて遊べるMinecraft(Java版 ver 1.12)のクローンを作ることを目標としています。 Minetestの[コンテンツ]タブにある[オンラインコンテンツを参照]ボタンからインストールして遊べます。 ソースコードはこちらにあり、ダウンロードしたり改良に協力もできます。

スクリーンショット

• 

初心者のためのヒント

最初に

• 壊れるまで木にパンチして、原木を集めましょう。
• インベントリーメニューを開いて(キーボードのi)、原木を2x2マスのクラフトグリッドに置き、4枚の板材をクラフトしましょう。
• 4枚の板材を2x2のクラフトグリッドに並べて、作業台(Crafting table)を作りましょう。
• (作業台を置いてから) 作業台を右クリックすると、3x3のクラフトグリッドが表示されて、より複雑な道具が作れるようになります。
• クラフトガイド(Crafting guide)(本のアイコン)をクリックすると、現在、クラフトできる物のレシピが見れます。
• 木のつるはしをクラフトすると石が採掘できるようになります。
• アイテムによって壊せるブロックが異なります。いろんなアイテムを試してみましょう。
• ブロックを壊してもアイテムが落ちてこない場合は、使うアイテムが間違ってる可能性があります。別のアイテムを試してみましょう。
• 松明(Torche)を作って世界を照らしましょう。
• あとは好きなように遊びましょう。楽しんでね！

サバイバル

• 暗闇に注意しましょう。モンスターは夜と暗闇に現れます。
• 剣や武器などを作って反撃しましょう。
• 防具を作って身を守りましょう。一番弱い防具は皮で作れます。
• Build a shelter and light it up to stay safe
• You will become hungry so you must eat from time to time
• Plants and animals give you food and resources
• Not every food is good for you
• Animals are hungry, too. Feed them well and they might multiply

農業の基本

• 種を探しましょう。
• クワをクラフトしましょう。
• Rightclick dirt or similar block with hoe to create farmland
• Place seeds on farmland and watch them grow
• Collect plant when fully grown
• If near water, farmland becomes wet and speeds up growth

製錬の基本

• かまどをクラフトしましょう。
• Furnace allows you to obtain more items by smelting them
• Upper slot must contain a cookable or smeltable item (example: iron ore or raw rabbit)
• Lower slot must contain a fuel item (example: coal)
• See tooltips in the crafting guide to learn about fuels and smeltable items

追加のヘルプ

More help about the gameplay, block,s items and much more can be found from inside the game. You can access the help from your inventory menu.

Craft a lookup tool (4 sticks) and punch blocks and other things to learn more about them. This tool is just a faster method to open the help.

管理者向けヒントとコツ

• Debian向け:

コマンドライン(CLI)から設定を変更する場合は、/etc/minetest/minestest.confを変更の必要があります。

• すべてのOS向け:

/giveme [mod名:item名] [数]コマンドを使う場合、どのMODがどのアイテムを生成しているか調べる必要があります。調べるには、grepコマンドなどを使ってmodsフォルダを検索する(grep -sr itemname /var/games/minetest/games/mineclone2/mods/*(注: Mineclone2が/var/games/minetest/games/にインストールされている場合))か、「listitems」modを使います。

Minetest Gameとの違い

Games/MineClone 2/Differences from Minetest Gameもご覧ください。

関連項目

• Differences from Minecraft/ja Minecraftとの違い
• MineClone2-enabled mods Forum-Topic
• Mark Server - MC2-Survival Forum-Topic