https://wiki.minetest.net/index.php?title=Games/Minetest_Game/ja&feed=atom&action=historyGames/Minetest Game/ja - Revision history2024-03-28T11:01:57ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.35.3https://wiki.minetest.net/index.php?title=Games/Minetest_Game/ja&diff=28038&oldid=prevROllerozxa at 13:22, 5 September 20232023-09-05T13:22:10Z<p></p>
<a href="//wiki.minetest.net/index.php?title=Games/Minetest_Game/ja&diff=28038&oldid=27848">Show changes</a>ROllerozxahttps://wiki.minetest.net/index.php?title=Games/Minetest_Game/ja&diff=27848&oldid=prevROllerozxa at 12:56, 26 May 20232023-05-26T12:56:46Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:56, 26 May 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4" >Line 4:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 4:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|name=Minetest Game</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|name=Minetest Game</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|image=Minetest logo.png</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|image=Minetest logo.png</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|type=<del class="diffchange diffchange-inline">[[:Category:</del>Default <del class="diffchange diffchange-inline">games|Default]]</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|type=Default</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Minetest developers</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=Minetest developers</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|version={{Version}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|version={{Version}}</div></td></tr>
</table>ROllerozxahttps://wiki.minetest.net/index.php?title=Games/Minetest_Game/ja&diff=26516&oldid=prevNogajun: update translation2021-11-09T02:05:09Z<p>update translation</p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 02:05, 9 November 2021</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11" >Line 11:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 11:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Minetest Game'''(旧名<code>minetest_game</code>)は、[[Minetest/ja|Minetest]]のための[[Games|<del class="diffchange diffchange-inline">Game</del>]]<del class="diffchange diffchange-inline">です。MinetestのデフォルトGameとしてMinetestに同梱して配布されます。このGameは、巨大なサンドボックスゲームで、</del>[[How to build your first house|クイックスタートガイドはこちらにあります。]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Minetest Game'''(旧名<code>minetest_game</code>)は、[[Minetest/ja|Minetest]]のための[[Games|<ins class="diffchange diffchange-inline">ゲーム</ins>]]<ins class="diffchange diffchange-inline">です。MinetestデフォルトのゲームとしてMinetestに同梱して配布されます。このゲームは、巨大なサンドボックスゲームで、</ins>[[How to build your first house<ins class="diffchange diffchange-inline">/ja</ins>|クイックスタートガイドはこちらにあります。]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== ゲームプレイ概要 ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== ゲームプレイ概要 ==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Minetest <del class="diffchange diffchange-inline">Game is a simple and peaceful “sandbox game”, this means there are no goals and no built-in </del>[[mobs|<del class="diffchange diffchange-inline">computer enemies</del>]]<del class="diffchange diffchange-inline">. The </del>[[player]] <del class="diffchange diffchange-inline">is thrown into a world made of </del>[[Blocks|<del class="diffchange diffchange-inline">cubes</del>]] <del class="diffchange diffchange-inline">and can attempt to explore the surface and hitchhike through </del>[[Biomes|<del class="diffchange diffchange-inline">grasslands, forests, deserts, jungles, snowy and arctic regions</del>]]<del class="diffchange diffchange-inline">, explore the seas with a </del>[[boat]] <del class="diffchange diffchange-inline">or swim and dive, and collect various materials and </del>[[<del class="diffchange diffchange-inline">crafting</del>|<del class="diffchange diffchange-inline">craft</del>]] [[<del class="diffchange diffchange-inline">tool</del>]]<del class="diffchange diffchange-inline">s from them. Using a </del>[[pickaxe]]<del class="diffchange diffchange-inline">, the player can </del>[[Mining|<del class="diffchange diffchange-inline">dig</del>]] <del class="diffchange diffchange-inline">into the depths and collect precious </del>[[Ores|<del class="diffchange diffchange-inline">minerals</del>]]<del class="diffchange diffchange-inline">, but a careless player can also be cooked by </del>[[lava<del class="diffchange diffchange-inline">]]. Or the player could become a [[Farming</del>|<del class="diffchange diffchange-inline">farmer</del>]] <del class="diffchange diffchange-inline">or forester and plant </del>[[Sapling|<del class="diffchange diffchange-inline">trees</del>]] <del class="diffchange diffchange-inline">and </del>[[Wheat (plant)|<del class="diffchange diffchange-inline">crops</del>]]<del class="diffchange diffchange-inline">. Almost every block can be removed with the correct tool and with the collected blocks almost every building can be erected—only the imagination is the limit. Minetest Game has a focus on creativity, </del>[[building]] <del class="diffchange diffchange-inline">and exploring worlds, rather than being a challenge, so the gameplay naturally is sandbox-style.</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Minetest <ins class="diffchange diffchange-inline">Gameは、シンプルで平和な「サンドボックスゲーム」です。ゴールはなく、</ins>[[mobs<ins class="diffchange diffchange-inline">/ja</ins>|<ins class="diffchange diffchange-inline">コンピューターによる敵</ins>]]<ins class="diffchange diffchange-inline">も組み込まれてません。</ins>[[player<ins class="diffchange diffchange-inline">/ja|プレイヤー</ins>]]<ins class="diffchange diffchange-inline">は</ins>[[Blocks<ins class="diffchange diffchange-inline">/ja</ins>|<ins class="diffchange diffchange-inline">ブロック</ins>]]<ins class="diffchange diffchange-inline">でできた世界に放り込まれ、</ins>[[Biomes|<ins class="diffchange diffchange-inline">草原、森、砂漠、ジャングル、雪国、北極</ins>]]<ins class="diffchange diffchange-inline">などの土地をヒッチハイクしたり、</ins>[[boat<ins class="diffchange diffchange-inline">|船</ins>]]<ins class="diffchange diffchange-inline">で海を冒険や泳いだり潜ったりして、さまざまな素材を集めて</ins>[[<ins class="diffchange diffchange-inline">tool</ins>|<ins class="diffchange diffchange-inline">道具</ins>]]<ins class="diffchange diffchange-inline">を</ins>[[<ins class="diffchange diffchange-inline">crafting/ja|クラフト</ins>]]<ins class="diffchange diffchange-inline">できます。</ins>[[pickaxe<ins class="diffchange diffchange-inline">|つるはし</ins>]]<ins class="diffchange diffchange-inline">を使って地面を</ins>[[Mining|<ins class="diffchange diffchange-inline">掘って採掘</ins>]]<ins class="diffchange diffchange-inline">して</ins>[[Ores|<ins class="diffchange diffchange-inline">さまざまな素材</ins>]]<ins class="diffchange diffchange-inline">を集められますが、プレイヤーの中には不注意で</ins>[[lava|<ins class="diffchange diffchange-inline">溶岩</ins>]]<ins class="diffchange diffchange-inline">に調理されるかもしれません。また、</ins>[[Sapling|<ins class="diffchange diffchange-inline">木</ins>]]<ins class="diffchange diffchange-inline">や</ins>[[Wheat (plant)|<ins class="diffchange diffchange-inline">作物</ins>]]<ins class="diffchange diffchange-inline">を植えて[[Farming|農業]]や林業もできます。また、道具を使えばブロックを壊したり、集めたブロックを使ってさまざまな建物を建てることもできるので想像力が膨らむでしょう。Minetest Gameは挑戦をすることよりも想像力や</ins>[[building<ins class="diffchange diffchange-inline">|建築</ins>]]<ins class="diffchange diffchange-inline">、世界の冒険などに重点を置いているので、そのスタイルも自然とサンドボックススタイルになっています。</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== コンテンツ ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== コンテンツ ==</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l73" >Line 73:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 73:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 機能 ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 機能 ==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== <del class="diffchange diffchange-inline">デフォルトのGameとして </del>===</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== <ins class="diffchange diffchange-inline">デフォルトのゲームとして </ins>===</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Minetest Game is included by default to give some initial [[Help:Getting Started#Playing|single player]] content when Minetest is downloaded in the single archive file from the [http://minetest.net/download.php download section] of the homepage. It includes some basic mods that add enough game content to offer a simple playable game. [[Controls|Control keys]] and [[Help:How to build your first house|basic gameplay]] activities are set to function similar to other [http://en.wikipedia.org/wiki/Voxel#Uses games of the genre] to make immediate playing possible. </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Minetest Game is included by default to give some initial [[Help:Getting Started#Playing|single player]] content when Minetest is downloaded in the single archive file from the [http://minetest.net/download.php download section] of the homepage. It includes some basic mods that add enough game content to offer a simple playable game. [[Controls|Control keys]] and [[Help:How to build your first house|basic gameplay]] activities are set to function similar to other [http://en.wikipedia.org/wiki/Voxel#Uses games of the genre] to make immediate playing possible. </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Minetest Game is not needed to play on other servers as all game content is controlled and "served" by the hosting server. Only when running an own Minetest server is some playable content needed that is normally a collection of mod scripts in a “game” folder. “Single-player” may be viewed as a special case when the local Minetest program acts as local game-server, hosting a local game and then connects to its own self as client. </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Minetest Game is not needed to play on other servers as all game content is controlled and "served" by the hosting server. Only when running an own Minetest server is some playable content needed that is normally a collection of mod scripts in a “game” folder. “Single-player” may be viewed as a special case when the local Minetest program acts as local game-server, hosting a local game and then connects to its own self as client. </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== <del class="diffchange diffchange-inline">新しいGame開発の基盤として </del>===</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== <ins class="diffchange diffchange-inline">新しいゲーム開発の基盤として </ins>===</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The gameplay can be modified considerably by Lua scripts organized in mods. As a lot of mods, offered by the community, name “default” as dependency, Minetest Game is thought as the basic content on which game designers may build their own games. Thus if compatibility with most mods is the aim of a new game, it is advisable to start building the new game by adding content to a copy of Minetest Game.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The gameplay can be modified considerably by Lua scripts organized in mods. As a lot of mods, offered by the community, name “default” as dependency, Minetest Game is thought as the basic content on which game designers may build their own games. Thus if compatibility with most mods is the aim of a new game, it is advisable to start building the new game by adding content to a copy of Minetest Game.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l140" >Line 140:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 140:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== ライセンス ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== ライセンス ==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Minetest Game is </del>[https://<del class="diffchange diffchange-inline">en</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">wikipedia</del>.org/<del class="diffchange diffchange-inline">wiki</del>/<del class="diffchange diffchange-inline">Free_software </del>free <del class="diffchange diffchange-inline">software</del>]<del class="diffchange diffchange-inline">, without advertisements and free of charge. It is licensed under the </del>[<del class="diffchange diffchange-inline">https</del>://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1<del class="diffchange diffchange-inline">.en.html LGPL v2</del>.1] <del class="diffchange diffchange-inline">(or later) for the source code and </del>[<del class="diffchange diffchange-inline">http</del>://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ <del class="diffchange diffchange-inline">CC BY</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">SA </del>3.0] <del class="diffchange diffchange-inline">for the media files.</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Minetestは</ins>[https://<ins class="diffchange diffchange-inline">www</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline">gnu</ins>.org/<ins class="diffchange diffchange-inline">philosophy</ins>/free<ins class="diffchange diffchange-inline">-sw.ja.html 自由ソフトウエア</ins>]<ins class="diffchange diffchange-inline">です。広告もありませんし追加費用の必要もありません。</ins>[<ins class="diffchange diffchange-inline">http</ins>://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1 <ins class="diffchange diffchange-inline">GNU劣等一般公衆ライセンス Version 2</ins>.1]<ins class="diffchange diffchange-inline">でライセンスされています。アートワークは</ins>[<ins class="diffchange diffchange-inline">https</ins>://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/<ins class="diffchange diffchange-inline">deed.ja Creative Commons 表示</ins>-<ins class="diffchange diffchange-inline">継承 </ins>3.0]<ins class="diffchange diffchange-inline">でライセンスされています。</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 注意事項と関連項目 ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 注意事項と関連項目 ==</div></td></tr>
</table>Nogajunhttps://wiki.minetest.net/index.php?title=Games/Minetest_Game/ja&diff=26483&oldid=prevNogajun: Add Japanese translation page2021-11-06T06:30:30Z<p>Add Japanese translation page</p>
<p><b>New page</b></p><div>{{Languages|nocat=1}}<br />
<br />
{{Game Data<br />
|name=Minetest Game<br />
|image=Minetest logo.png<br />
|type=[[:Category:Default games|Default]]<br />
|author=Minetest developers<br />
|version={{Version}}<br />
|forum=[https://forum.minetest.net/viewtopic.php?t=9724 9724]<br />
|source=[https://github.com/minetest/minetest_game GitHub]<br />
}}<br />
<br />
'''Minetest Game'''(旧名<code>minetest_game</code>)は、[[Minetest/ja|Minetest]]のための[[Games|Game]]です。MinetestのデフォルトGameとしてMinetestに同梱して配布されます。このGameは、巨大なサンドボックスゲームで、[[How to build your first house|クイックスタートガイドはこちらにあります。]]<br />
<br />
== ゲームプレイ概要 ==<br />
Minetest Game is a simple and peaceful “sandbox game”, this means there are no goals and no built-in [[mobs|computer enemies]]. The [[player]] is thrown into a world made of [[Blocks|cubes]] and can attempt to explore the surface and hitchhike through [[Biomes|grasslands, forests, deserts, jungles, snowy and arctic regions]], explore the seas with a [[boat]] or swim and dive, and collect various materials and [[crafting|craft]] [[tool]]s from them. Using a [[pickaxe]], the player can [[Mining|dig]] into the depths and collect precious [[Ores|minerals]], but a careless player can also be cooked by [[lava]]. Or the player could become a [[Farming|farmer]] or forester and plant [[Sapling|trees]] and [[Wheat (plant)|crops]]. Almost every block can be removed with the correct tool and with the collected blocks almost every building can be erected—only the imagination is the limit. Minetest Game has a focus on creativity, [[building]] and exploring worlds, rather than being a challenge, so the gameplay naturally is sandbox-style.<br />
<br />
== コンテンツ ==<br />
* [[Games/Minetest_Game/Nodes/ja|ブロック]]<br />
* [[Games/Minetest_Game/Items/ja|アイテム]]<br />
* [[Games/Minetest_Game/Smelting|製錬]]<br />
* [[Objects/ja|オブジェクト]]<br />
<br />
== スクリーンショット ==<br />
<gallery widths="400px" heights="256px"><br />
Desert_at_sunset_0.4.7.png|砂漠<br />
Savannah.jpg|サバンナ<br />
Jungle_0.4.7.jpg|ジャングル<br />
Minetest_Game_forest.jpg|腐葉土の森<br />
Mapgen_valleys.jpg|針葉樹林の谷<br />
Glacier.jpg|氷河地帯<br />
Minetest Game underground.jpg|地下<br />
Lava_lake_0.4.7.jpg|溶岩の谷<br />
Dungeon_0.4.7.jpg|ダンジョン<br />
Riding a boat.jpg|Riding a [[boat]] on a river<br />
Farming.jpg|Farm built by a player<br />
Minetest Game tower.jpg|Tower built by a player<br />
</gallery><br />
<br />
== 特徴 ==<br />
<br />
=== 概要 ===<br />
* Over 200 block types to mine and built (See [[Games/Minetest Game/Nodes]] for an overview)<br />
* Deep underground with 7 different [[ores|minerals]] and [[lava]]<br />
* 6 [[tool]] strengths from [[wood]] to [[diamond]]<br />
* [[Creative mode]] in which (almost) all items are instantly available<br />
<br />
=== ワールド ===<br />
* Several [[biomes]] to discover: Grasslands, desert, jungle, ocean, savannah, decidious forests, coniferous forests, snow, cold desert, glacier<br />
* Underground dungeons<br />
* Small and large underground caves<br />
* Underground [[lava]] pockets<br />
* 6 [[ores|minerals]]: [[Coal Ore|coal]], [[Iron Ore|iron]], [[Copper Ore|copper]], [[Gold Ore|gold]], [[Mese Ore|mese]], [[Diamond Ore|diamond]], used to craft tools and stuff<br />
* Rare [[Mese Block|mese block]] at below Y=-1024 (equals 9 [[Mese Crystal|mese crystals]])<br />
* 6 [[trees|tree]] types: “normal” tree, apple tree, jungle tree, acacia tree, aspen tree, pine tree. Includes saplings to grow new trees<br />
* 6 [[flowers]] (used to create colors), [[waterlily]], mushrooms and some other small plants<br />
<br />
=== クラフト可能な道具 ===<br />
* Tools to destroy blocks: [[Pickaxe]] (for stones), [[shovel]] (for dirt and sand), [[axe]] (for wood and trees), [[sword]] (for leaves and small plants)<br />
* Most tools can also be used as melee weapons<br />
* [[Screwdriver]] (used to rotate stuff)<br />
* [[Bucket]] for collecting liquids like [[water]]<br />
* See [[Games/Minetest Game/Items]] for more<br />
<br />
=== そのほかのゲーム性 ===<br />
* Go over the sea with [[boat]]s<br />
* Build [[rail]]s and ride in a [[Cart|cart]] to transport yourself and items<br />
* Use the [[furnace]] to [[Smelting|smelt]] ores to ingots, use ingots to craft new stuff<br />
* Basic [[farming]]: Till [[soil]] with a [[hoe]], plant [[Wheat Seed|wheat]] and [[Cotton Seed|cotton seed]], put [[water]] nearby and watch them grow<br />
* When a player dies, the player might lose the items in the inventory which can be retrieved from a [[bones]] block<br />
* [[Fire]]!<br />
* [[TNT]] and [[gunpowder]]<br />
<br />
== 機能 ==<br />
=== デフォルトのGameとして ===<br />
Minetest Game is included by default to give some initial [[Help:Getting Started#Playing|single player]] content when Minetest is downloaded in the single archive file from the [http://minetest.net/download.php download section] of the homepage. It includes some basic mods that add enough game content to offer a simple playable game. [[Controls|Control keys]] and [[Help:How to build your first house|basic gameplay]] activities are set to function similar to other [http://en.wikipedia.org/wiki/Voxel#Uses games of the genre] to make immediate playing possible. <br />
<br />
Minetest Game is not needed to play on other servers as all game content is controlled and "served" by the hosting server. Only when running an own Minetest server is some playable content needed that is normally a collection of mod scripts in a “game” folder. “Single-player” may be viewed as a special case when the local Minetest program acts as local game-server, hosting a local game and then connects to its own self as client. <br />
<br />
=== 新しいGame開発の基盤として ===<br />
The gameplay can be modified considerably by Lua scripts organized in mods. As a lot of mods, offered by the community, name “default” as dependency, Minetest Game is thought as the basic content on which game designers may build their own games. Thus if compatibility with most mods is the aim of a new game, it is advisable to start building the new game by adding content to a copy of Minetest Game.<br />
<br />
=== Mod作成事例のコレクションとして ===<br />
Although this may seem trivial this function of the Minetest game should not be forgotten as it often offers the first example of how to code things for modders.<br />
<br />
== Mod ==<br />
'''注意: このセクションは古くなっています。'''<br />
<br />
Minetest Game contains the following [[mods]]:<br />
* Gameplay-related mods<br />
** default: This is the most important and biggest mod in Minetest Game. It adds most [[blocks]] which occour naturally and most artificial blocks, [[ores]], many basic [[Crafting|crafts]], [[Smelting|furnace fuels]], [[tool]]s, [[items]] and all the stuff which is not covered by the other mods in this game<br />
** beds: adds [[bed]]s of several sorts.<br />
** boats: adds [[boat]]<br />
** bones: adds [[bones]]<br />
** bucket: adds [[bucket]]s<br />
** carts: adds [[cart]]<br />
** doors: adds [[door]]s, trapdoors (like the [[Trapdoor|wooden trapdoor]]) and [[Fence Gate|fence gates]]<br />
** dye: adds [[dye]]s<br />
** farming: farming-related stuff: [[Cotton (plant)]], [[wheat]], [[Cotton Seed|cotton seed]], [[Wheat Seed|wheat seed]], [[string]]s, [[flour]], [[bread]], [[hoe]]s and [[soil]]<br />
** fire: adds [[fire]], [[Permanent Fire|permanent fire]] and [[Flint and Steel|flint and steel]]<br />
** flowers: adds [[flowers]], mushrooms and [[waterlily]]<br />
** screwdriver: adds [[screwdriver]]<br />
** stairs: adds [[Stair|stairs]] and [[Slab|slabs]]<br />
** tnt: adds [[TNT]] and [[Gun Powder|gun powder]]<br />
** vessels: adds [[drinking glass]], [[steel bottle]], [[glass bottle]], [[glass fragments]] and [[Vessels Shelf|vessels shelf]]<br />
** walls: adds [[wall]]s<br />
** wool: adds [[wool]] in 15 colors<br />
** xpanes: adds [[Glass Pane|glass panes]] and [[Iron bar|iron bars]]<br />
* Setting-related mods<br />
** creative: when in [[creative mode]], this mod enables, besides some other things, the [[Creative Inventory|creative inventory]]<br />
** give_initial_stuff: If the setting <code>give_initial_stuff</code> is true, then this mod gives new players a steel [[pickaxe]], a steel [[axe]], a steel [[shovel]], 99 [[torch]]es and 99 [[cobblestone]]s<br />
* Server commands<br />
** sethome: adds the server commands “sethome” and “home”. (See [[Server commands#Command reference of built-in commands|here]])<br />
<br />
== 注目すべきものは含まれません ==<br />
As Minetest Game was included in the download archive it was supposed to be lightweight and as gameplay-neutral as possible. It therefore often irritated new players that particular things known from similar games were not included by default:<br />
<br />
* No [[Mobs|monsters, animals or NPCs]] <ref name="rats">Though rats might just be able to sneak in if you are not careful ;-).</ref> are included and no API for these is offered.<br />
<br />
== 歴史と今後の予定 ==<br />
===0.4.9ブランチ===<br />
Since early 2014, Minetest Game (then called “minetest_game”) was semi-officially under [http://en.wikipedia.org/wiki/Freeze_%28software_engineering%29 feature freeze]. It was not dropped and was kept available in maintenance-mode as basis for all [[mods]] that depended on "default".<br />
The consensus of the Minetest developers seemed to be that Minetest Game should be changed as little as possible<ref name="consens">[https://forum.minetest.net/viewtopic.php?pid=137837 "Minetest Game will no longer be developed"] thread on the Minetest forum.</ref> (feature-freeze) and rather no new content added. Thus offering the most compatibility to old mods and leaving the bulk of game content for game designers to develop. <br />
<br />
===0.4.10ブランチ===<br />
With the release of 0.4.10, Minetest Game [https://forum.minetest.net/viewtopic.php?f=15&t=9066 Minetest-NeXt] was merged<ref name="nextmerge">[https://forum.minetest.net/viewtopic.php?f=18&t=9683 "(0.4.10) NeXt merged / Updated minetest_game"] thread on the Minetest forum.</ref> with Minetest Game.<br />
<br />
=== 今後の展開 ===<br />
<br />
To give more examples of the possibilities of the Minetest engine it had been discussed to include more example games in the download archive. The only other “game” that was included in the 0.4.9 versions of Minetest was “Minimal development test” (now [[Games/Development Test|Development Test]]), which is only recommended for testing purposes. Games suggested as example games<ref name="gamessuggestedonirc1">as discussed on IRC at [http://irc.minetest.ru/minetest-dev/2013-10-17#i_3378469 2013-10-17]</ref> have been [https://forum.minetest.net/viewtopic.php?id=3003 Dwarves], [https://forum.minetest.net/viewtopic.php?id=3119 PilzTest], [https://forum.minetest.net/viewtopic.php?id=6977 Nostalgia], [https://forum.minetest.net/viewtopic.php?id=7573 Realtest], [https://forum.minetest.net/viewtopic.php?id=7027 Eden] or a game based on the [https://forum.minetest.net/viewtopic.php?id=7656 Ethereal mod]. More recently [https://forum.minetest.net/viewtopic.php?id=9036 BFD], [https://forum.minetest.net/viewtopic.php?id=9066 Minetest NeXt] and [https://forum.minetest.net/viewtopic.php?id=9033 Carbone] have been considered among others. The idea is to showcase a variety of different gameplay, environment and atmosphere concepts.<br />
<br />
== トリビア ==<br />
=== Calinou's Law ===<br />
'''Calinou's Law''' is a supposition about the density of ores in [[Games/Minetest Game|Minetest Game]].<br />
It states, approximately:<br />
::The more mods you install which add ores, the more likely you will be to find nothing BUT ores by the time you dig down to -31 km.<br />
In theory, one could reach a state in the game where there are indeed nothing but minerals and no plain stone at some depth by adding enough ore-bearing mods, however this particular idea refers more to the issue some people have of going on a mining expedition and coming back so loaded down with ores that one has no room in their inventory for anything else, such as cobblestone. Calinou's Law is this phenomenon taken to its logical extreme.<br />
<br />
Compare "rainbow caves" phenomenon, wherein there are so many minerals in a given area that cave walls take on a multicolor or "rainbow" appearance.<br />
<br />
== ライセンス ==<br />
Minetest Game is [https://en.wikipedia.org/wiki/Free_software free software], without advertisements and free of charge. It is licensed under the [https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.en.html LGPL v2.1] (or later) for the source code and [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ CC BY-SA 3.0] for the media files.<br />
<br />
== 注意事項と関連項目 ==<br />
<references /><br />
<br />
[[Category:Games]]<br />
[[Category:Japanese]]</div>Nogajun