Difference between revisions of "Book/fr"

From Minetest Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{Languages}} {{Item Data |name=Book |image=Book.png |renewable=Yes |itemstring=default:book }} '''Books''' are crafted from Paper and can be used to make a ...")
 
Line 1: Line 1:
 
{{Languages}}
 
{{Languages}}
 
{{Item Data
 
{{Item Data
−
|name=Book
+
|name=Livre
 
|image=Book.png
 
|image=Book.png
−
|renewable=Yes
+
|renewable=Oui
 
|itemstring=default:book
 
|itemstring=default:book
 
}}
 
}}
  
−
'''Books''' are [[crafting|crafted]] from [[Paper]] and can be used to make a [[Bookshelf]] or write down some text. Books can also be stored in a bookshelf (up to 16 per bookshelf).
+
Les livres ('''Books''') en anglais, sont [[crafting/fr|fabriqué]]s à partir de [[Paper/fr|papier]] et peuvent être utilisés pour faire une [[Bookshelf/fr|bibliothèque]] ou écrire du texte.  
 +
Les livres peuvent aussi être placés dans une bibliothèque (jusqu'à 16 ouvrages par bibliothèque).
  
−
To write some text into a book, simply hold the book in your hand and leftclick, then you can enter the text. The book will then appear as “Book with Text” in the inventory. You can also copy the contents of a book via crafting (see below).
+
Pour écrire du texte dans un livre, il faut simplement tenir le livre par la main et effectuer un clic gauche. Vous pourrez alors saisir le texte.
 +
Dans l'inventaire, le livre apparaît alors en tant que “Livre avec du Texte”. Vous pouvez aussi copier le contenu d'un livre via la fabrication (voir ci-dessous).
  
  
−
== Crafting ==
+
== Fabrication ==
  
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
! scope="row" width="50px"|Name
+
! scope="row" width="50px"|Nome
−
! scope="col" width="140px"|Ingredients
+
! scope="col" width="140px"|Ingrédients
−
! class="unsortable" scope="col"|Input → Output
+
! class="unsortable" scope="col"|Entrée → Sortie
 
! class="unsortable" scope="col"|Description
 
! class="unsortable" scope="col"|Description
 
|-
 
|-
−
! scope="row"|[[Book]]
+
! scope="row"|[[Book/fr|Livre]]
−
|align="center"|[[Paper]]
+
|align="center"|[[Paper/fr|Papier]]
 
| {{Grid/Craft
 
| {{Grid/Craft
−
|A1=Paper
+
|A1="Paper"|Papier test
 
|A2=Paper
 
|A2=Paper
 
|A3=Paper
 
|A3=Paper
 
|out=Book}}
 
|out=Book}}
−
|Used to store notes and to craft [[Bookshelf|bookshelves]].
+
|Utilisé pour placer des notes et fabriquer des [[Bookshelf/fr|bibilothèques]].
 
|}
 
|}
  
−
== As a crafting ingredient ==
+
 
 +
== En tant qu'ingrédient de fabrication ==
  
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
! scope="row" width="50px"|Name
+
! scope="row" width="50px"|Nome
−
! scope="col" width="140px"|Ingredients
+
! scope="col" width="140px"|Ingrédients
−
! class="unsortable" scope="col"|Input → Output
+
! class="unsortable" scope="col"|Entrée → Sortie
 
! class="unsortable" scope="col"|Description
 
! class="unsortable" scope="col"|Description
 
|-
 
|-
−
! scope="row"|[[Bookshelf]]
+
! scope="row"|[[Bookshelf/fr|Bibliothèque]]
−
|align="center"|[[:Category:Wood|Wooden]] items + [[Book]]s
+
|align="center"|Articles en [[:Category:Wood/fr|Bois]] + [[Book/fr|Livre]]s
 
| {{Grid/Craft
 
| {{Grid/Craft
 
|A1=Group wood
 
|A1=Group wood
Line 53: Line 56:
 
|C3=Group wood
 
|C3=Group wood
 
|out=bookshelf}}
 
|out=bookshelf}}
−
|Can store up to 16 books.
+
|Peut stocker jusqu'à 16 livres.
 
|-
 
|-
−
! scope="row"|[[Book|Book with Text]]
+
! scope="row"|[[Book/fr|Livre avec Texte]]
−
|align="center"|[[Book|Book with Text]], [[Book]]
+
|align="center"|[[Book/fr|Livre avec Texte]], [[Book/fr|Livre]]
 
| {{Grid/Craft
 
| {{Grid/Craft
 
|A1=Book with Text
 
|A1=Book with Text
 
|B1=Book
 
|B1=Book
 
|out=Book with Text}}
 
|out=Book with Text}}
−
|Copy a book: This recipe creates a Book with Text which contains the same text as the original Book with Text you used, which you will keep. The recipe is shapeless.
+
|Copier un livre: Cette méthode crée un livre avec du texte qui contient le même texte que le livre original avec le texte que vous avez utilisé que vous conserverez. La méthode est libre.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
 +
 +
<br /><br />
  
 
[[Category:Craftitems]]
 
[[Category:Craftitems]]

Revision as of 17:00, 13 October 2016

Languages Langue : English • Deutsch • français
Livre
Book.png
An item in Minetest Game
Item Type Craftitem
Renewable Oui
Durability N/A
Stackable Yes (99)
Itemstring default:book

Les livres (Books) en anglais, sont fabriqués à partir de papier et peuvent être utilisés pour faire une bibliothèque ou écrire du texte. Les livres peuvent aussi être placés dans une bibliothèque (jusqu'à 16 ouvrages par bibliothèque).

Pour écrire du texte dans un livre, il faut simplement tenir le livre par la main et effectuer un clic gauche. Vous pourrez alors saisir le texte. Dans l'inventaire, le livre apparaît alors en tant que “Livre avec du Texte”. Vous pouvez aussi copier le contenu d'un livre via la fabrication (voir ci-dessous).


Fabrication

Nome Ingrédients Entrée → Sortie Description
Livre Papier
32px
Paper.png
Paper.png
Book.png
 Utilisé pour placer des notes et fabriquer des bibilothèques.


En tant qu'ingrédient de fabrication

Nome Ingrédients Entrée → Sortie Description
Bibliothèque Articles en Bois + Livres
Group wood.png
Group wood.png
Group wood.png
Book.png
Book.png
Book.png
Group wood.png
Group wood.png
Group wood.png
Bookshelf.png
 Peut stocker jusqu'à 16 livres.
Livre avec Texte Livre avec Texte, Livre
Book with Text.png
Book.png
Book with Text.png
 Copier un livre: Cette méthode crée un livre avec du texte qui contient le même texte que le livre original avec le texte que vous avez utilisé que vous conserverez. La méthode est libre.



Retrieved from "http://wiki.minetest.net/index.php?title=Book/fr&oldid=10614"