Difference between revisions of "Controls/Movement modes/de"

From Minetest Wiki
Jump to navigation Jump to search
Line 5: Line 5:
 
== Schneller Modus ==
 
== Schneller Modus ==
  
 +
Falls der schnelle Modus aktiviert ist ('''voreingestellte Taste:<kbd>J</kbd>'''), kann sich der Spieler schneller bewegen.
 +
Sofern nicht der Flugmodus aktiviert ist, kann der Spieler schneller laufen, wenn er die “Gebauch”taste einsetztm normalerweise <kbd>E</kbd> (nicht zu verwechseln mit [[Using/de|“benutzen”]]). Ist der Flugmodus aktiviert, kann der Spieler stattdessen schneller ''fliegen''.
  
If this mode is activated ('''default key: <kbd>J</kbd>'''), it allows the player to move faster.
+
''Zur Benutzung ist das Prvileg “fast” erforderlich.''
If the fly mode is not activated, the player can run faster using the so-called “Use” key, which is <kbd>E</kbd> normally (not to be confused with [[Using]]). If the fly mode is activated, the player will ''fly'' faster instead.
 
  
''The “fast” privilege is required to use this.''
 
  
== Fly mode ==
+
== Flugmodus ==
  
 
If this mode is activated ('''default key: <kbd>K</kbd>'''), the effects of gravity do not apply to the player anymore. This slightly changes the controls: The ''jump'' key ('''default: <kbd>Space</kbd>''') will cause the player to rise and the ''sneak'' key ('''default: <kbd>Shift</kbd>''') to sink.
 
If this mode is activated ('''default key: <kbd>K</kbd>'''), the effects of gravity do not apply to the player anymore. This slightly changes the controls: The ''jump'' key ('''default: <kbd>Space</kbd>''') will cause the player to rise and the ''sneak'' key ('''default: <kbd>Shift</kbd>''') to sink.

Revision as of 07:58, 15 March 2018

Languages Sprache: English • Deutsch • français

Neben der normalen Steuerung gibt es drei Bewegungsmodi, die die Art der Fortbewegung des Spielers steuern. Alle Bewegungsmodi erfordern spezielle Berechtigungen.

Schneller Modus

Falls der schnelle Modus aktiviert ist (voreingestellte Taste:J), kann sich der Spieler schneller bewegen. Sofern nicht der Flugmodus aktiviert ist, kann der Spieler schneller laufen, wenn er die “Gebauch”taste einsetztm normalerweise E (nicht zu verwechseln mit “benutzen”). Ist der Flugmodus aktiviert, kann der Spieler stattdessen schneller fliegen.

Zur Benutzung ist das Prvileg “fast” erforderlich.


Flugmodus

If this mode is activated (default key: K), the effects of gravity do not apply to the player anymore. This slightly changes the controls: The jump key (default: Space) will cause the player to rise and the sneak key (default: Shift) to sink.

The “fly” privilege is required to use this.

Noclip mode

If this mode is activated (default key: H) along with fly mode, the player can fly through walls. If fly mode is not activated as well, noclip mode has nearly no effect; it only prevents screen blackening when the player's head is inside a solid block.

The “noclip” privilege is required to use this.