Difference between revisions of "Games/fr"
Anim artel (talk | contribs) m (Corrections mineures pour metter à jour la traduction.) |
Anim artel (talk | contribs) (Mis à jour de "installer des jeux" + enlevé les archives) |
||
| Line 48: | Line 48: | ||
Pour trouver et installer les jeux disponible dans [https://content.minetest.net/packages/?type=game la base de données des contenus de Minetest] il suffit de cliquer sur le "+" dans la barre d'icônes des jeux (4) ou sur l'onglet "Contenu" | Pour trouver et installer les jeux disponible dans [https://content.minetest.net/packages/?type=game la base de données des contenus de Minetest] il suffit de cliquer sur le "+" dans la barre d'icônes des jeux (4) ou sur l'onglet "Contenu" | ||
| − | == Installer des jeux | + | === Installer des jeux === |
| + | Si vous souhaitez installer des jeux manuellement, il faut mettre le dossier contenant les fichiers du jeu dans le dossier <code>games</code>, en fonction de votre système : | ||
| + | * GNU/Linux : <code>$HOME/.minetest/games</code>, où <code>$HOME</code> correspond à votre dossier personnel. | ||
| + | * Mac OS : <code>$HOME/.minetest/games</code>, où <code>$HOME</code> correspond à votre dossier personnel. | ||
| + | * Windows : Vous trouvez ce dossier, dans le dossier principal du jeu, là où vous l'avez installé. | ||
| + | Suivez les consignes de la personne qui a construit le jeu, il y a peut-être des '''mods''' à ajouter. | ||
| − | + | Le jeu doit apparaître au prochain démarrage de Minetest. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| + | ===Jouer sur un serveur (traduction à finir)=== | ||
[[Category:French]] | [[Category:French]] | ||
Revision as of 08:24, 14 March 2023
 Langue : |
English • français • italiano • 日本語 • Bahasa Melayu |
|---|
 |
Cette traduction est incomplète Vous pouvez aider à la finir si vous le souhaitez. |
Dans Minetest vous pouvez exécuter et jouer des jeux (games). Ce sont des expériences interactives jouables complètes. C'est l'une des caractéristiques principales de Minetest, car Minetest n'est pas un jeu en lui-même mais un moteur de jeu, ou une plateforme, à partir de laquelle d'autres jeux en voxels peuvent être construits.
Introduction
Description
Ce que nous appelons un jeu dans Minetest peut concrètement être tout type de jeu : puzzle, plateforme, aventure, course, etc... Ils peuvent être sélectionnés et lancés directement depuis le menu principal et sont autonomes.
Tous les jeux Minetest sont modifiables à l'aide de mods, et, est appelé jeu tout élément mis dans le répertoire games que vous lancez à partir du menu principal.
Techniquement c'est très simple : En arrière plan, un jeu est une collection de mods et de quelques fichiers supplémentaires (principalement pour les images du menu principal), emballés ensemble pour donner une expérience interactive complète et jouable.
Lorsqu'un joueur démarre un jeu, tous les mods fournis avec ce jeu sont activés.
Capture d'écrans
Pour vous donner une idée de la variété des jeux possibles dans Minetest, voici une galerie de captures d'écrans de différends jeux :
Et ce n'est pas tout, vous pouvez allez voir la base de données des contenus ici : ContentDB
Manuel utilisateur
Utiliser un jeu
Si vous avez déjà installé certains jeux, voici comment les utiliser :
- Lancez Minetest
- Sur la barre d'icônes des jeux (4), cliquez sur le jeu auquel vous voulez jouer. (Au premier démarrage, le jeu Minetest est présélectionné).
- Créez un nouveau monde en cliquant sur "Nouveau".
- Entrez un nom de monde et cliquez sur "Créer".
- Cliquez sur "Jouer"
Voici le menu solo annoté de Minetest, dans cet exemple l'utilisateur a installé plusieurs jeux :
- 1 : Bannière du jeu sélectionné : Habituellement, elle affiche un logo textuel pour le jeu en cours. Dans ce cas, c'est "Minetest Game".
- 2 : Icône du jeu sélectionné : C'est l'icône du jeu Minetest, le jeu par défaut.
- 3 : Nom du jeu sélectionné : Nom du jeu actif.
- 4 : Barre d'icônes des jeux : chaque icône représente un jeu, cliquez sur une icône pour sélectionner un nouveau jeu, cliquer sur le + pour ajouter un jeu.
- 5 : Liste des mondes : valable uniquement pour le jeu actuellement sélectionné.
- 6 : Paramètres de base.
Trouver et choisir les jeux
Pour trouver et installer les jeux disponible dans la base de données des contenus de Minetest il suffit de cliquer sur le "+" dans la barre d'icônes des jeux (4) ou sur l'onglet "Contenu"
Installer des jeux
Si vous souhaitez installer des jeux manuellement, il faut mettre le dossier contenant les fichiers du jeu dans le dossier games, en fonction de votre système :
- GNU/Linux :
$HOME/.minetest/games, où$HOMEcorrespond à votre dossier personnel. - Mac OS :
$HOME/.minetest/games, où$HOMEcorrespond à votre dossier personnel. - Windows : Vous trouvez ce dossier, dans le dossier principal du jeu, là où vous l'avez installé.
Suivez les consignes de la personne qui a construit le jeu, il y a peut-être des mods à ajouter.
Le jeu doit apparaître au prochain démarrage de Minetest.