Difference between revisions of "Controls/Movement modes/de"

From Minetest Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{Languages}} Along with the normal controls, there are three so-called “movement modes” to change the way the player moves. All movement modes require special priv...")
 
 
(7 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Languages}}
+
{{Languages|nocat=1}}
  
−
Along with the normal [[controls]], there are three so-called “movement modes” to change the way the player moves. All movement modes require special [[privileges]].
+
Neben der normalen [[controls/de|Steuerung]] gibt es drei Bewegungsmodi, die die Art der Fortbewegung des Spielers steuern. Alle Bewegungsmodi erfordern spezielle [[privileges/de|Berechtigungen]].
  
−
== Fast mode ==
+
== Schneller Modus ==
  
−
If this mode is activated ('''default key: <kbd>J</kbd>'''), it allows the player to move faster.
+
Falls der schnelle Modus aktiviert ist ('''voreingestellte Taste: <kbd>J</kbd>'''), kann sich der Spieler schneller bewegen.
−
If the fly mode is not activated, the player can run faster using the so-called “Use” key, which is <kbd>E</kbd> normally (not to be confused with [[Using]]). If the fly mode is activated, the player will ''fly'' faster instead.
+
Sofern der Flugmodus nicht aktiviert ist, kann der Spieler schneller laufen, wenn er die “Gebauch”taste einsetzt, normalerweise <kbd>E</kbd> (nicht zu verwechseln mit [[Using/de|“benutzen”]]). Ist der Flugmodus aktiviert, kann der Spieler stattdessen schneller ''fliegen''.
  
−
''The “fast” privilege is required to use this.''
+
''Zur Benutzung ist das Prvileg “fast” erforderlich.''
  
−
== Fly mode ==
+
== Flugmodus ==
  
−
If this mode is activated ('''default key: <kbd>K</kbd>'''), the effects of gravity do not apply to the player anymore. This slightly changes the controls: The ''jump'' key ('''default: <kbd>Space</kbd>''') will cause the player to rise and the ''sneak'' key ('''default: <kbd>Shift</kbd>''') to sink.
+
Ist dieser Modus aktiviert ist ('''voreingestellte Taste: <kbd>K</kbd>'''), wirkt die Gravitation nicht mehr auf den Spieler. Dies ändert die Steuerung etwas: Die ''Springen''-Taste ('''voreingestellt: <kbd>Space</kbd>''') wird den Spieler aufsteigen und die ''Schleichen''-Taste ('''voreingestellt: <kbd>Shift</kbd>''') wird ihn sinken lassen.
  
−
''The “fly” privilege is required to use this.''
+
''Zur Benutzung ist das Prvileg “fly” erforderlich.''
  
−
== Noclip mode ==
+
== Durchlässiger Modus ==
  
−
If this mode is activated ('''default key: <kbd>H</kbd>''') along with fly mode, the player can fly through walls. If fly mode is not activated as well, noclip mode has nearly no effect; it only prevents screen blackening when the player's head is inside a solid block.
+
Falls dieser Modus ('''voreingestellte Taste: <kbd>H</kbd>''') zusammen mit dem Flugmodus aktiviert ist, kann der Spieler durch Wände fliegen. Falls der Flugmodus nicht aktiviert ist, hat der durchlässige Modus beinahe keine Auswirkung. Er verhindert nur, dass der Bildschirm schwarz wird, wenn sich der Kopf des Spielers in einem festen Block befindet.
  
−
''The “noclip” privilege is required to use this.''
 
  
 +
''Zur Benutzung ist das Prvileg “noclip” erforderlich.''
  
−
[[Category:Gameplay]]
+
[[Category:German]]
−
[[Category:Commands]]
+
[[Category:Languages pages]

Latest revision as of 22:26, 9 April 2021

Languages Sprache: English • Deutsch • français

Neben der normalen Steuerung gibt es drei Bewegungsmodi, die die Art der Fortbewegung des Spielers steuern. Alle Bewegungsmodi erfordern spezielle Berechtigungen.

Schneller Modus

Falls der schnelle Modus aktiviert ist (voreingestellte Taste: J), kann sich der Spieler schneller bewegen. Sofern der Flugmodus nicht aktiviert ist, kann der Spieler schneller laufen, wenn er die “Gebauch”taste einsetzt, normalerweise E (nicht zu verwechseln mit “benutzen”). Ist der Flugmodus aktiviert, kann der Spieler stattdessen schneller fliegen.

Zur Benutzung ist das Prvileg “fast” erforderlich.

Flugmodus

Ist dieser Modus aktiviert ist (voreingestellte Taste: K), wirkt die Gravitation nicht mehr auf den Spieler. Dies ändert die Steuerung etwas: Die Springen-Taste (voreingestellt: Space) wird den Spieler aufsteigen und die Schleichen-Taste (voreingestellt: Shift) wird ihn sinken lassen.

Zur Benutzung ist das Prvileg “fly” erforderlich.

Durchlässiger Modus

Falls dieser Modus (voreingestellte Taste: H) zusammen mit dem Flugmodus aktiviert ist, kann der Spieler durch Wände fliegen. Falls der Flugmodus nicht aktiviert ist, hat der durchlässige Modus beinahe keine Auswirkung. Er verhindert nur, dass der Bildschirm schwarz wird, wenn sich der Kopf des Spielers in einem festen Block befindet.


Zur Benutzung ist das Prvileg “noclip” erforderlich. [[Category:Languages pages]

Retrieved from "http://wiki.minetest.net/index.php?title=Controls/Movement_modes/de&oldid=25532"