Difference between revisions of "MinetestEDU/fr"

From Minetest Wiki
Jump to navigation Jump to search
Line 78: Line 78:
 
=== Types de Mods ===
 
=== Types de Mods ===
  
−
Le nombre exact de mods n'est pas connu. Il existe une [[User: Twoelk / mods_list_experiments | liste de plus de 700 mods]], mais elle n'est certainement pas complète, car n'importe qui peut créer un mod et le publier n'importe où. L'effet des mods peut être classé comme suit:
+
Le nombre exact de mods n'est pas connu. Il existe une [[https://content.minetest.net/|liste de plus de 700 mods]], mais elle n'est certainement pas complète, car n'importe qui peut créer un mod et le publier n'importe où. L'effet des mods peut être classé comme suit:
  
 
* L '''interface utilisateur''' peut varier légèrement selon les systèmes d'exploitation utilisés".
 
* L '''interface utilisateur''' peut varier légèrement selon les systèmes d'exploitation utilisés".
−
* New '''blocks''' are made available for constructions.
+
* Les '''blocs''' utilisables pour construire.
−
* New '''materials''' ''(rock types, minerals, etc.)'' are created during the creation of the world, that can be used for blocks.
+
* Les '''materiaux''' ''(rochers, mineraux, etc.)'' conçu pour durer toute la vie du serveur, mais utilisable aussi comme blocs.
−
* When the world is created, more or other plants and '''biomes''' ''(a local ecosystem with special dirt and plants)'' are created. Sometime you can use this new material to build blocks or items.
+
* Quand le mond eest créé, les plantes et '''biomes''' ''(écosystème local avec ses spécificités biologiques et physico-chimiques)'' sont créés. Les matérieux ainsi mis à disposition sont alors utilisables.
−
* New items like '''tools''' to dig, hoe, chop or new weapons are added.
+
* Les '''outils''' pour creuser, hacher, couper... et se battre.
−
* '''Mobs''' ''(self-acting creatures, in humans, animals or monster form)'' that can interact with the player are supplemented.
+
* Les '''Mobs''' ''(créatures auto-agissantes, sous forme humaine, animale ou monstre)'' qui peuvent interagir avec le joueur.
−
* Change the environment completely ''(e.g. play on the planet Mars)''
+
* Certains mods peuvent modifier totalement l'environnement ''(e.g. par exemple avec le jeu « jouer sur la planète Mars)''
−
* Prepared '''buildings''' will be added ''(villages with inhabitants, abandoned mines, pyramids, ...)''
+
* Des construction pré-construites peuvent être ajoutées par l'enseignant ou générées automatiquement par le jeu ''(villages avec ou sans habitants, mines abandonnée, pyramides, ...)''
  
 
Beaucoup de Mods offrent des combinaisons de possibilités et d'aller plus loin.
 
Beaucoup de Mods offrent des combinaisons de possibilités et d'aller plus loin.

Revision as of 10:45, 6 January 2020

MinetestEDU-Logo.png

Cette page est destinée à fournir des informations aux enseignants, aux jeunes et aux travailleurs sociaux de toutes sortes qui souhaitent utiliser Minetest dans un sens éducatif avec les enfants et les jeunes, mais pas seulement.

L'objectif est d'y placer toutes les informations nécessaires au débutant du minetest, à la fois pour l'enseignant et l'élève. Nous y avons ajouté les possibilités pédagogiques offertes par Minetest, en en expliquant les limites. Nous essayons ainsi de répondre à toutes les questions que vous pourriez vous poser dans un contexte scolaire : comment utiliser Minetest par vous-même et l'étendre avec des mods ; Ou comment configurer un serveur sur Internet et le protéger contre les accès indésirables. En particulier pour le travail avec les enfants, on veille à ce que les enfants puissent être correctement supervisés afin de faciliter une coopération ordonnée...

Les enseignants qui souhaiteraient traduire ces textes dans d'autres langues peuvent bien sûr le faire. Il est également possible de créer de nouvelles pages dans votre propre langue, qui peuvent ensuite être traduites par d'autres dans leur propre langue. Cependant, notez que dans un objectif d'universalité, toutes les informations devraient également être disponibles en anglais.

Germanflag.png Deutsche Startseite - Frenchflag.png Page en français - Italianflag.png Pagina italiana

Information général sur Minetest

Minetest est un jeu en monde ouvert (ou « bac à sable ») gratuit et libre pour presque tous les systèmes d'exploitation. Dans des mondes générés aléatoirement et constitués de blocs, le joueur peut extraire différentes ressources, les combiner les unes avec les autres et façonner le monde à son gré. Minetest est très similaire à d'autres jeux informatiques sandbox comme Infiniminer et Minecraft. Le jeu n'a pas de but ni de fin, mais l'accent est mis sur la construction de bâtiments à partir de blocs. Cependant, il est également possible de construire un monde de telle manière que certains objectifs doivent être atteints, en fonction de ce qui est souhaité. Techniquement, le moteur de minetest est particulièrement axé sur deux objectifs. Le contenu du jeu devrait être facilement modifiable et extensible par les Mods et devrait également fonctionner sur les machines anciennes et nouvelles.

Pourquoi Minetest plutôt que Minecraft?

Minecraft est beaucoup mieux connu et de nombreux enfants et adolescents y jouent déjà. Alors pourquoi utiliser Minetest? Voici quelques arguments :

Conditions d'utilisation :

  • Obtenir un serveur sur Internet n'est pas aussi facile que pour Minecraft. Il n'y a que des fournisseurs pour cela et vous devez administrer votre propre serveur à la main, car il n'y a pas d'interfaces graphiques autorisées, comme c'est le cas avec Minecraft.

Professionnel :

  • C'est gratuit, c'est un logiciel libre et la licence impose que cela reste ainsi.
  • Minetest fonctionne sur la plupart des systèmes d'exploitation (Gnu/Linux, MacOS, Windows, android...) à l'exception notable des systèmes iOS.
  • Vous pouvez vous connecter à l'ensemble des serveurs depuis n'importe lequel des systèmes d'exploitations clients.

Pour migrer depuis Minecraft est si simple :

  • Ce que vous faites habituellement sur Minecraft, vous pouvez le faire sur Minetest (parfois même plus ou plus simplement).
  • Le fonctionnement est presque identique à Minecraft, donc même les changeurs ne devraient pas avoir de problèmes.
  • Il existe des outils pour convertir les mondes Minecraft en mondes Minetest.

Erreurs courantes des utilisateurs de Minecraft

La plus grosse erreur que vous pouvez faire avec Minetest est de ne considérer que le système nu que vous obtenez avec l'installation. Parce que Minetest n'est (presque) rien sans les extensions (Mods) et jeux. Les principaux développeurs sont très réticents à s'en tenir aux fonctionnalités fixes. Mais étendre Minetest est beaucoup plus facile qu'avec Minecraft si vous n'êtes pas un profane absolu en informatique.

Sur cette page, nous avons donc rassemblé des informations pour vous aider à découvrir les améliorations importantes qui font de Minetest un remplacement à part entière de Minecraft. Il faudra sûrement un certain temps avant de publier une variante de minetest, ce qui permettra aux enseignants ayant peu d'expérience personnelle de gérer un plus grand nombre d'élèves. Le fait qu'il n'y ait pas d'entreprise derrière Minetest aura certainement un impact. C'est ainsi que les membres de la communauté développent ce qu'ils aiment ... parfois mieux que dans Minecraft ... mais ici et là, il y a un manque de détails.

Cependant, cette collecte d'informations vise à permettre aux enseignants techniquement intéressés d'utiliser Minetest en rassemblant toutes les informations nécessaires. Vous êtes invités à ajouter vos propres informations. Tout le monde est invité à assister.

Pour résumé, Minetest se distingue de son compère par :

  • De meilleures performances (réalisé en C++, le jeu permet ainsi un FPS en moyenne 3 fois supérieur à Minecraft, un plus faible usage de la bande passante...),
  • La possibilité de passer par le serveur pour imposer les textures...
  • Un fonctionnement possible sur les petites configurations (ou de vieux PCs),
  • Une map « en volume » (de 60 000 cube de côté)
  • Un mode multijoueur relativement simple mais fonctionnel.
  • Gratuit, et surtout libre, l'administrateur possède une totale liberté de modification et de personnalisation !
  • En constante évolution, le jeu progresse très vite !

Téléchargez, installez, commencez à jouer !

Il existe deux façons d'obtenir une première impression de Minetest:

  • vous pouver créer un monde local et jouer en mode « singleplayer »
  • vous pouvez visiter l'un des nombreux serveurs publics, y compris pédagogiques, via la listes des serveurs publics.

La première variante est probablement meilleure pour les débutants, car ils peuvent jouer seuls en toute tranquillité. Les serveurs montrent des exemples de variantes de minetest fortement étendues et conviennent donc particulièrement à ceux qui connaissent déjà Minecraft et ont certaines attentes.

Minetest offre la possibilité de créer simplement un serveur local qui peut être utilisé avec d'autres utilisateurs qui sont dans le même LAN / WLAN. Ceci est très utile pour les écoles ou si vous en rencontrez d'autres à l'étranger.

Installation d'extensions (ou Mods)

Tout ce que Minetest ne semble pas offrir par rapport à Minecraft peut être inséré dans Minetest via une extension ou une modification, appelée Mod. Cela semble gênant, mais c'est tellement facile que ce n'est plus un problème. Il vous suffit de trouver le bon mod.

Types de Mods

Le nombre exact de mods n'est pas connu. Il existe une [de plus de 700 mods], mais elle n'est certainement pas complète, car n'importe qui peut créer un mod et le publier n'importe où. L'effet des mods peut être classé comme suit:

  • L interface utilisateur peut varier légèrement selon les systèmes d'exploitation utilisés".
  • Les blocs utilisables pour construire.
  • Les materiaux (rochers, mineraux, etc.) conçu pour durer toute la vie du serveur, mais utilisable aussi comme blocs.
  • Quand le mond eest créé, les plantes et biomes (écosystème local avec ses spécificités biologiques et physico-chimiques) sont créés. Les matérieux ainsi mis à disposition sont alors utilisables.
  • Les outils pour creuser, hacher, couper... et se battre.
  • Les Mobs (créatures auto-agissantes, sous forme humaine, animale ou monstre) qui peuvent interagir avec le joueur.
  • Certains mods peuvent modifier totalement l'environnement (e.g. par exemple avec le jeu « jouer sur la planète Mars)
  • Des construction pré-construites peuvent être ajoutées par l'enseignant ou générées automatiquement par le jeu (villages avec ou sans habitants, mines abandonnée, pyramides, ...)

Beaucoup de Mods offrent des combinaisons de possibilités et d'aller plus loin.

Les mods (extensions) d'intérêts pédagogiques

Minetest propose beaucoup de mods, mais il n'y a pas de bonne vue d'ensemble montrant les mods les plus importants et les plus importants ainsi que le plus récent. L'aperçu suivant trie certains mods testés selon leur signification et fournit des informations sur le contenu et comment les utiliser.

Mbox information.png IMPORTANT Si vous souhaitez configurer un serveur, vous ne devez avoir qu'une courte vue sur la liste Mod pour voir ce qui est possible. Certaines des fonctionnalités décrites peuvent même être effectuées en ajustant la configuration du serveur. Cela sera décrit plus loin. Si vous êtes un solo, essayez ce que vous voulez et amusez-vous.

Créer des mods, des packs de textures ou des skins

La création de mods

Voici un incroyable document (en anglais seulement pour le moment) réalisé par Rubenwardy sur la création de mods (extensions) : https://rubenwardy.com/minetest_modding_book/en/index.html

La création de textures

... bientôt disponible...

La création de skins =

... bientôt disponible...

Création de mondes réalistes

Exportation de ressource 3D crées dans le jeu dans d'autres formats

  • BlockExport. This mod defines a new chat command "/exportblock" which writes 3D node data of the player's current 80x80x80 node block to a file in obj. format.
  • Minetest Mesh Exporter ((meshport) Meshport is a mod which allows easy exporting of scenes from Minetest to .obj files, complete with materials and textures. These models can be imported directly into Blender or another 3D program for rendering and animation.
  • mt2obj exporting to .obj format with a chat command.
  • Minetest 3D Print (M3D), exports a piece of game map in a format that can be read by FreeCAD minetest importer plugin.

Divers

  • What a Dog Sees Texture Pack (dogview)by pithy; a texture pack that takes texture from Minetest Game and reduces the color spectrum to what a dog sees. (might be lost)
  • Cutepie, a collection of cute and colorfull blocks. Including a smiley that can also frown and a heart bomb that might brighten up lesson sessions or be usefull as decorative rewards.
  • Q and A (Learning Tool)
  • Classroom Manager by rubenwardy, a tool for teachers to monitor students on a server.
  • MapTools, a mod with some blocks and tools that might help managing and monitoring students on a server.
  • TechWelt Server, a public server used to showcase and experiment with educational and technical mods.

Configurer un serveur Minetest accessible sur Internet

Si vous souhaitez pouvoir travailler avec vos élèves à distance, il peut être pertinent de mettre en place un serveur Minetest accessible sur Internet.

Jusqu'à présent, il n'y a pas encore de bons fournisseurs où vous pouvez rapidement commander et configurer un serveur de minetest. Une des raisons à cela est que l'installation de mods est généralement nécessaire et que vous devez accéder à l'ordinateur distant. Alors que Minecraft a maintenant des interfaces utilisateur graphiques, Minetest exige que tout soit fait à partir de la console.

Si vous avez correctement installé le serveur Minetest et que vous pouvez également y accéder avec le client Minetest local, vous devez définir certains paramètres qui visent principalement à protéger le serveur contre les accès non autorisés. Cela peut être fait non seulement par des mods mais aussi par des paramètres dans un fichier spécial.

Si le serveur est correctement configuré, il peut démarrer. Si vous partagez l'adresse du serveur ou pointez sur le serveur dans la liste des serveurs publics, d'autres utilisateurs viendront sur le serveur et il peut donc arriver que vous deviez intervenir en tant qu'administrateur. Voici donc quelques commandes et options importantes que vous avez en tant qu'administrateur.

Nous espérons que le serveur est maintenant parfaitement configuré et que tous les joueurs et l'administrateur sont satisfaits. Il y a sûrement toujours quelque chose à faire, beaucoup de ces choses peuvent être faites lorsque vous êtes vous-même sur le serveur de minetest. Mais certaines choses ne peuvent être faites que sur la console et si vous les automatisez, vous pouvez vous épargner beaucoup de travail.

Command-Blocks comme un outil universel

Les blocs de commandes sont des blocs spéciaux qui peuvent être utilisés pour exécuter des commandes de texte qui sont autrement entrées manuellement. Avec lui, vous pouvez automatiser beaucoup et soulager l'administrateur du travail ou faire beaucoup d'autres choses ... selon vos besoins.

Projets pédagogiques et articles institutionnels à connaître

Les fondamentaux pour mieux comprendre

Liste des principales communautés d’échanges pour enseignants

Liste des principaux projets et retours d'expérience pédagogiques

Quelques idées pédagogiques complémentaires

Voici quelques idées très spéciales pour un serveur à usage éducatif.

  • Créez une carte avec un monde plat avec du gras mais rien d'autre,
  • Utiliser des mondes parallèles pour représenter une ville à différentes périodes de l'histoire,
  • Etudier les conséquence d'une catastrophe écologique,
  • Attribuer automatiquement des joueurs à une zone de construction individuelle,
  • Imaginez la ville du futur.

Postes du Forum et autres liens à connaître

...

Retrieved from "http://wiki.minetest.net/index.php?title=MinetestEDU/fr&oldid=23673"