Difference between revisions of "Main Page/de"

From Minetest Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Übersetzung fertiggestellt; Aufräumarbeiten folgen in Kürze)
Line 8: Line 8:
 
<br />
 
<br />
  
−
<div style="text-align:center; font-size: 162%; padding: 0.1em;">Willkommen im '''Minetest Wiki'''</div>.
+
<div style="text-align:center; font-size: 162%; padding: 0.1em;">Willkommen im '''Minetest-Wiki'''</div>.
 
<div style="text-align:center; font-size: 95%;">Die offizielle Quelle zu Informationen über Minetest.</div>
 
<div style="text-align:center; font-size: 95%;">Die offizielle Quelle zu Informationen über Minetest.</div>
 
<div style="text-align:center; font-size: 85%;">Aktuell gibt es [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] Artikel und [[Special:Statistics|{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}]] aktive Autoren.</div>
 
<div style="text-align:center; font-size: 85%;">Aktuell gibt es [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] Artikel und [[Special:Statistics|{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}]] aktive Autoren.</div>
Line 20: Line 20:
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
[[Minetest]] ist ein [http://de.wikipedia.org/wiki/Open-World-Spiel Open-World] Aufbauspiel, das 2010 von Perttu Ahlola (alias "[[celeron55]]"), unter anderem inspiriert durch [http://en.wikipedia.org/wiki/Zachary_Barth#Infiniminer Infiniminer] und [http://de.wikipedia.org/wiki/Minecraft Minecraft], ins Leben gerufen wurde.  
+
[[Minetest]] ist ein [http://de.wikipedia.org/wiki/Open-World-Spiel Open-World]-Aufbauspiel, das 2010 von Perttu Ahlola (auch bekannt als »[[celeron55]]«), unter anderem inspiriert durch [http://en.wikipedia.org/wiki/Zachary_Barth#Infiniminer Infiniminer] und [http://de.wikipedia.org/wiki/Minecraft Minecraft], ins Leben gerufen wurde.  
  
−
Das Gameplay orientiert sich an Minecraft und erlaubt es dem Spieler in einer drei-dimensionalen offenen Welt nach Belieben [[Blocks/de|Blöcke]] zu erschaffen und zu zerstören, um Gebäude und andere Bauwerke frei nach der eigenen Fantasie zu erschaffen, sie es offline in einer Einzelspielerwelt oder auf einem Multiplayerserver mit Mitspielern. Eine immer weiter steigende Anzahl an [[Mods/de|Mods]] und [[Texture Packes/de|Texturepacks]] ermöglicht es den Spielern, Minetest nach dem eigenen Geschmack zu personalisieren.
+
Das Gameplay orientiert sich an Minecraft und erlaubt es dem Spieler in einer drei-dimensionalen offenen Welt nach belieben [[Blocks/de|Blöcke]] zu erschaffen und zu zerstören, um Gebäude und andere Bauwerke frei nach der eigenen Fantasie zu erschaffen, sie offline in einer Einzelspielerwelt oder auf einem Multiplayerserver mit Mitspielern zu spielen. Eine immer weiter steigende Anzahl an [[Mods/de|Mods]] und [[Texture Packes/de|Texturenpakete]] ermöglicht es den Spielern, Minetest nach dem eigenen Geschmack zu personalisieren.
  
−
Minetest ist als Freie und Open Source Software unter der GNU Lesser General Public License (LGPL) lizensiert, um es der Community zu erleichtern, ständige Verbesserungen zum Spiel beizutragen.
+
Minetest ist als Freie und Open Source Software unter der GNU Lesser General Public License (LGPL) lizensiert, um es der Gemeinschaft zu erleichtern, ständige Verbesserungen zum Spiel beizutragen.
−
Werde noch heute ein teil der Minetest Community!
+
Werde noch heute ein Teil der Minetest-Community!
 
|}
 
|}
  
Line 53: Line 53:
 
|
 
|
 
'''[[Getting Started/de|Loslegen]]'''
 
'''[[Getting Started/de|Loslegen]]'''
−
:Neu bei Minetest? Brauchst Du Hilfe mit den Basics? Auf dieser Seite erfährst du, wie Du am Besten loslegst!
+
:Neu bei Minetest? Brauchst Du Hilfe mit den Grundlagen? Auf dieser Seite erfährst du, wie du am Besten loslegst!
−
'''[[Crafting/de|Crafting]]'''
+
'''[[Crafting/de|Fartigung]]'''
−
:Mache dich mit dem Crafting vertraut.
+
:Die Kunst, Gegenstände anzufertigen.
−
'''[[Smelting/de|Smelting]]'''
+
'''[[Smelting/de|Verhüttung]]'''
−
:Liste der schmelzbaren Items und Brennstoffe.
+
:Liste der schmelzbaren Gegenstände und Brennstoffe.
 
'''[[Blocks/de|Blöcke]]'''
 
'''[[Blocks/de|Blöcke]]'''
 
:Liste der verschiedenen Blöcke in Minetest.
 
:Liste der verschiedenen Blöcke in Minetest.
−
'''[[Items/de|Items]]'''
+
'''[[Items/de|Gegenstände]]'''
−
:Eine Liste der in Minetest verfügbaren Items.
+
:Eine Liste der in Minetest verfügbaren Gegenstände.
 
|}
 
|}
  
Line 70: Line 70:
 
|
 
|
 
'''[[FAQ/de|FAQ]]'''
 
'''[[FAQ/de|FAQ]]'''
−
:Frequently asked questions
+
:Oft gestellte Fragen
 
'''[[Troubleshooting/de|Problembehandlung]]'''
 
'''[[Troubleshooting/de|Problembehandlung]]'''
 
:Lösen bekannter technischer Probleme
 
:Lösen bekannter technischer Probleme
Line 77: Line 77:
 
'''[[Server/de|Server]]'''
 
'''[[Server/de|Server]]'''
 
:Dokumentation zu Start und Wartung eines Multiplayerservers.
 
:Dokumentation zu Start und Wartung eines Multiplayerservers.
−
'''[[Texture Packs/de|Texturepacks]]'''
+
'''[[Texture Packs/de|Texturenpakete]]'''
−
:Verschiedene Texturepacks, die das Aussehen von Minetest verändern.
+
:Verschiedene Texturenpakete, die das Aussehen von Minetest verändern.
 
'''[[Mods/de|Mods]]'''
 
'''[[Mods/de|Mods]]'''
−
:Informationen zu verschiedenen Mods, die das Gameplay verändern-.
+
:Informationen zu verschiedenen Mods, die das Gameplay verändern.
 
'''[[Tutorials/de|Tutorials]]'''
 
'''[[Tutorials/de|Tutorials]]'''
 
*[[Tutorials#Beginners|For Beginners]]
 
*[[Tutorials#Beginners|For Beginners]]
Line 86: Line 86:
 
*[[Tutorials#Mods|Mods]]
 
*[[Tutorials#Mods|Mods]]
 
*[[Tutorials#Texture Packs|Texture Packs]]
 
*[[Tutorials#Texture Packs|Texture Packs]]
−
'''[http://dev.minetest.net/Changelog Version History]'''
+
'''[http://dev.minetest.net/Changelog Versionsgeschichte]'''
−
:Detailed information regarding past versions of Minetest.
+
:Detaillierte Informationen über vergangene Minetestversionen.
 
|}
 
|}
  
 
| class="stress" |
 
| class="stress" |
 
{| class="tile"
 
{| class="tile"
−
! Resources
+
! Weitere Anlaufstellen
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
'''[http://minetest.net Main Site]'''
+
'''[http://minetest.net Hauptseite]'''
  
−
*'''[http://minetest.net/download Download]'''
+
*'''[http://minetest.net/download Downloadseite]'''
  
 
*'''[http://forum.minetest.net/ Forum]'''
 
*'''[http://forum.minetest.net/ Forum]'''
  
−
*'''[http://minetest.net/servers Server List]'''
+
*'''[http://minetest.net/servers Serverliste]'''
  
−
*'''[http://dev.minetest.net Development Wiki]'''
+
*'''[http://dev.minetest.net Entwickler-Wiki]'''
  
 
*'''[http://www.reddit.com/r/minetest Sub-Reddit]'''
 
*'''[http://www.reddit.com/r/minetest Sub-Reddit]'''
  
−
*'''[http://c55.me/blog Developer Blog]'''
+
*'''[http://c55.me/blog Entwickler-Blog]'''
  
 
*'''[http://youtube.com/minetestc55 YouTube]'''
 
*'''[http://youtube.com/minetestc55 YouTube]'''
  
−
'''[http://webchat.freenode.net/?channels=minetest English IRC]:''' <code>irc.freenode.net #minetest</code>
+
'''[http://webchat.freenode.net/?channels=minetest-de IRC (deutsch)]:''' <code>irc.freenode.net #minetest-de</code>
  
−
'''[http://webchat.freenode.net/?channels=minetest-fr French IRC]:''' <code>irc.freenode.net #minetest-fr</code>
+
'''[http://webchat.freenode.net/?channels=minetest IRC (englisch)]:''' <code>irc.freenode.net #minetest</code>
  
−
'''[http://webchat.freenode.net/?channels=minetest-de German IRC]:''' <code>irc.freenode.net #minetest-de</code>
+
'''[http://webchat.freenode.net/?channels=minetest-fr IRC (französisch)]:''' <code>irc.freenode.net #minetest-fr</code>
  
−
'''[http://webchat.freenode.net/?channels=#minetest-es Spanish IRC]:''' <code>irc.freenode.net ##minetest-es</code>
+
'''[http://webchat.freenode.net/?channels=#minetest-es IRC (spanisch)]:''' <code>irc.freenode.net ##minetest-es</code>
  
−
'''Finnish IRC:''' <code>IRCnet #minetest</code>
+
'''IRC (finnisch):''' <code>IRCnet #minetest</code>
  
−
== Development resources ==
+
== Für Entwickler ==
  
−
Please see the [http://dev.minetest.net/ developer wiki] for development-related issues.
+
Siehe das [http://dev.minetest.net/ Entwicklerwiki].
 
|}
 
|}
  

Revision as of 14:20, 24 June 2014

Mbox important.png This article is incomplete.
Please help expand this article to include more useful information.


englisch | español | français | deutsch


Willkommen im Minetest-Wiki

.

Die offizielle Quelle zu Informationen über Minetest.
Aktuell gibt es 1,010 Artikel und 6 aktive Autoren.


Was ist Minetest?

Minetest ist ein Open-World-Aufbauspiel, das 2010 von Perttu Ahlola (auch bekannt als »celeron55«), unter anderem inspiriert durch Infiniminer und Minecraft, ins Leben gerufen wurde.

Das Gameplay orientiert sich an Minecraft und erlaubt es dem Spieler in einer drei-dimensionalen offenen Welt nach belieben Blöcke zu erschaffen und zu zerstören, um Gebäude und andere Bauwerke frei nach der eigenen Fantasie zu erschaffen, sie offline in einer Einzelspielerwelt oder auf einem Multiplayerserver mit Mitspielern zu spielen. Eine immer weiter steigende Anzahl an Mods und Texturenpakete ermöglicht es den Spielern, Minetest nach dem eigenen Geschmack zu personalisieren.

Minetest ist als Freie und Open Source Software unter der GNU Lesser General Public License (LGPL) lizensiert, um es der Gemeinschaft zu erleichtern, ständige Verbesserungen zum Spiel beizutragen. Werde noch heute ein Teil der Minetest-Community!

Download

Minetest 0.4.9

Gameplay

Loslegen

Neu bei Minetest? Brauchst Du Hilfe mit den Grundlagen? Auf dieser Seite erfährst du, wie du am Besten loslegst!

Fartigung

Die Kunst, Gegenstände anzufertigen.

Verhüttung

Liste der schmelzbaren Gegenstände und Brennstoffe.

Blöcke

Liste der verschiedenen Blöcke in Minetest.

Gegenstände

Eine Liste der in Minetest verfügbaren Gegenstände.
Nützliche Seiten

FAQ

Oft gestellte Fragen

Problembehandlung

Lösen bekannter technischer Probleme

Wiki guidelines

Richtlinien zur Benutzung dieses Wikis (englisch).

Server

Dokumentation zu Start und Wartung eines Multiplayerservers.

Texturenpakete

Verschiedene Texturenpakete, die das Aussehen von Minetest verändern.

Mods

Informationen zu verschiedenen Mods, die das Gameplay verändern.

Tutorials

Versionsgeschichte

Detaillierte Informationen über vergangene Minetestversionen.
Weitere Anlaufstellen

Hauptseite

IRC (deutsch): irc.freenode.net #minetest-de

IRC (englisch): irc.freenode.net #minetest

IRC (französisch): irc.freenode.net #minetest-fr

IRC (spanisch): irc.freenode.net ##minetest-es

IRC (finnisch): IRCnet #minetest

Für Entwickler

Siehe das Entwicklerwiki.

Retrieved from "http://wiki.minetest.net/index.php?title=Main_Page/de&oldid=3299"