Difference between revisions of "Player/ms"
(Added Malay translation (Menambah terjemahan bahasa Melayu)) |
ROllerozxa (talk | contribs) |
||
| (3 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
[[File:player_large.png|thumb|Kulit pemain asal.]] | [[File:player_large.png|thumb|Kulit pemain asal.]] | ||
| − | '''Pemain''' (atau sebenarnya: “watak permain”<ref>Dalam komuniti Minetest, istilah “pemain” menjadi sinonim kepada “watak pemain” untuk sebab yang tidak diketahui. Oleh itu, dalam Minetest, “pemain” boleh merujuk kepada watak pemain ''yang dikawal oleh pemain'' atau ia juga boleh merujuk kepada ''pemain sebenar'' yang bermain dekat komputer.</ref>) | + | '''Pemain''' (atau sebenarnya: “watak permain”<ref>Dalam komuniti Minetest, istilah “pemain” menjadi sinonim kepada “watak pemain” untuk sebab yang tidak diketahui. Oleh itu, dalam Minetest, “pemain” boleh merujuk kepada watak pemain ''yang dikawal oleh pemain'' atau ia juga boleh merujuk kepada ''pemain sebenar'' yang bermain dekat komputer.</ref>) ialah watak yang pengguna kawal. Nama rasmi yang diberikan untuk rupa pemain ialah “Sam”, sebuah akronim rekursif untuk “Sam ain’t Minecraft” (''Sam bukannya (datang daripada) Minecraft'').<br/> |
== Tahap Kesihatan == | == Tahap Kesihatan == | ||
| − | Pemain bermula dengan 10 [[hearts/ms|hati]] ({{Heart|10}}) yang bersamaan dengan 20 mata pukulan (HP). Tahap kesihatan terkecil | + | Pemain bermula dengan 10 [[hearts/ms|hati]] ({{Heart|10}}) yang bersamaan dengan 20 mata pukulan (HP). Tahap kesihatan terkecil ialah 0.5 hati ({{Heart|0.5}}) atau 1 HP. Pemain mati apabila mereka kehabisan kesemua hati mereka. |
Pemain boleh menaikkan tahap kesihatan dengan memakan [[:Category:Food|makanan]]. Pemain boleh menurunkan tahap kesihatan dengan pelbagai cara termasuklah: Terjatuh terlalu kuat, menyentuh blok yang bahaya (seperti [[lava/ms|lava]]), lemas dalam [[liquid/ms|cecair]] atau diserang oleh pemain lain (sekiranya <abbr title="Pemain lwn Pemain">PvP</abbr> dibolehkan). | Pemain boleh menaikkan tahap kesihatan dengan memakan [[:Category:Food|makanan]]. Pemain boleh menurunkan tahap kesihatan dengan pelbagai cara termasuklah: Terjatuh terlalu kuat, menyentuh blok yang bahaya (seperti [[lava/ms|lava]]), lemas dalam [[liquid/ms|cecair]] atau diserang oleh pemain lain (sekiranya <abbr title="Pemain lwn Pemain">PvP</abbr> dibolehkan). | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
== Kematian == | == Kematian == | ||
| − | Apabila pemain kehilangan semua tahap kesihatannya, mereka akan mati. Selepas mati, pemain boleh lahir semula dengan segera, bersama tahap kesihatan dan tahap pernafasan yang penuh. Titik lahir semula selalunya berhampiran dengan posisi permulaan. Kesan kematian yang lain (selalunya kesan buruk) bergantung sepenuhnya kepada jenis [[ | + | Apabila pemain kehilangan semua tahap kesihatannya, mereka akan mati. Selepas mati, pemain boleh lahir semula dengan segera, bersama tahap kesihatan dan tahap pernafasan yang penuh. Titik lahir semula selalunya berhampiran dengan posisi permulaan. Kesan kematian yang lain (selalunya kesan buruk) bergantung sepenuhnya kepada jenis [[Games/ms|subpermainan]] dan [[mods/ms|mods]] yang digunakan. |
| − | Apabila pemain mati dalam [[ | + | Apabila pemain mati dalam [[Games/Minetest Game/ms|Minetest Game]], pemain akan kehilangan semua barang dalam inventorinya. [[Bones/ms|Tulang]] yang mempunyai kandungan inventori pemain akan ditinggalkan di tempat mereka mati. |
== Rupa == | == Rupa == | ||
Pemain muncul sebagai model 3D sama seperti Minecraft. Namun, mereka tidak memegang sebarang [[blocks/ms|blok]] atau [[items/ms|item]] di dalam [[hand/ms|tangan]] dan tidak pernah melihat ke atas atau ke bawah. Bermula Minetest 0.4.10, terdapat mod kamera penglihatan orang ketiga untuk melihat rupa diri sendiri. Tekan F7 untuk menukar di antara mod kamera yang berbeza.<ref>https://forum.minetest.net/viewtopic.php?f=18&t=9041</ref><br/> | Pemain muncul sebagai model 3D sama seperti Minecraft. Namun, mereka tidak memegang sebarang [[blocks/ms|blok]] atau [[items/ms|item]] di dalam [[hand/ms|tangan]] dan tidak pernah melihat ke atas atau ke bawah. Bermula Minetest 0.4.10, terdapat mod kamera penglihatan orang ketiga untuk melihat rupa diri sendiri. Tekan F7 untuk menukar di antara mod kamera yang berbeza.<ref>https://forum.minetest.net/viewtopic.php?f=18&t=9041</ref><br/> | ||
| − | Anggul (sudut penglihatan menegak) pemain tidak dapat dilihat oleh pemain lain pada asalnya. Anggul pemain | + | Anggul (sudut penglihatan menegak) pemain tidak dapat dilihat oleh pemain lain pada asalnya. Anggul pemain di antara -89.5 hingga 89.5 darjah.<br/> |
| − | == Lihat | + | == Lihat Juga == |
* [[Skin/ms|Kulit]] | * [[Skin/ms|Kulit]] | ||
| − | == Nota | + | == Nota Kaki == |
<references/> | <references/> | ||
[[Category:Gameplay]] | [[Category:Gameplay]] | ||
| + | [[Category:Malay]] | ||
Latest revision as of 14:16, 29 January 2023
 Bahasa: |
English • Deutsch • français • 日本語 • Bahasa Melayu |
|---|
Pemain (atau sebenarnya: “watak permain”[1]) ialah watak yang pengguna kawal. Nama rasmi yang diberikan untuk rupa pemain ialah “Sam”, sebuah akronim rekursif untuk “Sam ain’t Minecraft” (Sam bukannya (datang daripada) Minecraft).
Tahap Kesihatan
Pemain bermula dengan 10 hati (
) yang bersamaan dengan 20 mata pukulan (HP). Tahap kesihatan terkecil ialah 0.5 hati (
) atau 1 HP. Pemain mati apabila mereka kehabisan kesemua hati mereka.
Pemain boleh menaikkan tahap kesihatan dengan memakan makanan. Pemain boleh menurunkan tahap kesihatan dengan pelbagai cara termasuklah: Terjatuh terlalu kuat, menyentuh blok yang bahaya (seperti lava), lemas dalam cecair atau diserang oleh pemain lain (sekiranya PvP dibolehkan).
Tahap Pernafasan
Pemain mempunyai maksima 10 mata pernafasan, ditunjukkan sebagai buih-buih. Pemain bermula dengan 10 mata pernafasan dan selalunya mata pernafasan naik dengan cepat menjadi 10 dalam masa 1 mata pernafasan. Jika pemain mempunyai tahap pernafasan yang penuh, meter pernafasan dekat HUD selalunya disembunyikan. Apabila pemain berada di dalam cecair dengan kemampuan untuk melemaskan, tahap pernafasan akan dikurangkan sebanyak 1 mata setiap 2 saat. Apabila tahap pernafasan menjadi 0, pemain akan menerima kecederaan setiap 2 saat selagi dia berada di dalam cecair tersebut. Jumlah kecederaan bergantung kepada jenis cecair.
Kematian
Apabila pemain kehilangan semua tahap kesihatannya, mereka akan mati. Selepas mati, pemain boleh lahir semula dengan segera, bersama tahap kesihatan dan tahap pernafasan yang penuh. Titik lahir semula selalunya berhampiran dengan posisi permulaan. Kesan kematian yang lain (selalunya kesan buruk) bergantung sepenuhnya kepada jenis subpermainan dan mods yang digunakan.
Apabila pemain mati dalam Minetest Game, pemain akan kehilangan semua barang dalam inventorinya. Tulang yang mempunyai kandungan inventori pemain akan ditinggalkan di tempat mereka mati.
Rupa
Pemain muncul sebagai model 3D sama seperti Minecraft. Namun, mereka tidak memegang sebarang blok atau item di dalam tangan dan tidak pernah melihat ke atas atau ke bawah. Bermula Minetest 0.4.10, terdapat mod kamera penglihatan orang ketiga untuk melihat rupa diri sendiri. Tekan F7 untuk menukar di antara mod kamera yang berbeza.[2]
Anggul (sudut penglihatan menegak) pemain tidak dapat dilihat oleh pemain lain pada asalnya. Anggul pemain di antara -89.5 hingga 89.5 darjah.
Lihat Juga
Nota Kaki
- ↑ Dalam komuniti Minetest, istilah “pemain” menjadi sinonim kepada “watak pemain” untuk sebab yang tidak diketahui. Oleh itu, dalam Minetest, “pemain” boleh merujuk kepada watak pemain yang dikawal oleh pemain atau ia juga boleh merujuk kepada pemain sebenar yang bermain dekat komputer.
- ↑ https://forum.minetest.net/viewtopic.php?f=18&t=9041