Revision as of 10:49, 25 March 2018

Sprache:	English • Deutsch • français

Koordinaten

In Minetest ist die Welt ein großer Würfel. Deshalb kann eine Position in der Welt einfach durch kartesische Koordinaten ausgedrückt werden. Das heißt, jede Position in der Welt lässt sich durch die drei Werte X, Y und Z angeben.

Schreibweise

Koordinaten werden beispielsweise so angegeben: (5, 45, -12)

Dies verweist auf eine Position bei X=5, Y=45 und Z=-12. Die drei Buchstaben werden “Achsen” genannt: Y ist die Höhe, X und Z sind die horizontale Position.

Ausrichtung

Die Werte für X, Y und Z funktionieren wie folgt:

Falls Sie nach oben steigen, wird Y größer
Falls Sie nach unten steigen, wird Y kleiner
Falls Sie der Sonne folgen, wird X größer
Gehen Sie der Sonne entgegen, wird X kleiner
Schauen Sie zur Sonne, drehen Sie sich 90° nach rechts und gehen Sie vorwärts, dann wird Z größer
Schauen Sie zur Sonne, drehen Sie sich 90° nach links und gehen Sie vorwärts, dann wird Z kleiner
Die Seitenlänge eine kompletten Würfels ist 1

Ihre Koordinaten suchen

Fehlersuchanzeige

Die einfachste Art, Ihre Koordinaten zu sehen, besteht in der Benutzung der Fehlersuchanzeige (mit F5 öffnen). Dies kann in einigen Unterspielen als Mogeln angesehen werden (Sie entscheiden).

Modifikationen

Es gibt auch Modifikationen, die Werkzeuge hinzufügen, die Ihnen die Koordinaten anzeigen:

Orienteering [orienteering]
Compass GPS [compassgps]

While the debug screen is still available to you, note that the appeal of these mods is that you have to earn the ability to view your coordinates through gameplay first. You can manually disable the disable the debug screen (to avoid accidentally showing the coordinates) with this line in minetest.conf:

keymap_toggle_debug =

This disables the key for the debug screen entirely. If you need to enable this key again, just remove this line.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 = '''Koordinaten''' =
-In [[Minetest/de|Minetest]] ist die Welt ein großer Würfel. Deshalb kann eine Position in der Welt einfach durch kartesische '''Koordinaten''' ausgedrückt werden. Das heiſt, jede Position in der Welt lässt sich durch die drei Werte X, Y und Z angeben.
+In [[Minetest/de|Minetest]] ist die Welt ein großer Würfel. Deshalb kann eine Position in der Welt einfach durch kartesische '''Koordinaten''' ausgedrückt werden. Das heißt, jede Position in der Welt lässt sich durch die drei Werte X, Y und Z angeben.
-== Notation ==
+== Schreibweise ==
-Coordinates are expressed like this: (5, 45, -12)
+Koordinaten werden beispielsweise so angegeben: (5, 45, -12)
-This refers to the position where X=5, Y=45 and Z=-12. The 3 letters are called “axes”: Y is for the height. X and Z are for the horizontal position.
+Dies verweist auf eine Position bei X=5, Y=45 und Z=-12. Die drei Buchstaben werden “Achsen” genannt: Y ist die Höhe, X und Z sind die horizontale Position.
-== Orientation ==
-The values for X, Y and Z work like this:
+== Ausrichtung ==
-* If you go up, Y increases
+Die Werte für X, Y und Z funktionieren wie folgt:
-* If you go down, Y decreases
-* If you follow the sun, X increases
-* If you go to the reverse direction, X decreases
-* Look to the sun's direction, then turn 90° to the right and go forwards: Z increases
-* Look to the sun's direction, then turn 90° to the left and go forwards: Z decreases
-* The side length of a full cube is 1
-== Finding your coordinates ==
+* Falls Sie nach oben steigen, wird Y größer
+* Falls Sie nach unten steigen, wird Y kleiner
+* Falls Sie der Sonne folgen, wird X größer
+* Gehen Sie der Sonne entgegen, wird X kleiner
+* Schauen Sie zur Sonne, drehen Sie sich 90° nach rechts und gehen Sie vorwärts, dann wird Z größer
+* Schauen Sie zur Sonne, drehen Sie sich 90° nach links und gehen Sie vorwärts, dann wird Z kleiner
+* Die Seitenlänge eine kompletten Würfels ist 1
-=== Debug screen ===
-The easiest way to view your coordinates is by using the [[debug]] screen (open with <kbd>F5</kbd>). This may be considered cheating in some [[Subgames|games]] (you decide).
+== Ihre Koordinaten suchen ==
-=== Mods ===
+=== Fehlersuchanzeige ===
-There are also mods which add tools which, when you carry then, show you the coordinates:
+Die einfachste Art, Ihre Koordinaten zu sehen, besteht in der Benutzung der [[debug/de|Fehlersuchanzeige]] (mit <kbd>F5</kbd> öffnen). Dies kann in einigen [[Games/de|Unterspielen]] als Mogeln  angesehen werden (Sie entscheiden).
+=== Modifikationen ===
+Es gibt auch Modifikationen, die Werkzeuge hinzufügen, die Ihnen die Koordinaten anzeigen:
 * [https://forum.minetest.net/viewtopic.php?t=15247 Orienteering] [orienteering]

Difference between revisions of "Coordinates/de"