MinetestEDU/de/Erste Nutzung von Minetest am Mobilgerät

Minetest ist für Android verfügbar und kann auf verschiedenem Wege installiert werden. Obwohl es auf den meisten Android-Geräten funktioniert, wird Android 4.0 oder höher empfohlen. Die Android-Versionen von Minetest sind noch in der Entwicklung und haben Fehler.

Installation

Bitte laden Sie keine inoffiziellen Minetest-Builds von Google Play und anderen App-Stores herunter. Die dort zu findenden Programm-Versionen können Werbung oder Spyware enthalten. Als geschlossene Software (ohne dass der Quellcode veröffentlich wird) sind sie auch illegal, da Minetest ja eine Open-Source-Software ist.

Die offzielle Android-Minetest-Version kann direkt von der Minetest-Website, Google Play oder F-Droid heruntergeladen werden.

Über Google Play

Installieren Sie die App von Google Play. Wenn Ihr Android-Gerät Sie auffordert, vor der Installation etwas Speicherplatz freizugeben, dann tun Sie dies bitte. Wenn Sie jedoch sicher sind, dass der freie Speicherplatz mehr als genug ist, aber Sie trotzdem dazu aufgefordert werden, dann lesen Sie bitte die Anweisungen zur Installation von Minetest via APK].

Über F-Droid

F-Droid ist ein Repository von verifizierter freien Android-Apps und dient als App-Store für kostenlose Software.

Um Minetest von F-Droid zu installieren, wird empfohlen, den F-Droid-Client zu verwenden, obwohl Sie auch das APK von F-Droid herunterladen können. (siehe [ #Via APK]])

Installieren Sie den F-Droid-Client von seiner Website und suchen Sie im Client nach Minetest, dann installieren Sie die Minetest-App. Alternativ können Sie auch auf diesen Link [1] klicken und den Client die Minetest-Detailseite öffnen lassen, um die App zu installieren.

Über APK

Einige Benutzer müssen das Android-Paket (APK) direkt installieren, da ihr Handy den freien Speicherplatz nicht richtig erkennt und die Benutzer dazu zwingt, Speicherplatz zu bereinigen, obwohl es mehr als genug Platz für die Installation der App gibt.

Wenn Sie die APK-Datei von Minetest installieren müssen, laden Sie die APK von der Minetest Website oder der F-Droid Website herunter.

Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie "Aus unbekannte Quelle installieren" vorher aktiviert haben und versuchen Sie die Minetest-App APK-Datei zu installieren. Die üblichen Schritte sind:

• Wechseln Sie in den Einstellungen zu > Sicherheit.
• Scrollen Sie nach unten und aktivieren Sie die Option "Unbekannte Quellen".
• Tippen Sie auf OK in der Eingabeaufforderung.

Erstmaliger Start der Minetest-App

Auf Android 6.0 oder höher werden Sie beim ersten Start aufgefordert, Berechtigungen zu vergeben. Bitte erteilen Sie Minetest-App die folgende Erlaubnis, wenn Sie dazu aufgefordert werden:

• Inhalt der SD-Karte ändern/löschen - das wird benötigt, um den Minetest-Ordner zu erstellen und die Weltdaten zu ändern.
• Lesen Sie den Inhalt Ihrer Karte - erforderlich, um auf den Minetest Ordner im internen Speicher zuzugreifen.
• Voller Netzwerkzugriff - wird für das Online-Spielen auf Servern benötigt.

Bevor Sie Mods installieren oder online spielen, versuchen Sie bitte, die Minetest-Einstellungsseite zu öffnen. Damit stellen Sie sicher, dass die Dialog-Fenster in Minetest nicht über den Bildschirm hinausgehen und damit nicht benutzbar sind. Einige Spieler haben von solchen Problemen berichtet.

Es sind mehrere Registerkarten sichtbar, sobald Sie die App öffnen. Zu Beginn ist der Reiter "Main" ausgewählt. Gehen Sie auf die Registerkarte "Settings/Einstellungen" und klicken Sie auf "Advanced Settings/Erweiterte Einstellungen". Wenn Sie sehen, dass das Dialog-Fenster über den Bildschirm hinausgeht und Sie nicht auf einen bestimmten Text klicken können, dann wird es sich lohnen, die GUI-Skalierung jetzt zu ändern. Wenn Sie jedoch das Gefühl haben, dass alles in Ordnung ist, dann spielen Sie doch einfach Singleplayer oder Multiplayer online mit Standard-GUI-Skalierung.

Um die GUI-Skalierung zu ändern, gehen Sie wie folgt vor:

1. Gehen Sie in den "Erweiterten Einstellungen" zu "Client > Grafics > Menus"
2. Wählen Sie "GUI-Skalierung".
3. Tippen Sie rechts unten auf den Knopf "Bearbeiten".
4. Tippen Sie auf die grüne Box und ersetzen Sie 1 durch 0,9.
5. Klicken Sie auf "Speichern".
6. Wenn das Fenster immer noch über den Bildschirm hinausgeht oder noch zu groß ist, wiederholen Sie die Schritte und verwenden einen kleinere Zahl, bis es korrekt angezeigt wird.

Sie können diese Einstellungen auch später noch ändern, nachdem zu spielen angefangen haben.

Falls Sie die GUI-Skalierung nicht über das Einstellungsmenü ändern konnten, gehen Sie wie folgt vor:

1. Öffnen Sie einen einfachen Texteditor (z.B. Jota Text Editor).
2. Klicken Sie auf das Menü, um Textdateien zu öffnen oder zu bearbeiten.
3. Navigieren Sie von diesem Menü aus zu Ihrem internen Speicher.
4. Navigieren Sie zum Minetest-Ordner
5. Öffnen Sie die Datei Minetest.conf.
6. Suchen Sie nach "gui_scaling = 1" und ersetzen Sie 1 durch 0.9.
7. Wenn "gui_scaling = 1" nicht existiert, dann fügen Sie einfach "gui_scaling = 0.9" in die neue Zeile ein.
8. Speichern Sie die Datei und öffnen Sie Minetest.

Wenn das Fenster immer noch über den Bildschirm hinausgeht oder noch zu groß ist, wiederholen Sie die Schritte und verwenden einen kleinere Zahl, bis es korrekt angezeigt wird.

Bedienungsanleitung

Es wird empfohlen, ein die Android-Minetest-App mit einem Touchscreen zu verwenden, um Minetest zu spielen, denn dafür wurde die App erstellt. Wenn Sie Minetest auf einem Android-Gerät ohne Touchscreen (z.B. Smart TV) spielen möchten, oder wenn Sie lieber auf Tastatur und Maus spielen, dann können Sie das auch tun (siehe nächsten Abschnitt), aber bestimmte Aktionen können nicht ohne Touchscreen ausgeführt werden.

Auch wenn man eine Tastatur und eine Maus nutzt, wird es immer Bildschirmüberlagerungen (-Overlay) geben, mit denen Sie die Bewegungen der Spieler im Spiel steuern können. Dieses Overlay existiert nur in der Android-Version von Minetest und kann nicht abgeschaltet werden, auch wenn Sie es nicht benutzen wollen oder können. Die Overlays werden ausgeblendet, wenn ein Menü oder Inventar geöffnet wird.

Die folgende Darstellung, zeigt die Android-Minetest-Oberfläche und mit welchen Gesten sie benutzt wird.

Spielen auf Android ohne Touchscreen

Für den Fall, dass sie ein Gerät haben, dass Tastatur- und Maus-Nutzung unterstützt unterstützt, dann schließen Sie die Gerätean (über USB, OTG-USB, Bluetooth oder WiFi). Um festzustellen, dass Android sie richtig erkennt, versuchen Sie, die Maus zu bewegen und ein Zeiger erscheint auf dem Bildschirm. Versuchen Sie, die Pfeiltasten auf der Tastatur zu benutzen, und es werden die Anwendungen auf dem Startbildschirm oder einige Menüs ausgewählt. Sie sollten die physische Maus und Tastatur in der Minetest-Einstellung "Sprache & Eingabe" Ihres Gerätes sehen.

Starten Sie die Minetest-Anwendung, nachdem Sie Ihre Tastatur und Maus angeschlossen haben. Sie können nun Minetest mit Tastatur und Maus spielen. Die Maus fungiert jedoch nur als Finger, was bedeutet, dass Sie die Maustasten, wie sie üblicherweise auf der Desktop-Version von Android genutzt, so nicht genutzt werden können. Links- und Rechtsklick verhält sich gleich, Mittelklick wird nicht erkannt. Ein Doppelklick wirkt wie ein Doppeltipp auf dem Touchscreen, während das Halten der Maustaste wie ein langer Fingertipp auf dem Touchscreen wirkt. Während die Maus also anders funktioniert, funktioniert die Tastatur meist genauso wie die Desktop-Version. Mehr dazu auf der Seite Erste Nutzung von Minetest. Abhängig von Ihrer Tastatur werden bestimmte Tasten von Minetest aufgrund der Art und Weise, wie Android mit Tastendrücken umgeht, möglicherweise nicht erkannt. Zum Beispiel haben ein paar Tastaturen Probleme, bei denen Minetest die Schrägstrich-Taste (/), die sich links von der rechten Umschalttaste befindet, nicht erkennt. Probieren Sie dann die Teilungstaste (/) beim Ziffernblock der Tastatur.

Wichtig: Es gibt derzeit keine Möglichkeit, Objekte vom Stapel mit Tastatur und Maus auf Android zu trennen, Sie müssen dafür den Touchscreen verwenden. Mehr dazu ist auf der Bild-Anleitung zu finden.