Latest revision as of 12:07, 16 May 2018

Sprache:	English • Deutsch • français • Bahasa Melayu

Abbauen

Abbauen ist eine der häufigsten Grundtätigkeiten in Minetest. Unter Abbauen wird das Entfernen von Blöcken mit einem Abbauwerkzeug verstanden.

Wie wird abgebaut?

Abbauen erfordert das Privileg “interact” (interagieren, dies ist das Standardprivileg).

Der Abbau erfolgt durch Anvisieren des gewünschten Blocks und Festhalten des Angriffsknopfs (voreingestellt ist der linke Mausknopf).

Nicht alles kann mit jedem Abbauwerkzeug abgebaut werden. Einige Werkzeuge sind für bestimmte Materialien besser geeignet. Außerdem benötigt dass Abbauen oft etwas Zeit. Die Abbaugeschwindigkeit hängt von Ihrem Werkzeug und davon ab, was Sie damit abbauen wollen.

Abbauprodukte

Nachdem ein Block abgebaut wurde, hinterlässt er nicht, eins oder mehrere Abbauprodukte, die direkt in das Inventar des Spielers wandern. Die hinterlassenen Gegenstände werden auch die “Abbauprodukte” des Blocks genannt und sind sozusagen das, was ein Block beim Abbau hervorbringt.

Die meisten Blöcke hinterlassen beim Abbau sich selbst. Dies ist das Standardverhalten, falls nichts anderes durch den Ersteller eines Mods angegeben wurde. Aber natürlich sind auch andere Abbauprodukte möglich. Dies ist eine Liste möglicher Abbauprodukttypen:

der Block selbst,
etwas anderes,
mehrere andere Abbauprodukte,
nichts von alledem,
Abbauprodukte, deren Erscheinen vom Zufall abhängt (zufallsbasiertes Abbauprodukt)

Falls das Abbauprodukt nicht in Ihr Inventar passt, schwebt es stattdessen buchstäblich über dem Boden.

Abbaugeschwindigkeit

Die Abbaugeschwindigkeit wird durch Gruppen bestimmt.

Abbauen im Minetest Game

Sie beginnen mit einer Hand, mit der Sie bereits viele Blöcke abbauen können, allerdings mit einer miesen Geschwindigkeit. Äxte eignen sich gut zum Abbau von Holz. Spitzhacken eignen sich gut zum Abbau von steinartigen Blöcken. Schaufeln sind sehr schnell beim Abbau von Erde, Sand und Kies. Äxte, Spitzhacken und Schaufeln gibt es in sechs Varianten: aus Holz, Stein, Stahl, Bronze, Mese und Diamant. In dieser Reihenfolge werden die Werkzeuge immer besser und bauen schneller ab.

Die meisten Blöcke entstehen selbst. Nennenswerte Beispiele für Blöcke, bei denen etwas anderes entsteht:

Stein (bringt 1 Pflasterstein hervor)
Lehm (bringt 4 Lehmklumpen hervor)
Kohlenflöz (bringt 1 Kohlestück hervor)

Nennenswerte Beispiele für Blöcke, bei denen zufallsbasierte Abbauprodukte entstehen:

Tropengras (bringt 1 Baumwollsaat oder sich selbst hervor)
Baumwollpflanze (bringt 0 bis 3 Baumwollsaaten und 0 bis 3 Baumwolle hervor)

Abbau in anderen Spielen

Abbau funktioniert grundsätzlich in allen Minetest-Spielen gleich. Die Werkzeuge und Abbauzeiten sind wahrscheinlich anders, aber das Konzept bleibt dasselbe.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{languages}}
+{{languages/de}}
+= '''Abbauen''' =
 '''Abbauen''' ist eine der häufigsten Grundtätigkeiten in Minetest. Unter Abbauen wird das Entfernen von Blöcken mit einem Abbau[[tool/de|werkzeug]] verstanden.
@@ Line 9: / Line 10: @@
 Nicht alles kann mit jedem [[Tool#Mining Tools|Abbauwerkzeug]] abgebaut werden. Einige Werkzeuge sind für bestimmte Materialien besser geeignet. Außerdem benötigt dass Abbauen oft etwas Zeit. Die Abbaugeschwindigkeit hängt von Ihrem Werkzeug und davon ab, was Sie damit abbauen wollen.
-== Drops ==
+== Abbauprodukte ==
-After a block has been mined, it may leave none, one or some [[items]] which go straight into your player [[inventory]]. The items left behind are also called the “drop” of the node and it is said that a node ''drops'' something after being mined.
+Nachdem ein Block abgebaut wurde, hinterlässt er nicht, eins oder mehrere [[items/de|Abbauprodukte]], die direkt in das [[inventory/de|Inventar]] des Spielers wandern. Die hinterlassenen Gegenstände werden auch die “Abbauprodukte” des Blocks genannt und sind sozusagen das, was ein Block beim Abbau ''hervorbringt''.
-Most blocks drop themselves. This is also the default behaviour if not specified otherwise by the [[Mods|mod]]der. But of course there are other drops possible, too. This is the list of possible drop types:
+Die meisten Blöcke hinterlassen beim Abbau sich selbst. Dies ist das Standardverhalten, falls nichts anderes durch den Ersteller eines [[Mods]] angegeben wurde. Aber natürlich sind auch andere Abbauprodukte möglich. Dies ist eine Liste möglicher Abbauprodukttypen:
-* itself,
+* der Block selbst,
-* a different item,
+* etwas anderes,
-* multiple items,
+* mehrere andere Abbauprodukte,
-* ''nothing at all'',
+* ''nichts von alledem'',
-* item or items based on chance (''probability-based drop'').
+* Abbauprodukte, deren Erscheinen vom Zufall abhängt (''zufallsbasiertes Abbauprodukt'')
-If the drop wouldn't fit in your inventory, the items literally drop on the floor instead.
+Falls das Abbauprodukt nicht in Ihr [[inventory/de|Inventar]] passt, schwebt es stattdessen buchstäblich über dem Boden.
-== Mining speed ==
+== Abbaugeschwindigkeit ==
 <!-- This is a stub. Somebody: please expand it. -->
-The mining speed is determined by [[groups]].
+Die Abbaugeschwindigkeit wird durch [[groups/de|Gruppen]] bestimmt.
-== Mining in [[Games/Minetest Game|Minetest Game]] ==
+== Abbauen im [[Games/Minetest Game|Minetest Game]] ==
-You start with a [[hand]] which is itself able to mine a lot of nodes already, but at the worst speed.
+Sie beginnen mit einer [[hand/de|Hand]], mit der Sie bereits viele Blöcke abbauen können, allerdings mit einer miesen Geschwindigkeit.
-[[Axe]]s are good to mine [[:Category:Wood|wooden nodes]].
+[[Axe/de|Äxte]] eignen sich gut zum Abbau von [[:Category:Wood|Holz]].
-[[Pickaxe]]s are good to mine [[:Category:Stone|stone-like nodes]].
+[[Pickaxe/de|Spitzhacken]] eignen sich gut zum Abbau von [[:Category:Stone|steinartigen Blöcken]].
-[[Shovel]]s are very fast at digging [[dirt]], [[:Category:Sand|sand]] and [[gravel]].
+[[Shovel/de|Schaufeln]] sind sehr schnell beim Abbau von [[dirt/de|Erde]], [[:Category:Sand|Sand]] und [[gravel/de|Kies]].
-Axes, pickaxes and shovels come in 6 variants: Wooden, stone, steel, bronze, Mese and diamond. In this order, the tools become stronger and stronger and usually mine faster.
+Äxte, Spitzhacken und Schaufeln gibt es in sechs Varianten: aus Holz, Stein, Stahl, Bronze, Mese und Diamant. In dieser Reihenfolge werden die Werkzeuge immer besser und bauen schneller ab.
-'''Most nodes drop themselves.''' Notable examples for nodes which don’t drop just themselves:
+'''Die meisten Blöcke entstehen selbst.''' Nennenswerte Beispiele für Blöcke, bei denen etwas anderes entsteht:
-* [[Stone]] (drops 1 [[Cobblestone]])
+* [[Stone/de|Stein]] (bringt 1 [[Cobblestone/de|Pflasterstein]] hervor)
-* [[Clay]] (drops 4 [[Clay Lump]]s)
+* [[Clay/de|Lehm]] (bringt 4 [[Clay Lump/de|Lehmklumpen]] hervor)
-* [[Coal Ore]] (drops 1 [[Coal Lump]])
+* [[Coal Ore/de|Kohlenflöz]] (bringt 1 [[Coal Lump/de|Kohlestück]] hervor)
-Notable examples for probability-based drops:
+Nennenswerte Beispiele für Blöcke, bei denen zufallsbasierte Abbauprodukte entstehen:
-* [[Jungle Grass]] (drops 1 [[Cotton Seed]] or itself)
+* [[Jungle Grass/de|Tropengras]] (bringt 1 [[Cotton Seed/de|Baumwollsaat]] oder sich selbst hervor)
-* [[Cotton (plant)]] (drops 0 to 3 [[Cotton Seed]]s and 0 to 3 [[Cotton (item)|Cotton]])
+* [[Cotton Plant/de|Baumwollpflanze]] (bringt 0 bis 3 [[Cotton Seed/de|Baumwollsaaten]] und 0 bis 3 [[Cotton/de|Baumwolle]] hervor)
-== Mining in other [[game]]s ==
+== Abbau in anderen [[Games/de|Spiel]]en ==
-Mining basically works the same in all Minetest games. The tools and digging times are probably different, but the concept stays the same.
+Abbau funktioniert grundsätzlich in allen Minetest-Spielen gleich. Die Werkzeuge und Abbauzeiten sind wahrscheinlich anders, aber das Konzept bleibt dasselbe.
 [[Category:Gameplay]]

Difference between revisions of "Mining/de"