Difference between revisions of "Biomes/ms"

From Minetest Wiki
Jump to navigation Jump to search
(WIP - translating to Malay)
 
 
(7 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Languages}}
+
{{Languages|nocat=1}}
  
−
'''Biom''' ([[Help:Original names/ms|BI]]: ''biomes'') dalam Minetest adalah sebahagian daripada [[Map generator/ms|penjanaan peta]]. Biom ialah kawasan dengan daratan, bawah tanah dan tumbuh-tumbuhan yang serupa.
+
'''Biom''' {{Original names/ms|lang=BI|word=biomes}} dalam Minetest adalah sebahagian daripada [[Map generator/ms|penjanaan peta]]. Biom ialah kawasan dengan daratan, bawah tanah dan tumbuh-tumbuhan yang serupa.
  
 
== Jenis-jenis biom ==
 
== Jenis-jenis biom ==
 
Biom bergantung kepada penjana peta yang digunakan. Kebanyakan penjana peta mempunyai biom yang sama kecuali dalam janapeta v6.
 
Biom bergantung kepada penjana peta yang digunakan. Kebanyakan penjana peta mempunyai biom yang sama kecuali dalam janapeta v6.
  
−
=== v5, v7, valleys, flat, fractal ===
+
'''Nota''': Blok ditulis tebal dalam lajur “Blok” ialah blok permukaan daratan biom tersebut.
 +
 
 +
=== v5, v7, valleys, carpathian, flat, fractal ===
 
Biom dalam penjana peta ini ditakrifkan oleh mods. Jika ia tidak ditakrifkan, kesemua penjana peta ini hanya menjana dunia [[stone/ms|batu]]. Biom dalam penjana peta ini tidak berkait dengan bentuk rupa bumi; ini bermakna mana-mana biom (termasuk kawasan rumput) boleh terbentuk dekat kawasan rata atau kawasan bergunung.
 
Biom dalam penjana peta ini ditakrifkan oleh mods. Jika ia tidak ditakrifkan, kesemua penjana peta ini hanya menjana dunia [[stone/ms|batu]]. Biom dalam penjana peta ini tidak berkait dengan bentuk rupa bumi; ini bermakna mana-mana biom (termasuk kawasan rumput) boleh terbentuk dekat kawasan rata atau kawasan bergunung.
−
Bahagian ini menunjukkan biom yang digunakan dalam [[Subgames/Minetest Game/ms|Minetest Game]].
+
Bahagian ini menunjukkan biom yang digunakan dalam [[Games/Minetest Game/ms|Minetest Game]].
  
−
{{Incomplete translation/ms}}
+
==== Biom daratan ====
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
! width=15%|Nama dan Ciri-ciri
+
! Nama
 +
! width=15%|Blok-blok
 
! Keterangan
 
! Keterangan
 
! width=355px|Gambar
 
! width=355px|Gambar
 
|-
 
|-
−
| '''Kawasan rumput''' ([[Help:Original names/ms|BI]]: ''Grassland'')<br/>[[Stone/ms|Batu]], [[Dirt/ms|Tanah]], [[Dirt with Grass/ms|Tanah Berumput]], [[Grass/ms|Rumput]], [[Flower/ms|Bunga]], [[Bush Leaves/ms|Daun Belukar]], [[Bush Stem/ms|Batang Belukar]]
+
| '''Kawasan rumput'''<br/>{{Original names/ms|lang=BI|word=Grassland}}
 +
| '''[[Dirt with Grass/ms|Tanah Berumput]]''', [[Dirt/ms|Tanah]], [[Stone/ms|Batu]]<br/><br/>[[Grass/ms|Rumput]], [[Flower/ms|Bunga]], [[Bush Leaves/ms|Daun Belukar]], [[Bush Stem/ms|Batang Belukar]]
 
| Kawasan rumput mempunyai jumlah nod [[Dirt/ms|tanah]] dan blok [[Dirt with Grass/ms|tanah berumput]] yang sangat banyak, yang mana [[Flower/ms|bunga-bungaan]], [[Grass/ms|rumput]] dan belukar boleh wujud secara semulajadi di kawasan ini. Bawah tanahnya diperbuat daripada [[stone/ms|batu]].
 
| Kawasan rumput mempunyai jumlah nod [[Dirt/ms|tanah]] dan blok [[Dirt with Grass/ms|tanah berumput]] yang sangat banyak, yang mana [[Flower/ms|bunga-bungaan]], [[Grass/ms|rumput]] dan belukar boleh wujud secara semulajadi di kawasan ini. Bawah tanahnya diperbuat daripada [[stone/ms|batu]].
 
| [[File:Minetest_Game_plains_v7.jpg|thumb|350px|Biom kawasan rumput, setakat versi 0.4.15]]
 
| [[File:Minetest_Game_plains_v7.jpg|thumb|350px|Biom kawasan rumput, setakat versi 0.4.15]]
 
|-
 
|-
−
| '''Hutan konifer''' ([[Help:Original names/ms|BI]]: ''Coniferous forest'')<br/>[[Stone/ms|Batu]], [[Dirt/ms|Tanah]], [[Dirt with Grass/ms|Tanah Berumput]], [[Pine Tree/ms|Pokok Pain]], [[Leaves/ms|Daun Pain]], [[Grass/ms|Rumput]], [[Flower/ms|Bunga]], [[Red Mushroom/ms|Cendawan Merah]], [[Brown Mushroom/ms|Cendawan Perang]]
+
| '''Hutan konifer'''<br/>{{Original names/ms|lang=BI|word=Coniferous forest}}
−
| Hutan konifer membesar di kawasan yang lebih sejuk dan diisi dengan pokok pain. Hutan pokok pain juga boleh dilitupi salji di kawasan sejuk.
+
| '''[[Dirt with Grass/ms|Tanah Berumput]]''', [[Dirt/ms|Tanah]], [[Stone/ms|Batu]]<br/><br/>[[Pine Tree/ms|Kayu Pokok Pain]], [[Leaves/ms|Daun Pain]], [[Grass/ms|Rumput]], [[Flower/ms|Bunga]], [[Red Mushroom/ms|Cendawan Merah]], [[Brown Mushroom/ms|Cendawan Perang]]
 +
| Hutan konifer membesar di kawasan yang lebih sejuk dan diisi dengan pokok pain. Kayu balak pokok pain tumbang dan cendawan-cendawan boleh dijumpai di sini juga. Biom yang serupa ialah '''taiga''' (lihat bawah).
 
| [[File:Pine forest.jpg|thumb|350px|Hutan pokok pain dalam versi 0.4.13.]]
 
| [[File:Pine forest.jpg|thumb|350px|Hutan pokok pain dalam versi 0.4.13.]]
 
|-
 
|-
−
| '''Hutan daun luruh''' ([[Help:Original names/ms|BI]]: ''Deciduous forest'')<br/>[[Stone/ms|Batu]], [[Dirt/ms|Tanah]], [[Dirt with Grass/ms|Tanah Berumput]], [[Tree/ms|Pokok Biasa]], [[Leaves/ms|Daun Biasa]], [[Aspen Tree/ms|Pokok Aspen]], [[Leaves/ms|Daun Aspen]], [[Apple/ms|Epal]], [[Red Mushroom/ms|Cendawan Merah]], [[Brown Mushroom/ms|Cendawan Perang]], [[Bush Leaves/ms|Daun Belukar]], [[Bush Stem/ms|Batang Belukar]]
+
| '''Hutan daun luruh'''<br/>{{Original names/ms|lang=BI|word=Deciduous forest}}
−
| Hutan daun luruh ialah salah satu biom paling lazim dijumpai dalam Minetest dan terbentuk di kawasan lebih panas. Pokok biasa, pokok epal dan pokok aspen tumbuh secara semulajadi di kawasan ini. Selalunya hutan ini boleh ada tasik, kolam dan sungai di dalam kawasannya. Hutan daun luruh biasanya mengelilingi kawasan lapang.
+
| [[Dirt with Grass/ms|Tanah Berumput]], [[Dirt/ms|Tanah]], [[Stone/ms|Batu]]<br/><br/>[[Tree/ms|Kayu Pokok Biasa]], [[Leaves/ms|Daun Biasa]], [[Aspen Tree/ms|Kayu Pokok Aspen]], [[Leaves/ms|Daun Aspen]], [[Apple/ms|Epal]], [[Red Mushroom/ms|Cendawan Merah]], [[Brown Mushroom/ms|Cendawan Perang]], [[Bush Leaves/ms|Daun Belukar]], [[Bush Stem/ms|Batang Belukar]]
 +
| Hutan daun luruh terbentuk di kawasan lebih panas dan menjadi rumah kepada pokok biasa, pokok epal dan pokok aspen. Seperti hutan-hutan yang lain, kayu-kayu balak tumbang juga boleh dijumpai di sini. Hutan daun luruh selalunya mengelilingi kawasan lapang.
 
| [[File:Deciduous_forest_v7.jpg|thumb|350px|Hutan dengan pokok biasa dan pokok aspen dalam versi 0.4.15]]
 
| [[File:Deciduous_forest_v7.jpg|thumb|350px|Hutan dengan pokok biasa dan pokok aspen dalam versi 0.4.15]]
 
|-
 
|-
−
| '''Hutan hujan''' ([[Help:Original names/ms|BI]]: ''Rainforest'')<br/>[[Stone]], [[Dirt]], [[Dirt with Rainforest Litter]], [[Jungle Grass]], [[Jungle Tree]], [[Jungle Leaves]], [[Brown Mushroom]], [[Waterlily]]
+
| '''Hutan hujan'''<br/>{{Original names/ms|lang=BI|word=Rainforest}}
−
| Rainforests (or jungles) are made of large jungle trees which grow thickly packed together. [[Jungle Grass]] and [[Jungle Tree|Jungle Trees]] bearing [[Leaves|Jungle Leaves]] spawn here naturally. On fallen jungle tree logs, brown mushrooms may appear rarely. Jungles near oceans form a swamp with waterlilies.
+
| '''[[Dirt with Rainforest Litter/ms|Tanah Bersarap Hutan Hujan]]''', [[Dirt/ms|Tanah]], [[Stone/ms|Batu]]<br/><br/>[[Jungle Grass/ms|Rumput Hutan]], [[Jungle Tree/ms|Kayu Pokok Hutan]], [[Jungle Leaves/ms|Daun Hutan]], [[Brown Mushroom/ms|Cendawan Perang]], [[Waterlily/ms|Teratai]]
−
| [[File:Minetest Game jungle v7.jpg|thumb|350px|Rainforest biome in v7 as of 0.4.16]] [[File:Minetest Game jungle swamp.jpg|thumb|350px|Rainforest swamp biome as of 0.4.15]]
+
| Hutan hujan (atau rimba) diperbuat daripada pokok hutan besar yang tumbuh secara rapat bersama. [[Jungle Grass/ms|Rumput hutan]] dan [[Jungle Tree/ms|kayu pokok hutan]] yang memegang [[Leaves/ms|daun hutan]] wujud secara semulajadi di sini. Dekat kayu balak pokok hutan tumbang, jarang-jarang ada cendawan perang.
 +
| [[File:Minetest Game jungle v7.jpg|thumb|350px|Biom hutan hujan dalam janapeta v7 setakat versi 0.4.16]]
 +
|-
 +
| '''Savana'''<br/>{{Original names/ms|lang=BI|word=Savanna}}
 +
| '''[[Dirt with Dry Grass/ms|Tanah Berumput Kering]]''', [[Dirt/ms|Tanah]], [[Stone/ms|Batu]]<br/><br/>[[Dry Grass/ms|Rumput Kering]], [[Acacia Tree/ms|Kayu Pokok Akasia]], [[Leaves/ms|Daun Akasia]], [[Bush Leaves/ms|Daun Belukar Akasia]], [[Acacia Bush Stem/ms|Batang Belukar Akasia]]
 +
| Savana ialah daratan kering yang bukan gurun. Ia dipenuhi rumput kering yang banyak dan kadang-kadang boleh jumpa pokok akasia dan belukar akasia. Terdapat juga beberapa kayu balak pokok akasia tumbang.
 +
| [[File:Savannah.jpg|thumb|350px|Savana dalam versi 0.4.15]]
 +
|-
 +
| '''Gurun'''<br/>{{Original names/ms|lang=BI|word=Desert}}
 +
| '''[[Desert Sand/ms|Pasir Gurun]]''', [[Desert Stone/ms|Batu Gurun]], [[Cactus/ms|Kaktus]]<br/><br/>[[Dry Shrub/ms|Pokok Renek Kering]]
 +
| Gurun mengandungi [[Desert Sand/ms|pasir gurun]] dan [[Desert Stone/ms|batu gurun]] yang sangat banyak. [[Cactus/ms|Kaktus]] dan [[Dry Shrub/ms|pokok renek kering]] juga wujud secara semulajadi atas daratan gurun. Kaktus boleh terbentuk dalam dua bentuk berbeza. Gurun terbentuk di kawasan panas dan kering.
 +
| [[File:Minetest Game desert.jpg|thumb|350px|Biom gurun dalam janapeta v7, setakat versi 0.4.15]]
 +
|-
 +
| '''Gurun batu pasir'''<br/>{{Original names/ms|lang=BI|word=Sandstone desert}}
 +
| '''[[Sand/ms|Pasir]]''', [[Sandstone/ms|Batu Pasir]]<br/><br/>[[Dry Shrub/ms|Pokok Renek Kering]]
 +
| Gurun batu pasir ialah kawasan tandus luas yang dilitupi [[Sand/ms|pasir]] dengan [[sandstone/ms|batu pasir]] di bawahnya. Mereka terbentuk dalam klimat suhu tinggi dan kering.
 +
| [[File:Minetest Game sandstone desert.jpg|thumb|350px|Gurun batu pasir, setakat versi 0.4.15]]
 +
|-
 +
| '''Gurun sejuk'''<br/>{{Original names/ms|lang=BI|word=Cold desert}}
 +
| '''[[Silver Sand/ms|Pasir Perak]]''', [[Stone/ms|Batu]]<br/><br/>[[Dry Shrub/ms|Pokok Renek Kering]]
 +
| Gurun sejuk ialah kawasan tandus luas yang dilitupi dengan [[Silver Sand/ms|pasir perak]] di atas [[stone/ms|batu]]. Mereka terbentuk di kawasan sejuk dan kering.
 +
| [[File:Minetest Game cold desert.jpg|thumb|350px|Gurun sejuk, setakat versi 0.4.15]]
 
|-
 
|-
−
| '''Savanna'''<br/>[[Stone]], [[Dirt]], [[Dirt with Dry Grass]], [[Dry Grass]], [[Acacia Tree]], [[Leaves|Acacia Leaves]], [[Bush Leaves|Acacia Bush Leaves]], [[Acacia Bush Stem]], [[Waterlily]], [[Papyrus]]
+
| '''Kawasan rumput bersalji'''<br/>{{Original names/ms|lang=BI|word=Snowy grassland}}
−
| The savanna is a dry land which is not a desert, it is populated with acacia trees and dry grass. Flat water bordering to savannahs is likely to have [[Waterlily|waterlilies]] and [[Papyrus|papyri]].
+
| '''[[Snow/ms|Salji]]''', [[Dirt with Snow/ms|Tanah Bersalji]], [[Dirt/ms|Tanah]], [[Stone/ms|Batu]]<br/><br/>[[Bush Leaves/ms|Daun Belukar]], [[Bush Stem/ms|Batang Belukar]]
−
| [[File:Savannah.jpg|thumb|350px|Savannah in 0.4.15]]
+
| Biom kawasan rumput bersalji selalunya berada di sempadan kawasan rumput dan dilitupi dengan lapisan [[snow/ms|salji]] nipis di atas [[Dirt with Snow/ms|tanah bersalji]]. Beberapa belukar dilitupi salji boleh dijumpai di sini.
 +
| [[File:Snow biome.jpg|thumb|350px|Kawasan rumput bersalji, setakat versi 0.4.15]]  
 
|-
 
|-
−
| '''Desert'''<br/>[[Desert Stone]], [[Desert Sand]], [[Cactus]], [[Dry Shrub]]
+
| '''Taiga'''<br/>{{Original names/ms|lang=BI|word=Taiga}}
−
| Deserts contain large amounts of [[Desert Sand|desert sand]] and [[Desert Stone|desert stone]]. [[Cactus|Cacti]] and [[Dry Shrub|dry shrubs]] also spawn here naturally on desert sand. Cacti can form in two different shapes. Deserts form in hot and dry areas.
+
| '''[[Snow/ms|Salji]]''', [[Dirt with Snow/ms|Tanah Bersalji]], [[Dirt/ms|Tanah]], [[Stone/ms|Batu]]<br/><br/>[[Pine Tree/ms|Kayu Pokok Pain]], [[Leaves/ms|Daun Pain]], [[Dry Shrub/ms|Pokok Renek Kering]], [[Brown Mushroom/ms|Cendawan Perang]], [[Red Mushroom/ms|Cendawan Merah]]
−
| [[File:Minetest Game desert.jpg|thumb|350px|Desert biome in v7, as of 0.4.15]]
+
| Taiga ialah biom sejuk dilitupi salji dengan tumbuh-tumbuhan yang kaya beserta permukaannya yang penuh dengan [[snow/ms|salji]] dan [[Dirt with Snow/ms|tanah bersalji]]. Mereka kaya dengan pokok pain yang dilitupi salji. Dalam hutan pokok pain, jarang-jarang ada cendawan tumbuh di atas kayu balak pokok pain tumbang.
 +
| [[File:Minetest Game taiga.jpg|thumb|350px|Pokok pain dalam biom taiga, setakat versi 0.4.13]]
 
|-
 
|-
−
| '''Sandstone desert'''<br/>[[Sand]], [[Sandstone]], [[Dry Shrub]]
+
| '''Tundra'''<br/>{{Original names/ms|lang=BI|word=Tundra}}
−
| Sandstone deserts are large barren areas covered by [[Sand|sand]] with [[sandstone]] below. They form in temperate and dry climates.
+
| '''[[Snow Block/ms|Bongkah Salji]]''', [[Stone/ms|Batu]],<br/>''[[Ice/ms|Ais]]''<ref name="valleys_only">Blok ini hanya dijana dalam janapeta ''valleys''</ref>, ''[[Gravel/ms|Kelikir]]''<ref name="valleys_only"/>
−
| [[File:Minetest Game sandstone desert.jpg|thumb|350px|Sandstone desert, as of 0.4.15]]
+
| Tundra ialah biom tandus di klimat sangat sejuk tanpa sebarang tumbuh-tumbuhan dan hanya ada selapis [[Snow Block/ms|bongkah salji]] di atas [[stone/ms|batu]]. Mereka biasa dijumpai di antara taiga, kawasan rumput bersalji dan glasier. Ini salah satu biom di mana bongkah salji (dan bukannya salji biasa) tercipta.
 +
 
 +
Dalam janapeta valleys, sungainya membeku dan diperbuat daripada [[ice/ms|ais]] namun ia mungkin susah dijumpai kerana selalunya mereka terkambus di bawah bongkah salji. Di bawah ais tersebut, anda boleh jumpa lantai sungai daripada [[gravel/ms|kelikir]].
 +
| [[File:Minetest Game tundra.jpg|thumb|350px|Tundra dalam versi 0.4.15]]
 
|-
 
|-
−
| '''Cold desert'''<br/>[[Silver Sand]], [[Stone]], [[Dry Shrub]]
+
| '''Glasier'''<br/>{{Original names/ms|lang=BI|word=Glacier}}
−
| Cold deserts are large barren areas covered by large amounts of [[Silver Sand|silver sand]] on top of [[stone]]. They form in cold and dry areas.
+
| [[Snow Block/ms|Bongkah Salji]], [[Ice/ms|Ais]],<br/>''[[Gravel/ms|Kelikir]]''<ref name="valleys_only"/>
−
| [[File:Minetest Game cold desert.jpg|thumb|350px|A cold desert, as of 0.4.15]]
+
| Glasier hanya terbentuk dalam kawasan paling sejuk dan diperbuat daripada ais yang sangat banyak, dilitupi lapisan bongkah salji yang tebal tanpa sebarang tumbuh-tumbuhan. Biom glasier boleh terbentuk bergunung seperti dalam tangkapan layar atau sangat rata. Biom glasier selalunya bersempadan dengan biom kepingan ais berhampiran lautan.
 +
 
 +
Dalam janapeta valleys, biom glasier mempunyai sungai membeku seperti dalam tundra.
 +
| [[File:Glacier.jpg|thumb|350px|Pembentukan glasier besar, bersempadan dengan biom salji biasa, setakat versi 0.4.13]]
 +
|}
 +
 
 +
==== Biom pantai, pesisir dan gumuk ====
 +
Biom-biom ini terbentuk di antara biom daratan dan biom lautan.
 +
 
 +
{| class="wikitable"
 +
! Nama
 +
! width=15% | Blok-blok
 +
! Keterangan
 +
! width=355px|Gambar
 +
|-
 +
| '''Gumuk kawasan rumput'''<br/>{{Original names/ms|lang=BI|word=Grassland dunes}}, <br/>'''Gumuk hutan konifer'''<br/>{{Original names/ms|lang=BI|word=Coniferous forest dunes}}
 +
| '''[[Sand/ms|Pasir]]'''<br/><br/>[[Grass/ms|Rumput]]
 +
| Gumuk diperbuat daripada pasir yang mana kadang-kala ditumbuhi dengan rumput. Mereka terbentuk betul-betul 5 blok di atas paras laut dan bersempadan dengan kawasan rumput dan hutan konifer.
 +
| [[File:Minetest Game grassland dunes.jpg|thumb|350px|Gumuk kawasan rumput dalam versi 0.4.16]]
 +
|-
 +
| '''Pesisir hutan daun luruh'''<br/>{{Original names/ms|lang=BI|word=Decidious forest shore}}
 +
| [[Water/ms|Air]], '''[[Dirt/ms|Tanah]]''',<br/><br/>[[Waterlily/ms|Teratai]]
 +
| Pesisir hutan daun luruh ialah kawasan yang berada di paras laut bersempadan dengan biom hutan daun luruh dan mempunyai tanah sebagai lantainya (bukannya pasir). Di kawasan air cetek, ada peluang untuk menjumpai teratai.
 +
| [[File:Minetest Game forest shore.jpg|thumb|350px|Pesisir hutan daun luruh dalam versi 0.4.16]]
 +
|-
 +
| '''Paya hutan hujan'''<br/>{{Original names/ms|lang=BI|word=Rainforest swamp}}
 +
| [[Water/ms|Air]], '''[[Dirt/ms|Tanah]]''', [[Jungle Tree/ms|Kayu Pokok Hutan]], [[Jungle Leaves/ms|Daun Hutan]], [[Waterlily/ms|Teratai]]
 +
| Paya hutan hujan ialah biom kecil yang hanya terbentuk di paras laut bersebelahan hutan hujan. Paya hutan hujan mempunyai pokok hutan sama seperti hutan hujan, tetapi akar mereka dibanjiri air. [[Waterlily/ms|Teratai]] boleh muncul di sini di kawasan air cetek.
 +
| [[File:Minetest Game jungle swamp.jpg|thumb|350px|Biom paya hutan hujan setakat versi 0.4.15]]
 +
|-
 +
| '''Pesisir savana'''<br/>{{Original names/ms|lang=BI|word=Savanna shore}}
 +
| [[Water/ms|Air]], '''[[Dirt/ms|Tanah]]''',<br/><br/>[[Papyrus/ms|Papirus]], [[Waterlily/ms|Teratai]]
 +
| Pesisir savana selalunya kawasan kecil air cetek yang berlantaikan tanah. Ia terjadi apabila savana mencecah paras laut. Banyak [[Papyrus/ms|papirus]] tumbuh di atas satu blok tanah, tetapi ia ialah satu-satunya tempat di mana papirus tumbuh secara semulajadi. Beberapa [[Waterlily/ms|teratai]] juga boleh dijumpai di kawasan air cetek.
 +
| [[File:Minetest Game savanna shore v7.jpg|thumb|350px|Pesisir savana dalam versi 0.5.0-dev]]
 +
|-
 +
| '''Pantai tundra'''<br/>{{Original names/ms|lang=BI|word=Tundra beach}}
 +
| [[Water/ms|Air]], '''[[Gravel/ms|Kelikir]]'''
 +
| Pantai tundra tiada apa-apa melainkan kelikir dan terbentuk apabila tundra bertemu dengan lautan.
 +
| [[File:Minetest Game tundra beach.jpg|thumb|350px|Pantai tundra dalam versi 0.4.16]]
 +
|}
 +
 
 +
==== Biom lautan ====
 +
Lautan ialah badan air yang besar dan selalunya mempunyai [[sand/ms|pasir]] sebagai lantai lautan dengan tompokan [[clay/ms|tanah liat]]. Terdapat beberapa biom lautan dalam Minetest Game, satu untuk setiap biom daratan. Setiap biom lautan mempunyai suhu dan keperluan kelembapan yang sama dengan yang ada di daratan.
 +
{| class="wikitable"
 +
! Nama
 +
! width=15% | Blok
 +
! Keterangan
 +
! width=355px|Gambar
 
|-
 
|-
−
| '''Snowy grassland'''<br/>[[Stone]], [[Dirt]], [[Snow]], [[Dirt with Snow]], [[Bush Leaves]], [[Bush Stem]]
+
| '''Lautan tundra'''<br/>{{Original names/ms|lang=BI|word=tundra ocean}}, '''lautan taiga'''<br/>{{Original names/ms|lang=BI|word=taiga ocean}}, '''lautan kawasan rumput bersalji'''<br/>{{Original names/ms|lang=BI|word=snowy grasland ocean}}, '''lautan kawasan rumput'''<br/>{{Original names/ms|lang=BI|word=grassland ocean}}, '''lautan hutan konifer'''<br/>{{Original names/ms|lang=BI|word=coniferous forest ocean}}, '''lautan hutan daun luruh'''<br/>{{Original names/ms|lang=BI|word=deciduous forest ocean}}, '''lautan gurun sejuk'''<br/>{{Original names/ms|lang=BI|word=cold desert ocean}}
−
| The snowy grassland biome usually borders grasslands and is completely covered by a thin layer [[snow]] on top of [[Dirt with Snow|dirt with snow]]. A few snow-covered bushes can be found here.
+
| [[Water/ms|Air]], '''[[Sand/ms|Pasir]]''', [[Clay/ms|Tanah Liat]], [[Stone/ms|Batu]]
−
| [[File:Snow biome.jpg|thumb|350px|Snowy grassland, as of 0.4.15]]  
+
| Biom-biom lautan ini mempunyai pasir sebagai lantainya. Selain dari lautan tundra, lautan lain tersenarai mempunyai pantai pasir yang boleh naik sehingga 4 blok di atas paras laut. Seperti dalam kebanyakan biom lautan yang lain, gugusan tanah liat lebih biasa di dalam pasir dan terjadi di antara ketinggian Y=0 dan Y=-15.
 +
| [[File:Ocean.jpg|thumb|350px|Lautan dalam versi 0.4.16]]
 
|-
 
|-
−
| '''Taiga'''<br/>[[Stone]], [[Dirt]], [[Snow]], [[Dirt with Snow]], [[Pine Tree]], [[Leaves|Pine Needles]], [[Dry Shrub]], [[Brown Mushroom]], [[Red Mushroom]]
+
| '''Lautan savana'''<br/>{{Original names/ms|lang=BI|word=savanna ocean}}, '''Lautan hutan hujan'''<br/>{{Original names/ms|lang=BI|word=rainforest ocean}}
−
| Taigas are cold snow-covered biomes with rich vegetation with [[snow]] and [[Dirt with Snow|dirt with snow]] as surface. They are populated with snow-covered pine trees. In pine tree forests, mushrooms may appear rarely on fallen pine tree logs.
+
| [[Water/ms|Air]], '''[[Sand/ms|Pasir]]''', [[Clay/ms|Tanah Liat]], [[Stone/ms|Batu]],<br/><br/>[[Coral/ms|Batu Karang]], [[Coral Skeleton/ms|Rangka Karang]]
−
| [[File:Minetest Game taiga.jpg|thumb|350px|Pine trees in a taiga, as of 0.4.13]]
+
| Lautan savana dan hutan hujan ialah masing-masing lautan yang bersempadan dengan savana dan hutan hujan. Terumbu [[Coral/ms|karang]] boleh terbentuk dalam air dekat dengan permukaan.
 +
|| [[File:Minetest Game rainforest savannah ocean.jpg|thumb|350px|Lautan savana dan lautan hutan hujan beserta terumbu karang dalam versi 0.4.16]]
 
|-
 
|-
−
| '''Tundra'''<br/>[[Stone]], [[Snow Block]]
+
| '''Lautan gurun'''<br/>{{Original names/ms|lang=BI|word=desert ocean}}
−
| Tundras are barren biomes in very cold climates with no vegetation and a single layer of [[Snow Block|snow blocks]] on top of [[stone]]. They are usually found between taigas, snowy grass lands and glaciers. This is one of the few biomes where snow blocks (rather than just snow) generates.
+
| [[Water/ms|Air]], '''[[Sand/ms|Pasir]]''', [[Clay/ms|Tanah Liat]], [[Desert Stone/ms|Batu Pasir]],<br/><br/>[[Coral/ms|Batu Karang]], [[Coral Skeleton/ms|Rangka Karang]]
−
| [[File:Minetest Game tundra.jpg|thumb|350px|Tundra in 0.4.15]]
+
| Gurun variasi lautan. Ia mempunyai batu gurun menggantikan batu. Terumbu [[Coral/ms|karang]] boleh terbentuk dalam air dekat dengan permukaan.
 +
| [[File:Minetest Game desert ocean.jpg|thumb|350px|Lautan gurun dalam versi 0.4.16]]
 
|-
 
|-
−
| '''Glacier'''<br/>[[Ice]], [[Snow Block]]
+
| '''Lautan gurun batu pasir'''<br/>{{Original names/ms|lang=BI|word=sandstone desert ocean}}
−
| Glaciers form only in the coldest regions and are made of large amounts of ice, covered by a thick layer of snow blocks without any vegetation. Glacier biomes can be either mountain-like as in the screenshot or very flat. Glacier biomes generally border ice sheet biomes near oceans.
+
| [[Water/ms|Air]], '''[[Sand/ms|Pasir]]''', [[Clay/ms|Tanah Liat]], [[Sandstone/ms|Batu Pasir]]
−
| [[File:Glacier.jpg|thumb|350px|A large glacier formation, bordered by a regular snow biome, as of 0.4.13]]
+
| Gurun batu pasir variasi lautan. Ia mempunyai batu pasir menggantikan batu.
 +
| [[File:Minetest Game sandstone desert ocean.jpg|thumb|350px|Lautan gurun batu pasir dalam versi 0.4.16]]
 
|-
 
|-
−
| '''Ice sheet'''<br/>[[Ice]], [[Snow Block]]
+
| '''Kepingan ais'''<br/>{{Original names/ms|lang=BI|word=Ice sheet}}
−
| Ice sheets form only in te coldest regions on top of oceans and generally border glacier biomes. Ice sheets are very flat and consist of a single layer of snow blocks with up to 10 layers of ice beneath, “floating” above water in deep oceans.
+
| [[Snow Block/ms|Bongkah Salji]], [[Ice/ms|Ais]], [[Water/ms|Air]], '''[[Sand/ms|Pasir]]''', [[Clay/ms|Tanah Liat]]
−
| [[File:Minetest Game ice sheet.jpg|thumb|350px|Ice sheet in 0.4.15]]
+
| Kepingan ais ialah pending lautan kepada biom glasier, oleh itu ia hanya terbentuk di kawasan lautan paling sejuk dan bersempadan dengan biom glasier. Kepingan ais agak tinggi dan mempunyai selapis bongkah ais dengan banyak lapis sehingga sepuluh lapis ais di bawahnya, “terapung” di atas air dalam lautan dalam.
 +
| [[File:Minetest Game ice sheet.jpg|thumb|350px|Kepingan ais dalam versi 0.4.15]]
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
 
=== v6 ===
 
=== v6 ===
−
The v6 map generator has a predefined set of biomes which can't be changed by mods directly. The outcome in different subgames will generally be very similar. In general, v6 biomes are a lot simpler than the biomes of the other map generators.
+
Biom dalam janapeta v6 agak ringkas, namun ada beberapa ciri unik yang tidak dijumpai dalam janapeta yang lain. Janapeta ini mempunyai beberapa biom dan 4 spesis [[Trees/ms|pokok]]. Dalam janapeta v6, biom '''ada''' menentukan bentuk rupa bumi hingga ke suatu tahap.
 +
 
 +
Dalam Minetest Game, sesetengah [[blocks/ms|blok]] tidak dijana langsung, namun tiada apa yang asas. Contohnya, tidak ada [[Aspen Tree/ms|pokok aspen]], [[Acacia Tree/ms|pokok akasia]] dan [[Coral/ms|batu karang]].
 +
 
 +
Secara teknikalnya, penjana peta v6 mempunyai set biom pratakrif yang tidak boleh diubah secara terus oleh mods. Hasil dalam permainan berbeza selalunya serupa sahaja. Permainan selalunya hanya ''menambah'' benda kepada janapeta v6 dengan sesuatu yang dipanggil perhiasan, contohnya [[Flower/ms|bunga]] dan [[Grass/ms|rumput]].
  
−
==== Biomes ====
+
==== Biom ====
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
! Name
+
! Nama
−
! Main Blocks<ref>Blocks generated by the core v6 mapgen</ref>
+
! Blok-blok Utama<ref>Blok dijana oleh janapeta v6 teras</ref>
−
! Decorations<ref>Additional blocks added by Minetest Game, can be controlled with the map generator flag <code>decorations</code>. See also: [[Map generator features#Shared features]]</ref>
+
! Perhiasan<ref>Blok-blok tambahan daripada Minetest Game, boleh dikawal dengan bendera penjana peta <code>decorations</code>. Lihat juga: [[Map generator features/ms#Ciri-ciri terkongsi|Ciri-ciri terkongsi]]</ref>
−
! Description
+
! Keterangan
−
! width=355px|Images
+
! width=355px|Gambar
 
|-
 
|-
−
| '''Plains'''
+
| '''Normal'''<br/>{{Original names/ms|lang=BI|word=Normal}}
−
| [[Stone]], [[Dirt]], [[Dirt with Grass]]
+
| [[Dirt with Grass/ms|Tanah Berumput]], [[Dirt/ms|Tanah]], [[Stone/ms|Batu]],<br/><br/>[[Tree/ms|Kayu Pokok]], [[Leaves/ms|Daun]], [[Apple/ms|Epal]]
−
| [[Grass]], [[Flower]]
+
| [[Grass/ms|Rumput]], [[Flower/ms|Bunga]], [[Brown Mushroom/ms|Cendawan Perang]], [[Red Mushroom/ms|Cendawan Merah]]
−
| Plains are a quite flat biome. Large amounts of [[Dirt]] nodes and [[Dirt with Grass]] blocks, on which [[Flower|flowers]] and [[Grass]] may appear naturally (since 0.4.7). There are no bushes. The underground is made of [[stone]].
+
|  Biom Normal ialah biom paling biasa dalam janapeta v6 dan terbentuk di zon kawasan suhu sederhana. Ia merangkumi kawasan landai berumput dan hutan dengan pokok-pokok biasa dan pokok-pokok epal. Biom ini agak rata dan dilitupi Tanah Berumput. Kawasan landai ialah kawasan tanah rata yang luas. Hutan pula mengandungi [[trees/ms|Pokok]] biasa dan kadang-kalanya pokok epal.
−
| [[File:Large plains.png|thumb|350px|Plains biome, as of 0.4.13]]
+
 
 +
Dalam Minetest Game, Rumput dan bunga merebak ke seluruh biom; cendawan boleh tumbuh berhampiran [[tree/ms|pokok]].
 +
| [[File:Large plains.png|thumb|350px|Kawasan landai, setakat versi 0.4.13]]
 +
[[File:Mapgen_v6_0_4_9.jpg|thumb|350px|Hutan pokok biasa dalam versi 0.4.9]]
 
|-
 
|-
−
| '''Forest'''
+
| '''Gurun'''<br/>{{Original names/ms|lang=BI|word=Desert}}
−
| [[Stone]], [[Dirt]], [[Dirt with Grass]], [[Tree]], [[Leaves]], [[Apple]]
+
| '''[[Desert Sand/ms|Pasir Gurun]]''', '''[[Desert Stone/ms|Batu Gurun]]'''
−
| [[Grass]], [[Flower]]
+
| [[Cactus/ms|Kaktus]], [[Dry Shrub/ms|Pokok Renek Kering]]
−
| Forests are one of the most common biomes in v6 and form in temperate zones. Regular [[trees]] and apple trees grow here naturally. Forests usually surround plains. There are no aspen trees or fallen tree logs.
+
| Gurun mempunyai [[Desert Sand/ms|pasir gurun]] dan [[Desert Stone/ms|batu gurun]] yang sangat banyak dan selalu ada cenuram besar atau ngarai. Gurun selalunya dilitupi dengan pasir gurun, namun di beberapa cenuram batu gurun terdedah tanpa pasir gurun di atasnya. Gurun mewujudkan sungai dan tasik bawah tanah yang boleh mencecah 200 blok dalamnya.
−
| [[File:Mapgen_v6_0_4_9.jpg|thumb|350px|A forest of regular trees in 0.4.9]]
+
 
 +
Dalam Minetest Game, [[Cactus/ms|Kaktus]] dan [[Dry Shrub/ms|pokok renek kering]] juga tumbuh secara semulajadi secara berkelompok di atas pasir gurun. Gurun membentuk sungai dan tasik bawah tanah yang boleh berada sehingga 200 blok dalamnya. Kaktus terbentuk dalam bentuk “menegak” dengan tinggi sehingga 4 blok.
 +
| [[File:Desert at sunset 0.4.7.png|thumb|350px|Biom gurun, setakat versi 0.4.7]]
 
|-
 
|-
−
| '''Desert'''
+
| '''Rimba'''<br/>{{Original names/ms|lang=BI|word=Jungle}}
−
| [[Desert Stone]], [[Desert Sand]]
+
| '''[[Dirt with Grass/ms|Tanah Berumput]]''', [[Dirt/ms|Tanah]], [[Stone/ms|Batu]],<br/><br/>[[Jungle Tree/ms|Kayu Pokok Hutan]], [[Jungle Leaves/ms|Daun Hutan]], [[Jungle Grass/ms|Rumput Hutan]]
−
| [[Cactus]], [[Dry Shrub]]
+
| [[Flower/ms|Bunga]], [[Grass/ms|Rumput]]
−
| Deserts contain large amounts of [[Desert Sand|desert sand]] and [[Desert Stone|desert stone]] and often form large cliffs or canyons. [[Cactus|Cacti]] and [[Dry Shrub|dry shrubs]] also spawn here naturally in clusters on desert sand. Deserts spawn underground rivers and lakes which can be over 200 blocks deep. In v6, cacti only form in a “column” shape of up to 4 blocks high.
+
| Rimba mempunyai pokok-pokok hutan besar yang tumbuh menebal secara rapat-rapat bersama. [[Jungle Grass/ms|Rumput hutan]] dan [[Jungle Tree/ms|kayu pokok hutan]] memegang [[Leaves/ms|daun hutan]] tumbuh secara semulajadi di sini.
−
| [[File:Desert at sunset 0.4.7.png|thumb|350px|Desert biome, as of 0.4.7]]
+
 
 +
Dalam Minetest Game, bunga dan Rumput mungkin muncul di sini, tetapi hanya jarang-jarang ada, maka Rumput Hutan selalunya mendominasi rimba.
 +
| [[File:Jungle v6.jpg|thumb|350px|Biom rimba setakat versi 0.4.16]]
 
|-
 
|-
−
| '''Jungle'''
+
| '''Taiga'''<br/>{{Original names/ms|lang=BI|word=Taiga}}
−
| [[Stone]], [[Dirt]], [[Dirt with Grass]], [[Jungle Tree]], [[Jungle Leaves]], [[Jungle Grass]]
+
| '''[[Snow Block/ms|Bongkah Salji]]''', [[Dirt with Snow/ms|Tanah Bersalji]], [[Stone/ms|Batu]],<br/><br/>[[Snow/ms|Salji]], [[Pine Tree/ms|Kayu Pokok Pain]], [[Leaves/ms|Daun Pain]]
−
| [[Flower]], [[Grass]]
 
−
| Jungles contains large trees which grow thickly packed together. [[Jungle Grass]] and [[Jungle Tree|Jungle Trees]] bearing [[Leaves|Jungle Leaves]] spawn here naturally. Jungles in v6 very similar to the jungles in the other map generators, but there are no fallen tree logs, mushrooms or swamps.
 
−
Although technically possible, flowers and grasses only appear rarely in this biome.
 
−
| [[File:Jungle v6.jpg|thumb|350px|Jungle biome as of 0.4.16]]
 
−
|-
 
−
| '''Taiga'''
 
−
| [[Stone]], [[Snow Block]], [[Dirt with Snow]], [[Snow]], [[Pine Tree]], [[Leaves|Pine Needles]]
 
 
|
 
|
−
| The surface is covered with snow blocks on top of dirt with snow. Snow-covered pine tree forests are common in this biome.
+
| Permukaannyya dilitupi [[Snow Block/ms|Bongkah Salji]] di atas [[Dirt with Snow/ms|Tanah Bersalji]]. Biom ini merangkumi juga kawasan landai bersalji dan hutan [[Pine Tree/ms|Pokok Pain]] yang dilitupi [[Snow/ms|Salji]].
−
| [[File:Mapgen v6 taiga.jpg|thumb|350px|The two main features of taigas: snow blocks and pine trees (0.4.15)]]
+
| [[File:Mapgen v6 taiga.jpg|thumb|350px|Dua ciri utama taiga: bongkah salji dan pokok pain (versi 0.4.15)]]
 
|-
 
|-
−
| '''Tundra'''
+
| '''Tundra'''<br/>{{Original names/ms|lang=BI|word=Tundra}}
−
| [[Stone]], [[Dirt with Snow]], [[Snow]]
+
| '''[[Dirt with Snow/ms|Tanah Bersalji]]''', '''[[Snow/ms|Salji]]''', [[Stone/ms|Batu]]
−
| [[Dry Shrub]]
+
| [[Dry Shrub/ms|Pokok Renek Kering]]
−
| Tundras are large open fields with thin layers of snow and are populated by dry shrubs. There are two variations of this biome.
+
| Tundra ialah padang terbuka luas dengan [[Dirt with Snow/ms|tanah bersalji]] di atasnya tanoa sebarang pokok. Dalam Minetest Game, padang ini ditumbuhi beberapa [[Dry Shrub/ms|pokok renek kering]].
−
| [[File:Mapgen v6 dirt with snow.jpg|thumb|350px|Tundra biome in 0.4.15]]
+
−
|-
+
Terdapat juga variasi kurang biasa untuk biom ini di mana permukaannya hanyalah [[Snow/ms|salji]] betul-betul di atas [[Stone/ms|batu]], mendedahkan sisi batu. Tiada pokok renek kering boleh dijumpai di sini. Variasi ini boleh berlaku kadang-kadang di penara.
−
| '''Ice sheet'''
+
| [[File:Mapgen v6 dirt with snow.jpg|thumb|350px|Biom tundra dalam versi 0.4.15]]
−
| [[Ice]], [[Water]]
 
−
|
 
−
| Ice sheets are two layers of [[ice]] on top of ocean water. They generate bordering directly to taigas and tundras.
 
−
| [[File:Ice_sheet_v6.jpg|thumb|350px|Ice sheet in 0.4.15]]
 
 
|}
 
|}
  
 
<references />
 
<references />
  
−
==== Landscape features ====
+
==== Sifat landskap ====
−
Landscape features form (more or less) separately from biomes.
+
Sifat landskap terbentuk secara (agak) berasingan daripada biom.
  
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
! Name
+
! Nama
−
! Blocks
+
! Blok
−
! Description
+
! Keterangan
−
! width=355px|Images
+
! width=355px|Gambar
 +
|-
 +
| '''Pantai pasir'''<br/>{{Original names/ms|lang=BI|word=Sand beach}}
 +
| [[Water/ms|Air]], [[Sand/ms|Pasir]], ''[[Clay/ms|Tanah Liat]]'', [[Stone/ms|Batu]]
 +
| Pantai pasir diperbuat daripada [[sand/ms|pasir]] dan terbentuk pada [[Coordinates/ms|ketinggian]] Y=2 ke bawah, iaitu dekat dengan paras laut secara lalai. Pantai pasir selalu menjangkau dalam lautan, dengan senangnya menukarkan banyak lantai laut menjadi pasir. Pasir menggantikan lantai biom lain. Bergantung kepada bentuk rupa bumi, pantai pasir boleh menjadi pendek atau sangat panjang dan luas (seperti dalam tangkapan layar). [[Clay/ms|Tanah liat]] boleh dijumpai di pasir dan terbentuk dalam “tompokan” kecil atau sederhana di bawah air (Secara teknikalnya, tanah liat dijana seperti [[Ores/ms|bijih]] oleh Minetest Game).
  
 +
Pantai pasir dijana berdasarkan ketinggian dan hingar Perlin; secara teknikalnya mereka dijana secara bebas daripada air di lautan. Kesan ini boleh dilihat sekiranya paras air (dengan tetapan <code>water_level</code>) telah dikurangkan.
 +
| [[File:Mapgen_v6_beach.jpg|thumb|350px|Pantai pasir bersempadan dengan gurun dalam versi 0.4.15]]
 
|-
 
|-
−
| '''Sand beach'''
+
| '''Lautan'''<br/>{{Original names/ms|lang=BI|word=Ocean}}
−
| [[Water]], [[Stone]], [[Sand]], ''[[Clay]]''
+
| [[Water/ms|Air]], [[Stone/ms|Batu]], '''[[Dirt/ms|Tanah]]''', '''[[Sand/ms|Pasir]]'''
−
| Sand beaches are made out of [[sand]] and form at at [[Coordinates|height]] of Y=2 and below, which is near the sea level by default. Sand beaches often extend deep into the ocean, which can easily turn a large part of the ocean floor into sand. The sand replaces the floor of other biomes. Depending on the terrain shape, sand beaches can be short or very long and wide (as seen in the screenshot). [[Clay]] can be found in the sand and forms in small to medium-sized “blobs” underwater (Technically, clay is generated as an ore by Minetest Game).
+
| Lautan hanyalah badan air yang besar yang mencapai sekitar 25 blok dalamnya dengan permukaan air pada ketinggian Y=0 di seluruh dunia (secara lalainya). Lantai lautan semulajadi ialah [[dirt/ms|tanah]] (berbeza daripada janapeta lain), namun [[sand/ms|pasir]] juga menjadi biasa kerana wujudnya pantai pasir. Lautan selalunya tersebar antara 250-300 blok, namun ia boleh diubah lebih lagi. Lautan ialah ciri landskap yang dimasukkan sekitar versi [[Version History|0.2.20110731_1 Pre-Alpha]].
−
 
+
| [[File:Mapgen v6 ocean.jpg|thumb|350px|Lautan luas dalam versi 0.4.15]]
−
Sand beaches are generated based on height and Perlin noise; they technically form independent of the water of oceans. This effect can be noted if the water level (with the setting <code>water_level</code>) has been reduced.
 
−
| [[File:Mapgen_v6_beach.jpg|thumb|350px|A sand beach bordering a desert in 0.4.15]]
 
 
|-
 
|-
−
| '''Ocean'''
+
| '''Pulau'''<br/>{{Original names/ms|lang=BI|word=Island}}
−
| [[Water]], [[Stone]], [[Dirt]], [[Sand]]
+
| ''Semua blok daripada biom v6'', [[Water/ms|Air]]
−
| Oceans are a landscape feature that seemed to be implemented around [[Version History|0.2.20110731_1 Pre-Alpha]]. An ocean is just a large body of water that can be up to 250 blocks deep. They may be referred to as lakes, but are called oceans because they can be so huge, sometimes even 200-350 blocks across. The natural ocean floor is [[dirt]], but [[sand]] is also common because of sand beaches.
+
| Pulau terbentuk banyak kali di lautan. Pulau selalunya muncul daripada tanah setinggi 3-10 blok, tetapi boleh menjadi setinggi 40-80 blok.
−
| [[File:Mapgen v6 ocean.jpg|thumb|350px|A large ocean in 0.4.15]]
+
| [[File:Island 0.4.7.jpg|thumb|350px|Pulau gaya pantai yang kecil, setakat versi 0.4.7]]
−
 
 
 
|-
 
|-
−
| '''Island'''
+
| '''Gunung'''<br/>{{Original names/ms|lang=BI|word=Mountain}}
−
| ''All blocks from the v6 biomes'', [[Water]]
+
| ''Blok serupa seperti hutan dan kawasan landai''
−
| Islands occur many times in oceans. Islands usually raise out of the ground 3-10 blocks, but can get as large as 40-80 blocks tall.
+
| Gununglah paling bahaya. Pokok tumbuh secara semulajadi di sini. Sangat mudah untuk terbunuh di rupa bumi gunung jika anda tidak ambil perhatian ke mana anda sedang bergerak.
−
| [[File:Island 0.4.7.jpg|thumb|350px|A small beach-style island, as of 0.4.7]]
+
| [[File:Mountain.png|thumb|350px|Gunung, sebelum versi 0.4.7]]
 
|-
 
|-
−
| '''Mountain'''
+
| '''Kepingan ais'''<br/>{{Original names/ms|lang=BI|word=Ice sheet}}
−
| ''Blocks are similar to those of forests and plains''
+
| [[Ice/ms|Ais]], [[Water/ms|Air]], '''[[Dirt/ms|Tanah]]''', '''[[Sand/ms|Pasir]]'''
−
| Mountains are the most treacherous to scale. Trees grow here naturally. It is quite easy to be killed in a mountain landscape if you don't pay attention to where you are going.
+
| Kepingan ais ialah dua lapisan [[ice/ms|ais]] di atas air laut. Mereka dijana apabila biom taiga atau tundra melanggar laut.
−
| [[File:Mountain.png|thumb|350px|Mountains, before 0.4.7]]
+
| [[File:Ice_sheet_v6.jpg|thumb|350px|Kepingan ais dalam versi 0.4.15]]
 
|-
 
|-
−
| '''Plateau'''
+
| '''Penara'''<br/>{{Original names/ms|lang=BI|word=Plateau}}
−
| ''Almost all blocks from the v6 biomes''
+
| ''Hampir kesemua blok daripada biom v6''
−
| A giant structure that seems to have appeared from version 0.4 on, plateaus are very common in deserts but also in mountainous terrain. Plateaus can even float above ground and generate miniature biomes on top of it.
+
| Struktur gergasi yang mula kelihatan sejak versi 0.4, penara sangat biasa dijumpai di gurun dan juga rupa bumi bergunung. Penara juga boleh terapung di atas tanah dan menjana biom miniatur di atasnya.
−
| [[File:Plateau 0.4.7 alternative.png|thumb|350px|A plateau, as of 0.4.7]]
+
| [[File:Plateau 0.4.7 alternative.png|thumb|350px|Penara, setakat versi 0.4.7]]
 
|-
 
|-
−
| '''Water cave'''
+
| '''Gua air'''<br/>{{Original names/ms|lang=BI|word=Water cave}}
−
| [[Stone]], [[Water]]
+
| [[Water/ms|Air]], [[Stone/ms|Batu]]
−
| Water caves are caves that only occur at sea level, which turn into a huge underground river or lake. In extreme cases, these caves can lead thousands of blocks down and are extremely easily to get lost in.
+
| Gua air ialah gua yang hanya terjadi di paras laut, yang bertukar menjadi sungai atau tasik luas di bawah tanah. Dalam kes ekstrim, gua-gua ini boleh menyambung sehingga ribuan blok ke bawah dan sangat senang untuk sesat di dalamnya.
−
| [[File:Water cave 0.4.7_alternative.png|thumb|350px|A water cave, as of 0.4.7]]
+
| [[File:Water cave 0.4.7_alternative.png|thumb|350px|Gua air, setakat versi 0.4.7]]
 
|-
 
|-
−
| '''Gravel area'''
+
| '''Padang kelikir'''<br/>{{Original names/ms|lang=BI|word=Gravel field}}
−
| [[Gravel]]
+
| '''[[Gravel/ms|Kelikir]]'''
−
| Very rarely, unusually large areas of [[Gravel|gravel]] can appear on the surface. These areas consist of nothing but gravel.
+
| Kadang-kadang, padang [[Gravel/ms|kelikir]] yang sangat luas boleh muncul di permukaan. Kawasan ini tidak ada apa-apa melainkan kelikir. Padang kelikir boleh terjadi di mana-mana biom dan hanya menggantikan bahan permukaan mereka (cth. tanah berumput) dengan kelikir.
−
| [[File:Mapgen_v6_gravel_biome.png|thumb|350px|A gravel area in 0.4.15]]
+
| [[File:Mapgen_v6_gravel_biome.png|thumb|350px|Padang kelikir dalam versi 0.4.15]]
 
|}
 
|}
  
−
== History ==
+
== Sejarah ==
−
[[File:Putkiksia.png|thumb|200px|The first biome; "Chaos" biome|right]]
+
=== Pembangunan Minetest ===
−
[[File:Mapgen updated.png|thumb|300px|An undefinable biome (0.0.1)|right]]
+
[[File:Putkiksia.png|thumb|300px|Janapeta kekalutan masa awal, tiada biom langsung|right]]
−
[[File:Plains.png|thumb|300px|Plains biome, before 0.4.3|right]]
+
[[File:Mapgen updated.png|thumb|300px|Biom yang tidak boleh ditakrifkan (sebelum versi 0.0.1)|right]]
 +
[[File:Screenshot_2438759180_mapgenv6.jpeg|thumb|300px|Janapeta versi 6 yang awal dengan biom hutan dan gurun (versi 0.4.0)|right]]
 +
[[File:Mapgen_v6.jpg|thumb|300px|Biom salji dalam janapeta v6 (versi 0.4.13)|right]]
 +
[[File:Mapgen_v7.jpg|thumb|300px|Janapeta v7 yang menyokong API Biom. Menunjukkan kawasan rumput berbatu pasir yang kini telah dibuang daripada Minetest Game (versi 0.4.13)|right]]
  
−
Before Minetest had version numbers, biomes were undefinable and only consisted of 4 materials: grass, stone, light and "water" (as seen below.) When 0.0.1 came out it brought actual biomes to the table, but before [[Version History|0.2.20110529 Pre-Alpha]] map generation was a bit of a mess. Biomes would cross into each other, and were generally undefinable. So far 0.4 Dev has the most stable biome generation.
+
* Sebelum Minetest mempunyai nombor versi, biom tidak boleh ditakrifkan dan hanya mempunyai empat bahan: rumput, batu, cahaya dan "air" (seperti dalam gambar).
 +
* Versi 0.0.1: Baru ada biom sebenar, tetapi sebelum versi [[Version History/ms|0.2.20110529 Pre-Alpha]] penjanaan peta agak berserabut. Biom akan merentasi sesama sendiri, dan secara amnya biom tidak dapat ditakrifkan.
 +
* Versi 0.3.0 dan sebelumnya: Biom-biom sangat asas. Hanya ada kawasan rumput, hutan, lautan dan pantai.
 +
* Versi 0.4.0: Penjana peta versi 6 diperkenalkan. Penjana peta ini mempunyai biom yang sama seperti versi-versi sebelumnya. Kemudian, gurun telah ditambah diikuti oleh rimba.
 +
* Versi 0.4.13: Taiga dan tundra telah ditambah ke dalam janapeta v6. Sekitar waktu ini, kerja-kerja API Biom telah bermula, tetapi ia tidak boleh digunakan lagi.
 +
* Versi 0.4.14: API Biom telah diperkenalkan untuk janapeta v7 yang membolehkan mods mencipta biom mereka sendiri dari awal. Ini peristiwa penting utama kerana API Biom lebih fleksibel berbanding biom v6 yang tidak boleh diubah; biom-biom boleh menjadi lebih kaya sekarang. Semua janapeta kini menyokong API Biom, kecuali janapeta v6 yang terus mempunyai biom yang tidak boleh diubah.
  
−
For more detail on the evolution of the map generator see the [[Map Generator Evolution]] page.
+
=== Biom-biom Minetest Game ===
 +
* Sebelum versi 0.4.14: Minetest Game tidak mencipta sebarang biom; semua biom dicipta sendiri oleh Minetest. Minetest Game  hanya menambah beberapa perhiasan kepada janapeta v6 seperti bunga, papirus, kaktus dll.
 +
* Versi 0.4.14: Minetest Game mula menggunakan API Biom yang baru yang membuatkan janapeta v7 akhirnya sesuai untuk bermain. Minetest Game menggunakan API Biom untuk menambah glasier, kepingan ais, tundra, taiga, kawasan rumput berbatu, kawasan rumput batu pasir, hutan konifer, hutan daun luruh, gurun, savana, hutan hujan, paya dan pantai. Biom janapeta v6 tidak berubah.
 +
* Versi 0.4.15: Kawasan rumput bersalji, gurun sejuk dan gurun batu pasir telah ditambah. Kawasan rumput berbatu pasir telah dibuang.
  
 +
=== Lihat juga ===
 +
Untuk maklumat lanjut berkaitan perkembangan penjana peta, sila lihat halaman [[Map Generator Evolution/ms|Perkembangan Penjana Peta]].
  
−
{{Languages}}
+
[[Category:Malay]]
−
[[Category:Map]]
 

Latest revision as of 20:36, 9 April 2021

Languages Bahasa: English • Deutsch • français • Bahasa Indonesia • 日本語 • Bahasa Melayu

Biom (BI: biomes) dalam Minetest adalah sebahagian daripada penjanaan peta. Biom ialah kawasan dengan daratan, bawah tanah dan tumbuh-tumbuhan yang serupa.

Jenis-jenis biom

Biom bergantung kepada penjana peta yang digunakan. Kebanyakan penjana peta mempunyai biom yang sama kecuali dalam janapeta v6.

Nota: Blok ditulis tebal dalam lajur “Blok” ialah blok permukaan daratan biom tersebut.

v5, v7, valleys, carpathian, flat, fractal

Biom dalam penjana peta ini ditakrifkan oleh mods. Jika ia tidak ditakrifkan, kesemua penjana peta ini hanya menjana dunia batu. Biom dalam penjana peta ini tidak berkait dengan bentuk rupa bumi; ini bermakna mana-mana biom (termasuk kawasan rumput) boleh terbentuk dekat kawasan rata atau kawasan bergunung. Bahagian ini menunjukkan biom yang digunakan dalam Minetest Game.

Biom daratan

Nama Blok-blok Keterangan Gambar
Kawasan rumput
(BI: Grassland) 		Tanah Berumput, Tanah, Batu

Rumput, Bunga, Daun Belukar, Batang Belukar 		Kawasan rumput mempunyai jumlah nod tanah dan blok tanah berumput yang sangat banyak, yang mana bunga-bungaan, rumput dan belukar boleh wujud secara semulajadi di kawasan ini. Bawah tanahnya diperbuat daripada batu.
Biom kawasan rumput, setakat versi 0.4.15
Hutan konifer
(BI: Coniferous forest) 		Tanah Berumput, Tanah, Batu

Kayu Pokok Pain, Daun Pain, Rumput, Bunga, Cendawan Merah, Cendawan Perang 		Hutan konifer membesar di kawasan yang lebih sejuk dan diisi dengan pokok pain. Kayu balak pokok pain tumbang dan cendawan-cendawan boleh dijumpai di sini juga. Biom yang serupa ialah taiga (lihat bawah).
Hutan pokok pain dalam versi 0.4.13.
Hutan daun luruh
(BI: Deciduous forest) 		Tanah Berumput, Tanah, Batu

Kayu Pokok Biasa, Daun Biasa, Kayu Pokok Aspen, Daun Aspen, Epal, Cendawan Merah, Cendawan Perang, Daun Belukar, Batang Belukar 		Hutan daun luruh terbentuk di kawasan lebih panas dan menjadi rumah kepada pokok biasa, pokok epal dan pokok aspen. Seperti hutan-hutan yang lain, kayu-kayu balak tumbang juga boleh dijumpai di sini. Hutan daun luruh selalunya mengelilingi kawasan lapang.
Hutan dengan pokok biasa dan pokok aspen dalam versi 0.4.15
Hutan hujan
(BI: Rainforest) 		Tanah Bersarap Hutan Hujan, Tanah, Batu

Rumput Hutan, Kayu Pokok Hutan, Daun Hutan, Cendawan Perang, Teratai 		Hutan hujan (atau rimba) diperbuat daripada pokok hutan besar yang tumbuh secara rapat bersama. Rumput hutan dan kayu pokok hutan yang memegang daun hutan wujud secara semulajadi di sini. Dekat kayu balak pokok hutan tumbang, jarang-jarang ada cendawan perang.
Biom hutan hujan dalam janapeta v7 setakat versi 0.4.16
Savana
(BI: Savanna) 		Tanah Berumput Kering, Tanah, Batu

Rumput Kering, Kayu Pokok Akasia, Daun Akasia, Daun Belukar Akasia, Batang Belukar Akasia 		Savana ialah daratan kering yang bukan gurun. Ia dipenuhi rumput kering yang banyak dan kadang-kadang boleh jumpa pokok akasia dan belukar akasia. Terdapat juga beberapa kayu balak pokok akasia tumbang.
Savana dalam versi 0.4.15
Gurun
(BI: Desert) 		Pasir Gurun, Batu Gurun, Kaktus

Pokok Renek Kering 		Gurun mengandungi pasir gurun dan batu gurun yang sangat banyak. Kaktus dan pokok renek kering juga wujud secara semulajadi atas daratan gurun. Kaktus boleh terbentuk dalam dua bentuk berbeza. Gurun terbentuk di kawasan panas dan kering.
Biom gurun dalam janapeta v7, setakat versi 0.4.15
Gurun batu pasir
(BI: Sandstone desert) 		Pasir, Batu Pasir

Pokok Renek Kering 		Gurun batu pasir ialah kawasan tandus luas yang dilitupi pasir dengan batu pasir di bawahnya. Mereka terbentuk dalam klimat suhu tinggi dan kering.
Gurun batu pasir, setakat versi 0.4.15
Gurun sejuk
(BI: Cold desert) 		Pasir Perak, Batu

Pokok Renek Kering 		Gurun sejuk ialah kawasan tandus luas yang dilitupi dengan pasir perak di atas batu. Mereka terbentuk di kawasan sejuk dan kering.
Gurun sejuk, setakat versi 0.4.15
Kawasan rumput bersalji
(BI: Snowy grassland) 		Salji, Tanah Bersalji, Tanah, Batu

Daun Belukar, Batang Belukar 		Biom kawasan rumput bersalji selalunya berada di sempadan kawasan rumput dan dilitupi dengan lapisan salji nipis di atas tanah bersalji. Beberapa belukar dilitupi salji boleh dijumpai di sini.
Kawasan rumput bersalji, setakat versi 0.4.15
Taiga
(BI: Taiga) 		Salji, Tanah Bersalji, Tanah, Batu

Kayu Pokok Pain, Daun Pain, Pokok Renek Kering, Cendawan Perang, Cendawan Merah 		Taiga ialah biom sejuk dilitupi salji dengan tumbuh-tumbuhan yang kaya beserta permukaannya yang penuh dengan salji dan tanah bersalji. Mereka kaya dengan pokok pain yang dilitupi salji. Dalam hutan pokok pain, jarang-jarang ada cendawan tumbuh di atas kayu balak pokok pain tumbang.
Pokok pain dalam biom taiga, setakat versi 0.4.13
Tundra
(BI: Tundra) 		Bongkah Salji, Batu,
Ais[1], Kelikir[1] 		Tundra ialah biom tandus di klimat sangat sejuk tanpa sebarang tumbuh-tumbuhan dan hanya ada selapis bongkah salji di atas batu. Mereka biasa dijumpai di antara taiga, kawasan rumput bersalji dan glasier. Ini salah satu biom di mana bongkah salji (dan bukannya salji biasa) tercipta.

Dalam janapeta valleys, sungainya membeku dan diperbuat daripada ais namun ia mungkin susah dijumpai kerana selalunya mereka terkambus di bawah bongkah salji. Di bawah ais tersebut, anda boleh jumpa lantai sungai daripada kelikir.

Tundra dalam versi 0.4.15
Glasier
(BI: Glacier) 		Bongkah Salji, Ais,
Kelikir[1] 		Glasier hanya terbentuk dalam kawasan paling sejuk dan diperbuat daripada ais yang sangat banyak, dilitupi lapisan bongkah salji yang tebal tanpa sebarang tumbuh-tumbuhan. Biom glasier boleh terbentuk bergunung seperti dalam tangkapan layar atau sangat rata. Biom glasier selalunya bersempadan dengan biom kepingan ais berhampiran lautan.

Dalam janapeta valleys, biom glasier mempunyai sungai membeku seperti dalam tundra.

Pembentukan glasier besar, bersempadan dengan biom salji biasa, setakat versi 0.4.13

Biom pantai, pesisir dan gumuk

Biom-biom ini terbentuk di antara biom daratan dan biom lautan.

Nama Blok-blok Keterangan Gambar
Gumuk kawasan rumput
(BI: Grassland dunes),
Gumuk hutan konifer
(BI: Coniferous forest dunes) 		Pasir

Rumput 		Gumuk diperbuat daripada pasir yang mana kadang-kala ditumbuhi dengan rumput. Mereka terbentuk betul-betul 5 blok di atas paras laut dan bersempadan dengan kawasan rumput dan hutan konifer.
Gumuk kawasan rumput dalam versi 0.4.16
Pesisir hutan daun luruh
(BI: Decidious forest shore) 		Air, Tanah,

Teratai 		Pesisir hutan daun luruh ialah kawasan yang berada di paras laut bersempadan dengan biom hutan daun luruh dan mempunyai tanah sebagai lantainya (bukannya pasir). Di kawasan air cetek, ada peluang untuk menjumpai teratai.
Pesisir hutan daun luruh dalam versi 0.4.16
Paya hutan hujan
(BI: Rainforest swamp) 		Air, Tanah, Kayu Pokok Hutan, Daun Hutan, Teratai Paya hutan hujan ialah biom kecil yang hanya terbentuk di paras laut bersebelahan hutan hujan. Paya hutan hujan mempunyai pokok hutan sama seperti hutan hujan, tetapi akar mereka dibanjiri air. Teratai boleh muncul di sini di kawasan air cetek.
Biom paya hutan hujan setakat versi 0.4.15
Pesisir savana
(BI: Savanna shore) 		Air, Tanah,

Papirus, Teratai 		Pesisir savana selalunya kawasan kecil air cetek yang berlantaikan tanah. Ia terjadi apabila savana mencecah paras laut. Banyak papirus tumbuh di atas satu blok tanah, tetapi ia ialah satu-satunya tempat di mana papirus tumbuh secara semulajadi. Beberapa teratai juga boleh dijumpai di kawasan air cetek.
Pesisir savana dalam versi 0.5.0-dev
Pantai tundra
(BI: Tundra beach) 		Air, Kelikir Pantai tundra tiada apa-apa melainkan kelikir dan terbentuk apabila tundra bertemu dengan lautan.
Pantai tundra dalam versi 0.4.16

Biom lautan

Lautan ialah badan air yang besar dan selalunya mempunyai pasir sebagai lantai lautan dengan tompokan tanah liat. Terdapat beberapa biom lautan dalam Minetest Game, satu untuk setiap biom daratan. Setiap biom lautan mempunyai suhu dan keperluan kelembapan yang sama dengan yang ada di daratan.

Nama Blok Keterangan Gambar
Lautan tundra
(BI: tundra ocean), lautan taiga
(BI: taiga ocean), lautan kawasan rumput bersalji
(BI: snowy grasland ocean), lautan kawasan rumput
(BI: grassland ocean), lautan hutan konifer
(BI: coniferous forest ocean), lautan hutan daun luruh
(BI: deciduous forest ocean), lautan gurun sejuk
(BI: cold desert ocean) 		Air, Pasir, Tanah Liat, Batu Biom-biom lautan ini mempunyai pasir sebagai lantainya. Selain dari lautan tundra, lautan lain tersenarai mempunyai pantai pasir yang boleh naik sehingga 4 blok di atas paras laut. Seperti dalam kebanyakan biom lautan yang lain, gugusan tanah liat lebih biasa di dalam pasir dan terjadi di antara ketinggian Y=0 dan Y=-15.
Lautan dalam versi 0.4.16
Lautan savana
(BI: savanna ocean), Lautan hutan hujan
(BI: rainforest ocean) 		Air, Pasir, Tanah Liat, Batu,

Batu Karang, Rangka Karang 		Lautan savana dan hutan hujan ialah masing-masing lautan yang bersempadan dengan savana dan hutan hujan. Terumbu karang boleh terbentuk dalam air dekat dengan permukaan.
Lautan savana dan lautan hutan hujan beserta terumbu karang dalam versi 0.4.16
Lautan gurun
(BI: desert ocean) 		Air, Pasir, Tanah Liat, Batu Pasir,

Batu Karang, Rangka Karang 		Gurun variasi lautan. Ia mempunyai batu gurun menggantikan batu. Terumbu karang boleh terbentuk dalam air dekat dengan permukaan.
Lautan gurun dalam versi 0.4.16
Lautan gurun batu pasir
(BI: sandstone desert ocean) 		Air, Pasir, Tanah Liat, Batu Pasir Gurun batu pasir variasi lautan. Ia mempunyai batu pasir menggantikan batu.
Lautan gurun batu pasir dalam versi 0.4.16
Kepingan ais
(BI: Ice sheet) 		Bongkah Salji, Ais, Air, Pasir, Tanah Liat Kepingan ais ialah pending lautan kepada biom glasier, oleh itu ia hanya terbentuk di kawasan lautan paling sejuk dan bersempadan dengan biom glasier. Kepingan ais agak tinggi dan mempunyai selapis bongkah ais dengan banyak lapis sehingga sepuluh lapis ais di bawahnya, “terapung” di atas air dalam lautan dalam.
Kepingan ais dalam versi 0.4.15

v6

Biom dalam janapeta v6 agak ringkas, namun ada beberapa ciri unik yang tidak dijumpai dalam janapeta yang lain. Janapeta ini mempunyai beberapa biom dan 4 spesis pokok. Dalam janapeta v6, biom ada menentukan bentuk rupa bumi hingga ke suatu tahap.

Dalam Minetest Game, sesetengah blok tidak dijana langsung, namun tiada apa yang asas. Contohnya, tidak ada pokok aspen, pokok akasia dan batu karang.

Secara teknikalnya, penjana peta v6 mempunyai set biom pratakrif yang tidak boleh diubah secara terus oleh mods. Hasil dalam permainan berbeza selalunya serupa sahaja. Permainan selalunya hanya menambah benda kepada janapeta v6 dengan sesuatu yang dipanggil perhiasan, contohnya bunga dan rumput.

Biom

Nama Blok-blok Utama[2] Perhiasan[3] Keterangan Gambar
Normal
(BI: Normal) 		Tanah Berumput, Tanah, Batu,

Kayu Pokok, Daun, Epal 		Rumput, Bunga, Cendawan Perang, Cendawan Merah Biom Normal ialah biom paling biasa dalam janapeta v6 dan terbentuk di zon kawasan suhu sederhana. Ia merangkumi kawasan landai berumput dan hutan dengan pokok-pokok biasa dan pokok-pokok epal. Biom ini agak rata dan dilitupi Tanah Berumput. Kawasan landai ialah kawasan tanah rata yang luas. Hutan pula mengandungi Pokok biasa dan kadang-kalanya pokok epal.

Dalam Minetest Game, Rumput dan bunga merebak ke seluruh biom; cendawan boleh tumbuh berhampiran pokok.

Kawasan landai, setakat versi 0.4.13
Hutan pokok biasa dalam versi 0.4.9
Gurun
(BI: Desert) 		Pasir Gurun, Batu Gurun Kaktus, Pokok Renek Kering Gurun mempunyai pasir gurun dan batu gurun yang sangat banyak dan selalu ada cenuram besar atau ngarai. Gurun selalunya dilitupi dengan pasir gurun, namun di beberapa cenuram batu gurun terdedah tanpa pasir gurun di atasnya. Gurun mewujudkan sungai dan tasik bawah tanah yang boleh mencecah 200 blok dalamnya.

Dalam Minetest Game, Kaktus dan pokok renek kering juga tumbuh secara semulajadi secara berkelompok di atas pasir gurun. Gurun membentuk sungai dan tasik bawah tanah yang boleh berada sehingga 200 blok dalamnya. Kaktus terbentuk dalam bentuk “menegak” dengan tinggi sehingga 4 blok.

Biom gurun, setakat versi 0.4.7
Rimba
(BI: Jungle) 		Tanah Berumput, Tanah, Batu,

Kayu Pokok Hutan, Daun Hutan, Rumput Hutan 		Bunga, Rumput Rimba mempunyai pokok-pokok hutan besar yang tumbuh menebal secara rapat-rapat bersama. Rumput hutan dan kayu pokok hutan memegang daun hutan tumbuh secara semulajadi di sini.

Dalam Minetest Game, bunga dan Rumput mungkin muncul di sini, tetapi hanya jarang-jarang ada, maka Rumput Hutan selalunya mendominasi rimba.

Biom rimba setakat versi 0.4.16
Taiga
(BI: Taiga) 		Bongkah Salji, Tanah Bersalji, Batu,

Salji, Kayu Pokok Pain, Daun Pain 		Permukaannyya dilitupi Bongkah Salji di atas Tanah Bersalji. Biom ini merangkumi juga kawasan landai bersalji dan hutan Pokok Pain yang dilitupi Salji.
Dua ciri utama taiga: bongkah salji dan pokok pain (versi 0.4.15)
Tundra
(BI: Tundra) 		Tanah Bersalji, Salji, Batu Pokok Renek Kering Tundra ialah padang terbuka luas dengan tanah bersalji di atasnya tanoa sebarang pokok. Dalam Minetest Game, padang ini ditumbuhi beberapa pokok renek kering.

Terdapat juga variasi kurang biasa untuk biom ini di mana permukaannya hanyalah salji betul-betul di atas batu, mendedahkan sisi batu. Tiada pokok renek kering boleh dijumpai di sini. Variasi ini boleh berlaku kadang-kadang di penara.

Biom tundra dalam versi 0.4.15
  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 Blok ini hanya dijana dalam janapeta valleys
  2. ↑ Blok dijana oleh janapeta v6 teras
  3. ↑ Blok-blok tambahan daripada Minetest Game, boleh dikawal dengan bendera penjana peta decorations. Lihat juga: Ciri-ciri terkongsi

Sifat landskap

Sifat landskap terbentuk secara (agak) berasingan daripada biom.

Nama Blok Keterangan Gambar
Pantai pasir
(BI: Sand beach) 		Air, Pasir, Tanah Liat, Batu Pantai pasir diperbuat daripada pasir dan terbentuk pada ketinggian Y=2 ke bawah, iaitu dekat dengan paras laut secara lalai. Pantai pasir selalu menjangkau dalam lautan, dengan senangnya menukarkan banyak lantai laut menjadi pasir. Pasir menggantikan lantai biom lain. Bergantung kepada bentuk rupa bumi, pantai pasir boleh menjadi pendek atau sangat panjang dan luas (seperti dalam tangkapan layar). Tanah liat boleh dijumpai di pasir dan terbentuk dalam “tompokan” kecil atau sederhana di bawah air (Secara teknikalnya, tanah liat dijana seperti bijih oleh Minetest Game).

Pantai pasir dijana berdasarkan ketinggian dan hingar Perlin; secara teknikalnya mereka dijana secara bebas daripada air di lautan. Kesan ini boleh dilihat sekiranya paras air (dengan tetapan water_level) telah dikurangkan.

Pantai pasir bersempadan dengan gurun dalam versi 0.4.15
Lautan
(BI: Ocean) 		Air, Batu, Tanah, Pasir Lautan hanyalah badan air yang besar yang mencapai sekitar 25 blok dalamnya dengan permukaan air pada ketinggian Y=0 di seluruh dunia (secara lalainya). Lantai lautan semulajadi ialah tanah (berbeza daripada janapeta lain), namun pasir juga menjadi biasa kerana wujudnya pantai pasir. Lautan selalunya tersebar antara 250-300 blok, namun ia boleh diubah lebih lagi. Lautan ialah ciri landskap yang dimasukkan sekitar versi 0.2.20110731_1 Pre-Alpha.
Lautan luas dalam versi 0.4.15
Pulau
(BI: Island) 		Semua blok daripada biom v6, Air Pulau terbentuk banyak kali di lautan. Pulau selalunya muncul daripada tanah setinggi 3-10 blok, tetapi boleh menjadi setinggi 40-80 blok.
Pulau gaya pantai yang kecil, setakat versi 0.4.7
Gunung
(BI: Mountain) 		Blok serupa seperti hutan dan kawasan landai Gununglah paling bahaya. Pokok tumbuh secara semulajadi di sini. Sangat mudah untuk terbunuh di rupa bumi gunung jika anda tidak ambil perhatian ke mana anda sedang bergerak.
Gunung, sebelum versi 0.4.7
Kepingan ais
(BI: Ice sheet) 		Ais, Air, Tanah, Pasir Kepingan ais ialah dua lapisan ais di atas air laut. Mereka dijana apabila biom taiga atau tundra melanggar laut.
Kepingan ais dalam versi 0.4.15
Penara
(BI: Plateau) 		Hampir kesemua blok daripada biom v6 Struktur gergasi yang mula kelihatan sejak versi 0.4, penara sangat biasa dijumpai di gurun dan juga rupa bumi bergunung. Penara juga boleh terapung di atas tanah dan menjana biom miniatur di atasnya.
Penara, setakat versi 0.4.7
Gua air
(BI: Water cave) 		Air, Batu Gua air ialah gua yang hanya terjadi di paras laut, yang bertukar menjadi sungai atau tasik luas di bawah tanah. Dalam kes ekstrim, gua-gua ini boleh menyambung sehingga ribuan blok ke bawah dan sangat senang untuk sesat di dalamnya.
Gua air, setakat versi 0.4.7
Padang kelikir
(BI: Gravel field) 		Kelikir Kadang-kadang, padang kelikir yang sangat luas boleh muncul di permukaan. Kawasan ini tidak ada apa-apa melainkan kelikir. Padang kelikir boleh terjadi di mana-mana biom dan hanya menggantikan bahan permukaan mereka (cth. tanah berumput) dengan kelikir.
Padang kelikir dalam versi 0.4.15

Sejarah

Pembangunan Minetest

Janapeta kekalutan masa awal, tiada biom langsung
Biom yang tidak boleh ditakrifkan (sebelum versi 0.0.1)
Janapeta versi 6 yang awal dengan biom hutan dan gurun (versi 0.4.0)
Biom salji dalam janapeta v6 (versi 0.4.13)
Janapeta v7 yang menyokong API Biom. Menunjukkan kawasan rumput berbatu pasir yang kini telah dibuang daripada Minetest Game (versi 0.4.13)
  • Sebelum Minetest mempunyai nombor versi, biom tidak boleh ditakrifkan dan hanya mempunyai empat bahan: rumput, batu, cahaya dan "air" (seperti dalam gambar).
  • Versi 0.0.1: Baru ada biom sebenar, tetapi sebelum versi 0.2.20110529 Pre-Alpha penjanaan peta agak berserabut. Biom akan merentasi sesama sendiri, dan secara amnya biom tidak dapat ditakrifkan.
  • Versi 0.3.0 dan sebelumnya: Biom-biom sangat asas. Hanya ada kawasan rumput, hutan, lautan dan pantai.
  • Versi 0.4.0: Penjana peta versi 6 diperkenalkan. Penjana peta ini mempunyai biom yang sama seperti versi-versi sebelumnya. Kemudian, gurun telah ditambah diikuti oleh rimba.
  • Versi 0.4.13: Taiga dan tundra telah ditambah ke dalam janapeta v6. Sekitar waktu ini, kerja-kerja API Biom telah bermula, tetapi ia tidak boleh digunakan lagi.
  • Versi 0.4.14: API Biom telah diperkenalkan untuk janapeta v7 yang membolehkan mods mencipta biom mereka sendiri dari awal. Ini peristiwa penting utama kerana API Biom lebih fleksibel berbanding biom v6 yang tidak boleh diubah; biom-biom boleh menjadi lebih kaya sekarang. Semua janapeta kini menyokong API Biom, kecuali janapeta v6 yang terus mempunyai biom yang tidak boleh diubah.

Biom-biom Minetest Game

  • Sebelum versi 0.4.14: Minetest Game tidak mencipta sebarang biom; semua biom dicipta sendiri oleh Minetest. Minetest Game hanya menambah beberapa perhiasan kepada janapeta v6 seperti bunga, papirus, kaktus dll.
  • Versi 0.4.14: Minetest Game mula menggunakan API Biom yang baru yang membuatkan janapeta v7 akhirnya sesuai untuk bermain. Minetest Game menggunakan API Biom untuk menambah glasier, kepingan ais, tundra, taiga, kawasan rumput berbatu, kawasan rumput batu pasir, hutan konifer, hutan daun luruh, gurun, savana, hutan hujan, paya dan pantai. Biom janapeta v6 tidak berubah.
  • Versi 0.4.15: Kawasan rumput bersalji, gurun sejuk dan gurun batu pasir telah ditambah. Kawasan rumput berbatu pasir telah dibuang.

Lihat juga

Untuk maklumat lanjut berkaitan perkembangan penjana peta, sila lihat halaman Perkembangan Penjana Peta.

Retrieved from "http://wiki.minetest.net/index.php?title=Biomes/ms&oldid=25465"