Difference between revisions of "Minetest/de"

From Minetest Wiki
Jump to navigation Jump to search
 
(8 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{languages/de}}
+
{{Languages|nocat=1}}
 +
 
 +
= '''Minetest''' =
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
 
[[File:Minetest logo.png|thumb|Minetest-Logo]]
 
[[File:Minetest logo.png|thumb|Minetest-Logo]]
Line 11: Line 13:
 
Minetest kann allein oder [[Server/de|online]] zusammen mit mehreren Spielern gespielt werden.
 
Minetest kann allein oder [[Server/de|online]] zusammen mit mehreren Spielern gespielt werden.
  
Minetest ist normalerweise mit einem einfachen Spiel gebündelt, dem “[[Subgames/Minetest Game/de|Minetest-Spiel]]”. Andere Spiele für Minetest können aus den [https://forum.minetest.net/viewforum.php?f=48 offiziellen Minetest-Foren]] heruntergeladen werden.
+
Minetest ist normalerweise mit einem einfachen Spiel gebündelt, dem “[[Games/Minetest Game/de|Minetest-Spiel]]”. Andere Spiele für Minetest können aus den [https://forum.minetest.net/viewforum.php?f=48 offiziellen Minetest-Foren]] heruntergeladen werden.
  
 
Minetest und das Minetest-Spiel sind spielbar, allerdings befinden sich beide derzeit noch im Alpha-Stadium. Das bedeutet, dass sie noch nicht fertiggestellt sind, viele Funktionalitäten noch fehlen und es noch Fehler gibt. Bitte verzeihen Sie uns, wenn nicht alles perfekt funktioniert.
 
Minetest und das Minetest-Spiel sind spielbar, allerdings befinden sich beide derzeit noch im Alpha-Stadium. Das bedeutet, dass sie noch nicht fertiggestellt sind, viele Funktionalitäten noch fehlen und es noch Fehler gibt. Bitte verzeihen Sie uns, wenn nicht alles perfekt funktioniert.
  
== Features ==
+
== Funktionalitäten ==
* A big cube-based world to discover (61840 nodes (cubes) in every dimension)
+
* eine große würfelbasierte Welt zu entdecken (61840 Blöcke(Würfel) in jeder Dimension)
* Procedurally generated world
+
* verfahrensmäßig generierte Welt
* Several [[Map generator|world generators]] with many adjustable parameters
+
* mehrere [[Map Generator/de|Kartengeneratoren]] mit vielen anpassbaren Parametern
* Extremely high configuratbility with an advanced settings editor and built-in descriptions, or by using a [[minetest.conf|configuration file]]
+
* extrem hohe Konfigurierbarkeit mit einem fortschrittlichen Einstellungs-Editor und eingebauten Beschreibungen oder mittels einer [[minetest.conf/de|Konfigurationsdatei]]
* Customize the graphics and sounds through [[Texture Packs|texture packs]]
+
* anpassen von Grafik und Ton durch [[Texture Packs/de|Texturenpakete]]
* Singleplayer mode and [[Server#Playing on a server|online multiplayer mode]]
+
* Einzel- und [[Server/de#Auf dem Server spielen|Online-Mehrspielermodus]]
* Server list
+
* Serverliste
* Sophisticated modding system
+
* ausgeklügeltes Modifizierungssystem
* Mods are entirely server-sided. You can join any Minetest server with any mods and start playing, no additional software required
+
* Modifikationen sind vollständig serverseitig. Sie können einem Minetest-Server mit einigen Modifikationen beitreten und mit dem Spielen beginnen, zusätzliche Software wird nicht benötigt
* Relatively low system requirements
+
* relativ niedrige Systemanforderungen
  
== Screenshots ==
+
== Bildschirmfotos ==
=== Games ===
+
=== Spiele ===
As Minetest is an engine, the actual in-game appearance heavily depends on the actual game being played. This is a collection of screenshot of various games to give an idea of Minetest's capabilities. This list includes Minetest Game as well as other games which have been developed by the community over the years:
+
Da Minetest eine Engine ist, hängt das tatsächliche Erscheinungsbild innerhalb eines Spiels stark vom tatsächlich gespielten Spiel ab. Dies ist eine Sammlung von Bildschirmfotos verschiedener Spiele und soll Ihnen einen Eindruck von den Fähigkeiten von Minetest vermitteln. Diese Liste enthält das Minetest-Spiel, sowie andere Spiele, die von der Gemeinschaft über die Jahre entwickelt wurden.
  
 
{{Game gallery}}
 
{{Game gallery}}
  
=== Mods ===
+
=== Modifikationen ===
Mods are installed ''on top'' of games by the user to modify an existing game. These screenshots show mods modifying Minetest Game:
+
Modifikationen werden vom Benutzer ''auf'' Spiele installiert, um ein existierendes Spiel zu verändern. Diese Bildschirmfotos zeigen Modifikationen, die das Minetest-Spiel verändern:
 
<gallery widths="400px" heights="256px">
 
<gallery widths="400px" heights="256px">
Mesecons_example.jpg|[[Mesecons]]
+
Mesecons_example.jpg|[[Mesecons/de|Mesecons]]
 
Ethereal.jpg|[https://forum.minetest.net/viewtopic.php?f=11&t=14638 Ethereal NG]
 
Ethereal.jpg|[https://forum.minetest.net/viewtopic.php?f=11&t=14638 Ethereal NG]
xtraores_xtension.jpg|[https://forum.minetest.net/viewtopic.php?f=9&t=15229 xtraores_xtension] (Modpack)
+
xtraores_xtension.jpg|[https://forum.minetest.net/viewtopic.php?f=9&t=15229 xtraores_xtension] (Modifikationenpaket)
</gallery>
 
 
 
=== Main menu ===
 
 
 
<gallery widths="400px" heights="256px">
 
Singleplayer0.4.14.jpg|Singleplayer
 
Serverlist0.4.14.jpg|Server list
 
Advanced Settings 0.4.14.png|Advanced settings
 
 
</gallery>
 
</gallery>
  
=== More screenshots ===
+
=== Weitere Bildschirmfotos ===
In the Minetest forums, many screenshots are posted by players in several threads:
+
In den Minetest-Foren wurden viele Bildschrimfotos von Spielern zu verschiedenen Themen veröffentlicht:
  
* [https://forum.minetest.net/viewtopic.php?f=3&t=10366 High-quality screenshots]
+
* [https://forum.minetest.net/viewtopic.php?f=3&t=10366 Bildschirmfotos in hoher Qualität]
* [https://forum.minetest.net/viewtopic.php?f=3&t=15105 Castles, strongholds, towers and similar structures]
+
* [https://forum.minetest.net/viewtopic.php?f=3&t=15105 Schlösser, Festungen, türme und ähnliche Strukturen]
* [https://forum.minetest.net/viewtopic.php?f=3&t=10128 Various buildings]
+
* [https://forum.minetest.net/viewtopic.php?f=3&t=10128 Verschiedene Gebäude]
* [https://forum.minetest.net/viewtopic.php?f=3&t=156 Any screenshots]
+
* [https://forum.minetest.net/viewtopic.php?f=3&t=156 irgendwelche Bildschirmfotos]
  
== System requirements ==
+
== Systemanforderungen ==
=== Hardware requirements ===
+
=== Hardware-Anforderungen ===
Minetest can played on PCs, laptops and the like and even smartphones (Android).
+
Minetest kann auf PCs, Laptops und dergleichen und sogar auf Android-Smartphones gespielt werden.
  
==== Requirements for PCs, laptops, etc. ====
+
==== Anforderungen an PCs, Laptops, usw. ====
* Screen
+
* Bildschirm
* Mouse with mouse wheel
+
* Maus mit Mausrad
* Optional: Joystick or gamepad
+
* Optional: Joystick oder Gamepad
* Keyboard
+
* Tastatur
* Optional: Speakers, if you want to play with sound
+
* Optional: Lautsprecher, wenn Sie mit Ton spielen wollen
* Graphics card/chip or alternatively (llvm pipe) a fast processor
+
* Grafikkarte/-chip oder alternativ einen schnellen Prozessor (llvm pipe)
  
=== Operating system ===
+
=== Betriebssystem ===
The following operating systems are supported officially:
+
Die folgenden Betriebssysteme werden offiziell unterstützt:
  
* Android (4.0 or later recommended)
+
* Android (4.0 oder neuer empfohlen)
 
* GNU/Linux
 
* GNU/Linux
* OS X (10.8 or later recommended)
+
* OS X (10.8 oder neuer empfohlen)
 
* Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10
 
* Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10
* Other (see the [http://www.minetest.net/downloads/ download page])
+
* Weitere (siehe the [http://www.minetest.net/downloads/ Download-Seite])
  
== Legal ==
+
== Rechtliches ==
Minetest is free software, without advertisements and free of charge. It is licensed under the [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1 GNU Lesser General Public License, version 2.1], with artwork generally covered by [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0 Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0].
+
Minetest ist freie Software ohne Werbebotschaften und kostenlos. Es ist unter der [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1 GNU Lesser General Public License, version 2.1] lizensiert. Die Grafiken werden im Allgemeinen durch die [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0 Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0] geschützt.
  
== See also ==
+
== Siehe auch ==
  
* [http://www.minetest.net/downloads/ Download Minetest]
+
* [http://www.minetest.net/downloads/ Minetest herunterladen]
* [[Help:Getting Started|Getting Started]]
+
* [[Help:Getting Started/de|Erste Schritte]]
* [[Games/Minetest Game|Minetest Game]]
+
* [[Games/Minetest Game/de|Minetest-Spiel]]
* [[Main Page]]
+
* [[Main Page/de|Hauptseite]]
  
[[Category:Minetest (Root Category)]]
+
[[Category:Über Minetest]]
 +
[[Category:Languages pages]]

Latest revision as of 20:17, 18 January 2023

Languages Sprache: English • Deutsch • français • Bahasa Indonesia • italiano • 日本語 • Bahasa Melayu

Minetest

Minetest-Logo

Minetest ist eine freie Spiel-Engine, die derzeit entwickelt wird (Alpha-Stadium), um verschiedene Spiele zu erstellen, die auf Voxel-Spielmechanik basieren. Es ist von InfiniMiner, Minecraft und dergleichen inspiriert und wurde ursprünglich von Perttu Ahola (alias “celeron55”) erstellt.

Die Grundidee jedes Spiels ist immer gleich: Der Spieler wird in eine riesige Welt geworfen, die aus würfelförmigen Blöcken besteht. Diese Würfel bilden die Landschaft und können meist frei abgebaut und neu platziert werden. Mit gesammelten Gegenständen können neue Werkzeuge und andere Gegenstände hergestellt werden. Spiele in Minetest können jedoch wesentlich komplexer sein, als hier beschrieben.

Ein Kernkonzept von Minetest ist eine eingebaute Fähigkeit zur Modifikation mittels der Programmiersprache Lua. Modifikationen erlauben das Ändern eines oder mehrerer Aspekte eines existierenden Spiels. Minetest-Modifikationen können im einfachen Hinzufügen von ein paar dekorativen Blöcken bestehen oder sehr komplex sein, indem sie (beispielsweise) neue Spielmechanikkonzepte einführen oder eine vollständig andere Art einer Welt oder viele andere Dinge erzeugen. Für den Spieler erfordert die Verwendung einer neuen Moifikation, dass er einige Dateien an einen bestimmten Ort kopieren oder entpacken und ein paar Knöpfe in der grafischen Oberfläche von Minetest drücken muss.

Minetest kann allein oder online zusammen mit mehreren Spielern gespielt werden.

Minetest ist normalerweise mit einem einfachen Spiel gebündelt, dem “Minetest-Spiel”. Andere Spiele für Minetest können aus den offiziellen Minetest-Foren] heruntergeladen werden.

Minetest und das Minetest-Spiel sind spielbar, allerdings befinden sich beide derzeit noch im Alpha-Stadium. Das bedeutet, dass sie noch nicht fertiggestellt sind, viele Funktionalitäten noch fehlen und es noch Fehler gibt. Bitte verzeihen Sie uns, wenn nicht alles perfekt funktioniert.

Funktionalitäten

  • eine große würfelbasierte Welt zu entdecken (61840 Blöcke(Würfel) in jeder Dimension)
  • verfahrensmäßig generierte Welt
  • mehrere Kartengeneratoren mit vielen anpassbaren Parametern
  • extrem hohe Konfigurierbarkeit mit einem fortschrittlichen Einstellungs-Editor und eingebauten Beschreibungen oder mittels einer Konfigurationsdatei
  • anpassen von Grafik und Ton durch Texturenpakete
  • Einzel- und Online-Mehrspielermodus
  • Serverliste
  • ausgeklügeltes Modifizierungssystem
  • Modifikationen sind vollständig serverseitig. Sie können einem Minetest-Server mit einigen Modifikationen beitreten und mit dem Spielen beginnen, zusätzliche Software wird nicht benötigt
  • relativ niedrige Systemanforderungen

Bildschirmfotos

Spiele

Da Minetest eine Engine ist, hängt das tatsächliche Erscheinungsbild innerhalb eines Spiels stark vom tatsächlich gespielten Spiel ab. Dies ist eine Sammlung von Bildschirmfotos verschiedener Spiele und soll Ihnen einen Eindruck von den Fähigkeiten von Minetest vermitteln. Diese Liste enthält das Minetest-Spiel, sowie andere Spiele, die von der Gemeinschaft über die Jahre entwickelt wurden.

Modifikationen

Modifikationen werden vom Benutzer auf Spiele installiert, um ein existierendes Spiel zu verändern. Diese Bildschirmfotos zeigen Modifikationen, die das Minetest-Spiel verändern:

Weitere Bildschirmfotos

In den Minetest-Foren wurden viele Bildschrimfotos von Spielern zu verschiedenen Themen veröffentlicht:

Systemanforderungen

Hardware-Anforderungen

Minetest kann auf PCs, Laptops und dergleichen und sogar auf Android-Smartphones gespielt werden.

Anforderungen an PCs, Laptops, usw.

  • Bildschirm
  • Maus mit Mausrad
  • Optional: Joystick oder Gamepad
  • Tastatur
  • Optional: Lautsprecher, wenn Sie mit Ton spielen wollen
  • Grafikkarte/-chip oder alternativ einen schnellen Prozessor (llvm pipe)

Betriebssystem

Die folgenden Betriebssysteme werden offiziell unterstützt:

  • Android (4.0 oder neuer empfohlen)
  • GNU/Linux
  • OS X (10.8 oder neuer empfohlen)
  • Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10
  • Weitere (siehe the Download-Seite)

Rechtliches

Minetest ist freie Software ohne Werbebotschaften und kostenlos. Es ist unter der GNU Lesser General Public License, version 2.1 lizensiert. Die Grafiken werden im Allgemeinen durch die Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 geschützt.

Siehe auch