Minetest Wiki:TODO/fr

From Minetest Wiki
Jump to navigation Jump to search

Cette page recense les pages anglophones non traduites en français, en court de traduction, ou totalement traduite.

Non Traduite

Page Anglophone Page Francophone Commentaires
Gravity Gravity/fr * Fichiers inexistants appelés par "Liquid" et Stair
Skin Skin/fr * Fichiers inexistants appelés par "Player"
Punch Punch/fr * Fichiers inexistants appelés par "TNT"
Category:Crumbly Category:Crumbly/fr * Fichiers inexistants appelés par ":Category:Stone*
Sea Sea/fr * Fichiers inexistants appelés par "Air"
Caves Caves/fr * Fichiers inexistants appelés par "Air"
Screenshot Screenshot/fr * Fichiers inexistants appelés par "Controls"
Minimap Minimap/fr * Fichiers inexistants appelés par "Controls"
Profiler Profiler/fr * Fichiers inexistants appelés par "Controls"
Coordinates Coordinates/fr * Fichiers inexistants appelés par "Controls"
pause menu pause menu/fr * Fichiers inexistants appelés par "Console"
List of Subgames List of Subgames/fr

En court de Traduction

Page Anglophone Page Francophone Commentaires
Blocks Blocks/fr Principalement traduite par Farfadet46, Gael, Hasage et Calinou, MàJ en court par FirePowi
Chat Chat/fr Traduction en court par FirePowi (rencontre un problème)
minetest.conf minetest.conf/fr Traduite par Pbr18 Quelques anomalies notamment des paramètres inexistants ou désuets (à priori) parmi ceux disponibles dans le jeu -> marqué (? param du jeu). En l'absence de directives, seront remplacées par les paramètres en vigueur dans le jeu lors de la phase d'harmonisation.
Game Game/fr Traduite par Pbr18 - (reste l'harmonisation d'ensemble des traductions)
Subgame Subgame/fr Voir si différence entre subgame et game ??? Subgame redirigé sur game
Creative Inventory Creative Inventory/fr Déjà traduit -> redirigé sur Inventory menu - Voir à établir la même redirection pour le lien /fr.
Maps Maps/fr Traduite par Pbr18 - (reste l'harmonisation d'ensemble des traductions)

Totalement Traduite

Page Anglophone Page Francophone Commentaires
Liquid Liquid/fr Totalement traduite par Zepom
Main Page Main Page/fr Totalement traduite par Calinou
Getting Started Getting Started/fr La page française contient plus de tuto pour GNU/Linux – /!\ Modifier pour les Backports (sinon, version pas à jour)
Crafting Crafting/fr Principalement traduite par inconnue, Farfadet46, CheapSeth, Calinou.
Smelting Smelting/fr Traduite par Calinou, MàJ par FirePowi
Template:Naturally generated blocks Template:Naturally generated blocks/fr Traduite par FirePowi
Template:Manufactured blocks Template:Manufactured blocks/fr Traduite par Pbr18
Template:Grown blocks Template:Grown blocks/fr Traduite par Pbr18
Leaves Leaves/fr Traduite par Gael, déplacé et mis à jour par FirePowi
Template:Update:0.4.14 Template:Update:0.4.14/fr Traduite par FirePowi
Template:Outdated Template:Outdated/fr Traduite par FirePowi
Flower Flower/fr Traduite par FirePowi
Games/Minetest Game Games/Minetest Game/fr Traduite par Pbr18 - Games = Subgames
Crafting guide Crafting guide/fr Traduite par Pbr18 -> document totalement traduit mais incomplet. A voir si il y a un réel intérêt à le conserver (crafting/fr -> beaucoup plus proche du guide).
Punching Punching/fr Traduite par Pbr18
hotbar hotbar/fr Traduite par Pbr18
Item stack Item stack/fr Traduite par Pbr18
Controls Controls/fr Traduite par Pbr18
Console Console/fr Traduite par Pbr18
Nodes Nodes/fr Traduite par Pbr18 - Equivalent à Blocks - intégration des templates et des futurs blocs.
Reporting bugs Reporting bugs/fr Traduite par Pbr18
Ignore Ignore/fr Traduite par Pbr18
Group:flora Group:flora/fr Traduite par Pbr18
Farming Farming/fr Traduite par Pbr18
Bone Bone/fr Traduite par Pbr18
Player Player/fr Traduite par Pbr18
mobs mobs/fr Traduite par Pbr18
Slab Slab/fr Traduite par Pbr18
Ice Ice/fr Traduite par Pbr18
Flint Flint/fr Traduite par Pbr18
Flint and Steel Flint and Steel/fr Traduite par Pbr18
Waterlily Waterlily/fr Traduite par Pbr18
Dry Grass Dry Grass/fr Traduite par Pbr18
Glass Bottle Glass Bottle/fr Traduite par Pbr18